Away From Here-Kenny Pham.mp3

Away From Here - Kenny Pham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kenny Pham/Jessica Chertock

Composed by：Kenny Pham

I know a place we could waste our time

Take the back roads to Ocean Drive

Windows down wanna breathe the tide

I used to come here to feel the breeze

Seashells dangling from the keys
贝壳风铃在钥匙上轻晃
New to freedom at seventeen
十七岁初尝自由的芬芳
Maybe we could stay here counting stars
或许我们可以留在这里数星光
Watching all the planes take dreamers far
目送载满梦想的飞机远航
Away from here
离开这个地方
Away from here
离开这个地方
On the hood with hand rolled cigarettes
车盖上卷着自制的烟卷
Talking bout how we're both gonna get
畅谈我们终将实现的诺言
Away from here
离开这个地方
Away from here
离开这个地方
Somewhere summer never ends
去往夏日永驻的远方
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
Away from here
离开这个地方
Away from here
离开这个地方
Somewhere summer never ends
去往夏日永驻的远方
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
Away from here
离开这个地方
What if we went south on 95
若我们沿95号公路南行
Just left right now no sad goodbyes
此刻启程 不作哀伤告别
Didn't stop till tomorrow night
昼夜兼程直至明夜
Got no money and got no plan
身无分文 亦无计划
I know no one would understand
我知无人会懂这般痴狂
The story of another pair of lovers who just up and ran
又一对恋人毅然私奔的故事
Or maybe we could stay here counting stars
或许我们可以留在这里数星星
Watching all the planes take dreamers far
目送载满梦想的飞机远航
Away from here
离开这个地方
Away from here
离开这个地方
On the hood with hand rolled cigarettes
车盖上卷着自制的烟卷
Talking bout how we're both gonna get
畅谈我们终将实现的诺言
Away from here
离开这个地方
Away from here
离开这个地方
Somewhere summer never ends
去往夏日永驻的远方
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
Away from here
离开这个地方
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
Away
逃离
Somewhere summer never ends
去往夏日永驻的远方
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
Away from here
离开这个地方
Somewhere summer never ends
去往夏日永驻的远方
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
To somewhere summer never ends
奔向那永夏之地
Away from here
离开这个地方

[00:00.00]Away From Here - Kenny Pham
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Lyrics by：Kenny Pham/Jessica Chertock
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：Kenny Pham
[00:13.00]
[00:13.00]I know a place we could waste our time
[00:16.00]
[00:16.00]Take the back roads to Ocean Drive
[00:20.00]
[00:20.00]Windows down wanna breathe the tide
[00:26.00]
[00:26.00]I used to come here to feel the breeze
[00:29.00]
[00:29.00]Seashells dangling from the keys
[00:32.00]贝壳风铃在钥匙上轻晃
[00:32.00]New to freedom at seventeen
[00:37.00]十七岁初尝自由的芬芳
[00:37.00]Maybe we could stay here counting stars
[00:40.00]或许我们可以留在这里数星光
[00:40.00]Watching all the planes take dreamers far
[00:43.00]目送载满梦想的飞机远航
[00:43.00]Away from here
[00:46.00]离开这个地方
[00:46.00]Away from here
[00:50.00]离开这个地方
[00:50.00]On the hood with hand rolled cigarettes
[00:53.00]车盖上卷着自制的烟卷
[00:53.00]Talking bout how we're both gonna get
[00:56.00]畅谈我们终将实现的诺言
[00:56.00]Away from here
[00:59.00]离开这个地方
[00:59.00]Away from here
[01:03.00]离开这个地方
[01:03.00]Somewhere summer never ends
[01:06.00]去往夏日永驻的远方
[01:06.00]To somewhere summer never ends
[01:09.00]奔向那永夏之地
[01:09.00]To somewhere summer never ends
[01:12.00]奔向那永夏之地
[01:12.00]Away from here
[01:28.00]离开这个地方
[01:28.00]Away from here
[01:44.00]离开这个地方
[01:44.00]Somewhere summer never ends
[01:47.00]去往夏日永驻的远方
[01:47.00]To somewhere summer never ends
[01:50.00]奔向那永夏之地
[01:50.00]To somewhere summer never ends
[01:54.00]奔向那永夏之地
[01:54.00]Away from here
[02:37.00]离开这个地方
[02:37.00]What if we went south on 95
[02:40.00]若我们沿95号公路南行
[02:40.00]Just left right now no sad goodbyes
[02:44.00]此刻启程 不作哀伤告别
[02:44.00]Didn't stop till tomorrow night
[02:48.00]昼夜兼程直至明夜
[02:48.00]Got no money and got no plan
[02:52.00]身无分文 亦无计划
[02:52.00]I know no one would understand
[02:55.00]我知无人会懂这般痴狂
[02:55.00]The story of another pair of lovers who just up and ran
[03:01.00]又一对恋人毅然私奔的故事
[03:01.00]Or maybe we could stay here counting stars
[03:04.00]或许我们可以留在这里数星星
[03:04.00]Watching all the planes take dreamers far
[03:07.00]目送载满梦想的飞机远航
[03:07.00]Away from here
[03:10.00]离开这个地方
[03:10.00]Away from here
[03:14.00]离开这个地方
[03:14.00]On the hood with hand rolled cigarettes
[03:17.00]车盖上卷着自制的烟卷
[03:17.00]Talking bout how we're both gonna get
[03:20.00]畅谈我们终将实现的诺言
[03:20.00]Away from here
[03:23.00]离开这个地方
[03:23.00]Away from here
[03:27.00]离开这个地方
[03:27.00]Somewhere summer never ends
[03:30.00]去往夏日永驻的远方
[03:30.00]To somewhere summer never ends
[03:33.00]奔向那永夏之地
[03:33.00]To somewhere summer never ends
[03:36.00]奔向那永夏之地
[03:36.00]Away from here
[03:39.00]离开这个地方
[03:39.00]To somewhere summer never ends
[03:42.00]奔向那永夏之地
[03:42.00]To somewhere summer never ends
[03:45.00]奔向那永夏之地
[03:45.00]To somewhere summer never ends
[03:49.00]奔向那永夏之地
[03:49.00]Away
[04:05.00]逃离
[04:05.00]Somewhere summer never ends
[04:08.00]去往夏日永驻的远方
[04:08.00]To somewhere summer never ends
[04:11.00]奔向那永夏之地
[04:11.00]To somewhere summer never ends
[04:14.00]奔向那永夏之地
[04:14.00]Away from here
[04:18.00]离开这个地方
[04:18.00]Somewhere summer never ends
[04:21.00]去往夏日永驻的远方
[04:21.00]To somewhere summer never ends
[04:24.00]奔向那永夏之地
[04:24.00]To somewhere summer never ends
[04:27.00]奔向那永夏之地
[04:27.00]Away from here
[04:32.00]离开这个地方