Kaleidoscope-Chappell Roan.mp3

Kaleidoscope - Chappell Roan
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz

Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz

Here we go again
又变成了这个局面
Everything is fine
看起来一切安然
I guess we could pretend we didn't cross a line
我觉得我们可以假装并未越界
But ever since that day
但从那天起
Everything has changed
一切再也不同以往
The way I write your name
不自觉将你名字的首写字母
A cursive letter A
写成了花体
Whatever it may be
不管结果如何
That you go on your way
随心而行就好
If you really wanna leave
若你执意要走
I'll never make you stay
我绝不强留
Whatever you decide
不管你如何抉择
I will understand
我都能理解
And it will all be fine
一切都会安然无恙
Just go back to being friends
重新做回朋友吧
Love is a kaleidoscope
爱情瞬息万变
How it works I'll never know
运转规律难觅
And even all the change
纵使千变万化
It's somehow all the same
本质始终如一
Turn it to the left and right
左右转动 图景变幻
Colors shinin' in your eye
斑斓的色彩在眼前闪动
And even upside down
即便上下颠倒
It's beautiful somehow
同样美不胜收
It's never just a shape alone
像是千变万化的万花筒
Love is a kaleidoscope
爱情瞬息万变
And if you ever find
如果你能寻得
Someone who could write
那个为你
A better song for you
谱写更动人旋律的人
Well I'd love to see them try
我倒想看看他们如何表现
Put it all in words
把点滴记录成文
And sing it all in tune
再唱出完美音准
There's no one else who could
除了我没人能做到
The only one is you
我的唯一就是你
And if you change your mind
即便你改变心意
I will understand
我也能理解
And it'll just take time to go back to being friends
过不了多久 我们就能回归朋友状态
Love is a kaleidoscope
爱情瞬息万变
How it works I'll never know
运转规律难觅
And even all the change
纵使千变万化
It's somehow all the same
本质始终如一
Turn it to the left and right
左右转动 图景变幻
Colors shinin' in your eye
斑斓的色彩在眼前闪动
And even upside down
即便上下颠倒
It's beautiful somehow
同样美不胜收
Every color of the rainbow
像是彩虹 每种颜色都不缺
Don't be afraid to hold it close
别害怕 把握好一切
It's never just a shape alone
像是千变万化的万花筒
Love is a kaleidoscope
爱情瞬息万变

[00:00.00]Kaleidoscope - Chappell Roan
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
[00:16.00]
[00:16.00]Here we go again
[00:19.00]又变成了这个局面
[00:19.00]Everything is fine
[00:22.00]看起来一切安然
[00:22.00]I guess we could pretend we didn't cross a line
[00:29.00]我觉得我们可以假装并未越界
[00:29.00]But ever since that day
[00:33.00]但从那天起
[00:33.00]Everything has changed
[00:36.00]一切再也不同以往
[00:36.00]The way I write your name
[00:40.00]不自觉将你名字的首写字母
[00:40.00]A cursive letter A
[00:43.00]写成了花体
[00:43.00]Whatever it may be
[00:47.00]不管结果如何
[00:47.00]That you go on your way
[00:49.00]随心而行就好
[00:49.00]If you really wanna leave
[00:54.00]若你执意要走
[00:54.00]I'll never make you stay
[00:57.00]我绝不强留
[00:57.00]Whatever you decide
[01:01.00]不管你如何抉择
[01:01.00]I will understand
[01:04.00]我都能理解
[01:04.00]And it will all be fine
[01:07.00]一切都会安然无恙
[01:07.00]Just go back to being friends
[01:11.00]重新做回朋友吧
[01:11.00]Love is a kaleidoscope
[01:15.00]爱情瞬息万变
[01:15.00]How it works I'll never know
[01:18.00]运转规律难觅
[01:18.00]And even all the change
[01:22.00]纵使千变万化
[01:22.00]It's somehow all the same
[01:26.00]本质始终如一
[01:26.00]Turn it to the left and right
[01:29.00]左右转动 图景变幻
[01:29.00]Colors shinin' in your eye
[01:33.00]斑斓的色彩在眼前闪动
[01:33.00]And even upside down
[01:36.00]即便上下颠倒
[01:36.00]It's beautiful somehow
[01:40.00]同样美不胜收
[01:40.00]It's never just a shape alone
[01:44.00]像是千变万化的万花筒
[01:44.00]Love is a kaleidoscope
[01:54.00]爱情瞬息万变
[01:54.00]And if you ever find
[01:58.00]如果你能寻得
[01:58.00]Someone who could write
[02:01.00]那个为你
[02:01.00]A better song for you
[02:05.00]谱写更动人旋律的人
[02:05.00]Well I'd love to see them try
[02:09.00]我倒想看看他们如何表现
[02:09.00]Put it all in words
[02:12.00]把点滴记录成文
[02:12.00]And sing it all in tune
[02:15.00]再唱出完美音准
[02:15.00]There's no one else who could
[02:19.00]除了我没人能做到
[02:19.00]The only one is you
[02:22.00]我的唯一就是你
[02:22.00]And if you change your mind
[02:26.00]即便你改变心意
[02:26.00]I will understand
[02:29.00]我也能理解
[02:29.00]And it'll just take time to go back to being friends
[02:37.00]过不了多久 我们就能回归朋友状态
[02:37.00]Love is a kaleidoscope
[02:40.00]爱情瞬息万变
[02:40.00]How it works I'll never know
[02:44.00]运转规律难觅
[02:44.00]And even all the change
[02:47.00]纵使千变万化
[02:47.00]It's somehow all the same
[02:51.00]本质始终如一
[02:51.00]Turn it to the left and right
[02:55.00]左右转动 图景变幻
[02:55.00]Colors shinin' in your eye
[02:58.00]斑斓的色彩在眼前闪动
[02:58.00]And even upside down
[03:01.00]即便上下颠倒
[03:01.00]It's beautiful somehow
[03:05.00]同样美不胜收
[03:05.00]Every color of the rainbow
[03:09.00]像是彩虹 每种颜色都不缺
[03:09.00]Don't be afraid to hold it close
[03:12.00]别害怕 把握好一切
[03:12.00]It's never just a shape alone
[03:17.00]像是千变万化的万花筒
[03:17.00]Love is a kaleidoscope
[03:22.00]爱情瞬息万变