【可不】花束-mimi.mp3

可不、MIMI - 【可不】花束
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：MIMI

作曲：MIMI

なにもなにも分からなくて
什么都不明白 什么都无法理解
止まることもただ怖くって
止步不前也仅仅是因为恐惧
いつかいつか願うように
某天某天若能如愿以偿
どうか夜よ明けないでって
但求黎明永远不要来临
このままじゃいけないな
这样下去可不行啊
って焦る気持ちだけが倍速で
唯有焦虑情绪在加倍提速
誰か誰か僕を見つけて
谁来谁来发现我的存在
って叫べたら楽になれるのかな
若能呐喊出声是否就能解脱
嗚呼 何も無い世界だな
啊啊 这是个空无一物的世界啊
ただたださようならって
只想对着昨日孤寂的自己
言わせてよ昨日の寂しさに
道别后转身离去
いつしか空っぽな心だけが
不知不觉只剩空洞的心
夜空に咲いたんだ
在夜空中悄然绽放
ほらまたすっからかんに
看吧 又回到一无所有的状态
生きたいな何にもないからさ
想要空荡荡地活下去
このまま少しだけ
就保持这样再片刻就好
君と踊る時間にハナタバを
在与你共舞的时光里献上花束
気づいたら僕らはどこへ?
回过神来我们已身在何方？
歩く 歩く 行き先もなく
前行 前行 漫无目的
知らない知らない
不知道 不知道
なんにも知らない
什么都无从知晓
上手く笑えないし 闇の中
无法自然地展露笑颜 在黑暗之中
どうしたの?って問いかけるの
轻声询问"你怎么了？"
君の君の無邪気な声が
你那纯真无邪的声音
響く響く星空の奥
回荡在璀璨星空的深处
いつかいつか言わせてくれよ
总有一天会让我倾诉吧
すっかり余計なことばっか
尽是些多余的话语
汚れた心にじゃあバイバイ
对污浊的内心说声再见
きっかり悩んだ今日だって
就连困扰的今日也一并
それでも眠れない
依然无法入眠
さようならって言わせてよ
请让我道别吧
昨日の寂しさに
对着昨日的孤寂
いつしか空っぽな心だけが
不知不觉只剩空洞的心
夜空に咲いたんだ
在夜空中悄然绽放
ほらまたすっからかんに
看吧 又回到一无所有的状态
生きたいな何にもないからさ
想要空荡荡地活下去
このまま少しだけ
就保持这样再片刻就好
君と踊る時間に笑う様に
与你共舞的时光里绽放笑颜
難しだらけの脳内で
在充满困惑的脑海中
でも焦らなくたって
但也不必焦急
もういいじゃん
这样不也很好吗
明日は明日は来るからさ
明天明天总会如期而至
でもいまだけは夜よ隣で
但唯独此刻让长夜伴我身旁
すっからかんに生きたいな
想要空荡荡地活下去
何にもないからさ
因为本就一无所有
このまま少しだけ
就保持这样再片刻就好
君と踊る時間にハナタバを
与你共舞的时光里献上花束

[00:00.00]可不、MIMI - 【可不】花束
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]作词：MIMI
[00:15.00]
[00:15.00]作曲：MIMI
[00:19.00]
[00:19.00]なにもなにも分からなくて
[00:21.00]什么都不明白 什么都无法理解
[00:21.00]止まることもただ怖くって
[00:23.00]止步不前也仅仅是因为恐惧
[00:23.00]いつかいつか願うように
[00:25.00]某天某天若能如愿以偿
[00:25.00]どうか夜よ明けないでって
[00:27.00]但求黎明永远不要来临
[00:27.00]このままじゃいけないな
[00:29.00]这样下去可不行啊
[00:29.00]って焦る気持ちだけが倍速で
[00:31.00]唯有焦虑情绪在加倍提速
[00:31.00]誰か誰か僕を見つけて
[00:33.00]谁来谁来发现我的存在
[00:33.00]って叫べたら楽になれるのかな
[00:36.00]若能呐喊出声是否就能解脱
[00:36.00]嗚呼 何も無い世界だな
[00:39.00]啊啊 这是个空无一物的世界啊
[00:39.00]ただたださようならって
[00:41.00]只想对着昨日孤寂的自己
[00:41.00]言わせてよ昨日の寂しさに
[00:43.00]道别后转身离去
[00:43.00]いつしか空っぽな心だけが
[00:45.00]不知不觉只剩空洞的心
[00:45.00]夜空に咲いたんだ
[00:47.00]在夜空中悄然绽放
[00:47.00]ほらまたすっからかんに
[00:48.00]看吧 又回到一无所有的状态
[00:48.00]生きたいな何にもないからさ
[00:50.00]想要空荡荡地活下去
[00:50.00]このまま少しだけ
[01:12.00]就保持这样再片刻就好
[01:12.00]君と踊る時間にハナタバを
[01:12.00]在与你共舞的时光里献上花束
[01:12.00]気づいたら僕らはどこへ?
[01:13.00]回过神来我们已身在何方？
[01:13.00]歩く 歩く 行き先もなく
[01:15.00]前行 前行 漫无目的
[01:15.00]知らない知らない
[01:16.00]不知道 不知道
[01:16.00]なんにも知らない
[01:18.00]什么都无从知晓
[01:18.00]上手く笑えないし 闇の中
[01:20.00]无法自然地展露笑颜 在黑暗之中
[01:20.00]どうしたの?って問いかけるの
[01:21.00]轻声询问"你怎么了？"
[01:21.00]君の君の無邪気な声が
[01:23.00]你那纯真无邪的声音
[01:23.00]響く響く星空の奥
[01:26.00]回荡在璀璨星空的深处
[01:26.00]いつかいつか言わせてくれよ
[01:28.00]总有一天会让我倾诉吧
[01:28.00]すっかり余計なことばっか
[01:30.00]尽是些多余的话语
[01:30.00]汚れた心にじゃあバイバイ
[01:32.00]对污浊的内心说声再见
[01:32.00]きっかり悩んだ今日だって
[01:34.00]就连困扰的今日也一并
[01:34.00]それでも眠れない
[01:36.00]依然无法入眠
[01:36.00]さようならって言わせてよ
[01:38.00]请让我道别吧
[01:38.00]昨日の寂しさに
[01:40.00]对着昨日的孤寂
[01:40.00]いつしか空っぽな心だけが
[01:42.00]不知不觉只剩空洞的心
[01:42.00]夜空に咲いたんだ
[01:43.00]在夜空中悄然绽放
[01:43.00]ほらまたすっからかんに
[01:45.00]看吧 又回到一无所有的状态
[01:45.00]生きたいな何にもないからさ
[01:47.00]想要空荡荡地活下去
[01:47.00]このまま少しだけ
[01:49.00]就保持这样再片刻就好
[01:49.00]君と踊る時間に笑う様に
[01:51.00]与你共舞的时光里绽放笑颜
[01:51.00]難しだらけの脳内で
[01:54.00]在充满困惑的脑海中
[01:54.00]でも焦らなくたって
[01:55.00]但也不必焦急
[01:55.00]もういいじゃん
[01:56.00]这样不也很好吗
[01:56.00]明日は明日は来るからさ
[01:58.00]明天明天总会如期而至
[01:58.00]でもいまだけは夜よ隣で
[02:00.00]但唯独此刻让长夜伴我身旁
[02:00.00]すっからかんに生きたいな
[02:02.00]想要空荡荡地活下去
[02:02.00]何にもないからさ
[02:04.00]因为本就一无所有
[02:04.00]このまま少しだけ
[02:05.00]就保持这样再片刻就好
[02:05.00]君と踊る時間にハナタバを
[02:10.00]与你共舞的时光里献上花束