廚餘戀人 Leftlovers-9m88.mp3

厨餘恋人 Leftlovers - 9m88 (汤毓绮)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：9m88

Composed by：9m88

Grab a piece of nice weather
曾经的美好时光
And put it in my mouth
令我回味无穷
Share with nobody but myself
但没有人可以分享 我只能独自一人细细品味
Leftovers in plastic bag
塑料袋里的残留
The breakfast that we had
那是我们一起享用过的早餐
Is the souvenir in this holiday
这成为了我们假期的珍贵回忆
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
Sacrifice a pleasant part of my body
我牺牲自己的快乐
To embody love and lust testimony
只为证明我爱你 只为满足你的一己私欲
It is what it is nothing to deceive
事实就是这样 我并没有撒谎
Don't try to believe what he said to me
我不会再相信他对我所说的一切
Don't even need to pretend you're happy
也无需为了满足我们的需求
Fulfill our needs
而假装无比开心
Then we'll quietly leave
让所有的一切都悄然而逝吧
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
We are leftlovers
我们终究成为了彼此的过客
Last for eight hours
我们的爱只能短暂停留
Soon we'll be expired
很快就会烟消云散
Then we won't need each other
然后我们就再也不需要对方了
Can't finish your leftovers
我已无法与你继续下去
Throw away this vicious desire
我会将你抛到脑后 不再对你抱有任何期待
No need to shed a tear
我不会再为了你并不在乎的事情
For something you don't care
而伤心哭泣
We are leftlovers
我们终究成为了彼此的过客
Last for eight hours
我们的爱只能短暂停留
Soon we'll be expired
很快就会烟消云散
Then we won't need each other
然后我们就再也不需要对方了
Can't finish your leftovers
我已无法与你继续下去
Throw away this vicious desire
我会将你抛到脑后 不再对你抱有任何期待
No need to shed a tear
我不会再为了你并不在乎的事情
For something you don't care
而伤心哭泣
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团
Where did he go
他去了哪里
Did he ever miss me
他有没有想念我呢
Has become a mystery
这已经成为了我心中的谜团

[00:00.00]厨餘恋人 Leftlovers - 9m88 (汤毓绮)
[00:07.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.00]Lyrics by：9m88
[00:15.00]
[00:15.00]Composed by：9m88
[00:22.00]
[00:22.00]Grab a piece of nice weather
[00:25.00]曾经的美好时光
[00:25.00]And put it in my mouth
[00:27.00]令我回味无穷
[00:27.00]Share with nobody but myself
[00:33.00]但没有人可以分享 我只能独自一人细细品味
[00:33.00]Leftovers in plastic bag
[00:36.00]塑料袋里的残留
[00:36.00]The breakfast that we had
[00:38.00]那是我们一起享用过的早餐
[00:38.00]Is the souvenir in this holiday
[00:43.00]这成为了我们假期的珍贵回忆
[00:43.00]Where did he go
[00:46.00]他去了哪里
[00:46.00]Did he ever miss me
[00:49.00]他有没有想念我呢
[00:49.00]Has become a mystery
[00:54.00]这已经成为了我心中的谜团
[00:54.00]Where did he go
[00:57.00]他去了哪里
[00:57.00]Did he ever miss me
[01:00.00]他有没有想念我呢
[01:00.00]Has become a mystery
[01:06.00]这已经成为了我心中的谜团
[01:06.00]Sacrifice a pleasant part of my body
[01:09.00]我牺牲自己的快乐
[01:09.00]To embody love and lust testimony
[01:12.00]只为证明我爱你 只为满足你的一己私欲
[01:12.00]It is what it is nothing to deceive
[01:17.00]事实就是这样 我并没有撒谎
[01:17.00]Don't try to believe what he said to me
[01:20.00]我不会再相信他对我所说的一切
[01:20.00]Don't even need to pretend you're happy
[01:22.00]也无需为了满足我们的需求
[01:22.00]Fulfill our needs
[01:24.00]而假装无比开心
[01:24.00]Then we'll quietly leave
[01:27.00]让所有的一切都悄然而逝吧
[01:27.00]Where did he go
[01:30.00]他去了哪里
[01:30.00]Did he ever miss me
[01:33.00]他有没有想念我呢
[01:33.00]Has become a mystery
[01:38.00]这已经成为了我心中的谜团
[01:38.00]Where did he go
[01:41.00]他去了哪里
[01:41.00]Did he ever miss me
[01:44.00]他有没有想念我呢
[01:44.00]Has become a mystery
[01:49.00]这已经成为了我心中的谜团
[01:49.00]We are leftlovers
[01:52.00]我们终究成为了彼此的过客
[01:52.00]Last for eight hours
[01:55.00]我们的爱只能短暂停留
[01:55.00]Soon we'll be expired
[01:58.00]很快就会烟消云散
[01:58.00]Then we won't need each other
[02:00.00]然后我们就再也不需要对方了
[02:00.00]Can't finish your leftovers
[02:03.00]我已无法与你继续下去
[02:03.00]Throw away this vicious desire
[02:06.00]我会将你抛到脑后 不再对你抱有任何期待
[02:06.00]No need to shed a tear
[02:08.00]我不会再为了你并不在乎的事情
[02:08.00]For something you don't care
[02:11.00]而伤心哭泣
[02:11.00]We are leftlovers
[02:14.00]我们终究成为了彼此的过客
[02:14.00]Last for eight hours
[02:17.00]我们的爱只能短暂停留
[02:17.00]Soon we'll be expired
[02:20.00]很快就会烟消云散
[02:20.00]Then we won't need each other
[02:23.00]然后我们就再也不需要对方了
[02:23.00]Can't finish your leftovers
[02:25.00]我已无法与你继续下去
[02:25.00]Throw away this vicious desire
[02:27.00]我会将你抛到脑后 不再对你抱有任何期待
[02:27.00]No need to shed a tear
[02:30.00]我不会再为了你并不在乎的事情
[02:30.00]For something you don't care
[02:33.00]而伤心哭泣
[02:33.00]Where did he go
[02:36.00]他去了哪里
[02:36.00]Did he ever miss me
[02:38.00]他有没有想念我呢
[02:38.00]Has become a mystery
[02:43.00]这已经成为了我心中的谜团
[02:43.00]Where did he go
[02:46.00]他去了哪里
[02:46.00]Did he ever miss me
[02:49.00]他有没有想念我呢
[02:49.00]Has become a mystery
[02:54.00]这已经成为了我心中的谜团
[02:54.00]Where did he go
[02:57.00]他去了哪里
[02:57.00]Did he ever miss me
[03:01.00]他有没有想念我呢
[03:01.00]Has become a mystery
[03:05.00]这已经成为了我心中的谜团
[03:05.00]Where did he go
[03:08.00]他去了哪里
[03:08.00]Did he ever miss me
[03:11.00]他有没有想念我呢
[03:11.00]Has become a mystery
[03:16.00]这已经成为了我心中的谜团