BOW AND ARROW (单曲|TV Version)-米津玄師.mp3

BOW AND ARROW (TV Version) - 米津玄師 (よねづ けんし)

词：米津玄師

曲：米津玄師

気づけば靴は汚れ
回过神来冰靴沾满污渍
錆び付いた諸刃を伝う雨
锈迹斑驳的刀刃挂着雨滴
あこがれはそのままで
曾经的憧憬还未能实现
夢から目覚めた先には夢
而自梦苏醒的我面前却依然是梦
聞こえたその鳴き声
传入耳畔的啼哭
消えいる手前のむせる空へ
同快要停止的呜咽向天空而去
憧れのその先へ
向着憧憬的前方迈进
うずくまる君を見つけるため
是为了追寻你蜷缩的身影
行け 行け 追いつけない速度で
去吧 去吧 以无人能逐的速度
飛べ インパルス加速して
振翅高飞吧
行け
上吧
きっとこの時を感じるために
相比我就是为了感受此刻
生まれてきたんだ
而诞生于世的
未来を掴んで 期待値を超えて
去抓住未来 超越别人的期待
額に吹きさす風
直面吹向额头的冷风
今に見なよ
看向当下吧
きっと君の眩しさに
想必任谁都会注意到
誰もが気づくだろう
你的璀璨
相応しい声で 視線を追い越して
用相称的声音 越过众人视线
虚空を超えていけ
跨越虚空
見違えていく君の指から今
你已今非昔比 我将会把手
手を離す
松离你的指尖

[00:00.00]BOW AND ARROW (TV Version) - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:02.00]
[00:02.00]词：米津玄師
[00:02.00]
[00:02.00]曲：米津玄師
[00:21.00]
[00:21.00]気づけば靴は汚れ
[00:23.00]回过神来冰靴沾满污渍
[00:23.00]錆び付いた諸刃を伝う雨
[00:26.00]锈迹斑驳的刀刃挂着雨滴
[00:26.00]あこがれはそのままで
[00:29.00]曾经的憧憬还未能实现
[00:29.00]夢から目覚めた先には夢
[00:32.00]而自梦苏醒的我面前却依然是梦
[00:32.00]聞こえたその鳴き声
[00:34.00]传入耳畔的啼哭
[00:34.00]消えいる手前のむせる空へ
[00:37.00]同快要停止的呜咽向天空而去
[00:37.00]憧れのその先へ
[00:39.00]向着憧憬的前方迈进
[00:39.00]うずくまる君を見つけるため
[00:43.00]是为了追寻你蜷缩的身影
[00:43.00]行け 行け 追いつけない速度で
[00:46.00]去吧 去吧 以无人能逐的速度
[00:46.00]飛べ インパルス加速して
[00:49.00]振翅高飞吧
[00:49.00]行け
[00:49.00]上吧
[00:49.00]きっとこの時を感じるために
[00:52.00]相比我就是为了感受此刻
[00:52.00]生まれてきたんだ
[00:54.00]而诞生于世的
[00:54.00]未来を掴んで 期待値を超えて
[00:56.00]去抓住未来 超越别人的期待
[00:56.00]額に吹きさす風
[00:58.00]直面吹向额头的冷风
[00:58.00]今に見なよ
[00:59.00]看向当下吧
[00:59.00]きっと君の眩しさに
[01:01.00]想必任谁都会注意到
[01:01.00]誰もが気づくだろう
[01:04.00]你的璀璨
[01:04.00]相応しい声で 視線を追い越して
[01:07.00]用相称的声音 越过众人视线
[01:07.00]虚空を超えていけ
[01:10.00]跨越虚空
[01:10.00]見違えていく君の指から今
[01:14.00]你已今非昔比 我将会把手
[01:14.00]手を離す
[01:19.00]松离你的指尖