Shizuku (feat. NEONA)-PIKASONIC&Tatsunoshin&KOTONOHOUSE&Neona.mp3

Shizuku (feat. NEONA) - PIKASONIC/Tatsunoshin/KOTONOHOUSE/Neona

词：KOTONOHOUSE/NEONA

曲：PIKASONIC/Tatsunoshin/KOTONOHOUSE

雫色に光る欠片は
无色露珠中熠熠生辉的碎片
ボトルの中で僕に主張する
在瓶中向我坚持着自己的主张
完璧じゃないカラカラと
即使是有所残缺 空空如也的躯壳
汗をかく君と
大汗淋漓的你
炭酸の抜けてた
与有些跑了气的
ラムネはぬるくて
味道寡淡的汽水
あの日君と見ていたんだ
那天曾与你一同欣赏
花たちはいつもより
那些绚烂锦簇的花朵 似乎比往常
悲しそうにしていたんだ
显得更加流露忧伤
空を見れば雲が東へ
仰望天空 云朵飘向东方
消え去っていった
消逝在天际尽头
虹がかかる
空中彩虹飞架
僕の心を揺蕩う
玻璃制成的小船
硝子細工の船は
在我的心海中飘荡
行く宛もなく
漫无目的
泡沫と共に弾けそうで
仿佛会与泡沫一同 湮灭于海浪波涛之中
苔生した思い出
生出青苔的久远回忆中
過ぎる面影
掠过往昔的面容
君と裸足で
曾与你一同 光着双脚
駆け抜けたよね
奔赴经历过这一切
ひとり藻掻いて
也曾试过孤身挣扎
みたけど駄目で
却始终于事无补
ぽつり雨降り出す
于是连绵细雨 悄然洒落
あの日ふたり
两人曾经一同
誓っていた約束は
许下的誓言
空蝉のなかに
也在空虚无常的尘世中
掻き消されていくんだ
被日渐抹去存在的痕迹
空を見れば
此刻仰望天空
雨が晴れて
雨过天晴
微笑むんだ
你正向着我
僕の方へ
绽放微笑
空を見れば
此刻仰望天空
雨が晴れて
雨过天晴
微笑むんだ
你正向着我
僕の方へ
绽放微笑

[00:00.00]Shizuku (feat. NEONA) - PIKASONIC/Tatsunoshin/KOTONOHOUSE/Neona
[00:00.00]
[00:00.00]词：KOTONOHOUSE/NEONA
[00:00.00]
[00:00.00]曲：PIKASONIC/Tatsunoshin/KOTONOHOUSE
[00:00.00]
[00:00.00]雫色に光る欠片は
[00:05.00]无色露珠中熠熠生辉的碎片
[00:05.00]ボトルの中で僕に主張する
[00:09.00]在瓶中向我坚持着自己的主张
[00:09.00]完璧じゃないカラカラと
[00:13.00]即使是有所残缺 空空如也的躯壳
[00:13.00]汗をかく君と
[00:17.00]大汗淋漓的你
[00:17.00]炭酸の抜けてた
[00:19.00]与有些跑了气的
[00:19.00]ラムネはぬるくて
[00:24.00]味道寡淡的汽水
[00:24.00]あの日君と見ていたんだ
[00:29.00]那天曾与你一同欣赏
[00:29.00]花たちはいつもより
[00:33.00]那些绚烂锦簇的花朵 似乎比往常
[00:33.00]悲しそうにしていたんだ
[00:37.00]显得更加流露忧伤
[00:37.00]空を見れば雲が東へ
[00:44.00]仰望天空 云朵飘向东方
[00:44.00]消え去っていった
[00:48.00]消逝在天际尽头
[00:48.00]虹がかかる
[01:12.00]空中彩虹飞架
[01:12.00]僕の心を揺蕩う
[01:16.00]玻璃制成的小船
[01:16.00]硝子細工の船は
[01:18.00]在我的心海中飘荡
[01:18.00]行く宛もなく
[01:20.00]漫无目的
[01:20.00]泡沫と共に弾けそうで
[01:24.00]仿佛会与泡沫一同 湮灭于海浪波涛之中
[01:24.00]苔生した思い出
[01:26.00]生出青苔的久远回忆中
[01:26.00]過ぎる面影
[01:27.00]掠过往昔的面容
[01:27.00]君と裸足で
[01:29.00]曾与你一同 光着双脚
[01:29.00]駆け抜けたよね
[01:30.00]奔赴经历过这一切
[01:30.00]ひとり藻掻いて
[01:32.00]也曾试过孤身挣扎
[01:32.00]みたけど駄目で
[01:33.00]却始终于事无补
[01:33.00]ぽつり雨降り出す
[01:36.00]于是连绵细雨 悄然洒落
[01:36.00]あの日ふたり
[01:38.00]两人曾经一同
[01:38.00]誓っていた約束は
[01:43.00]许下的誓言
[01:43.00]空蝉のなかに
[01:46.00]也在空虚无常的尘世中
[01:46.00]掻き消されていくんだ
[01:49.00]被日渐抹去存在的痕迹
[01:49.00]空を見れば
[01:52.00]此刻仰望天空
[01:52.00]雨が晴れて
[01:56.00]雨过天晴
[01:56.00]微笑むんだ
[01:59.00]你正向着我
[01:59.00]僕の方へ
[02:13.00]绽放微笑
[02:13.00]空を見れば
[02:16.00]此刻仰望天空
[02:16.00]雨が晴れて
[02:20.00]雨过天晴
[02:20.00]微笑むんだ
[02:23.00]你正向着我
[02:23.00]僕の方へ
[02:28.00]绽放微笑