Tropical Therapy-ONE OK ROCK.mp3

Tropical Therapy - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
TME享有本翻译作品的著作权
Another day here in the system
困顿中 又一天降临
My soul is on a plane
我的心思已飘向云端
Take a shot of whiskey
来杯威士忌
And some to de-escalate
饮几口平复心情
I need to lighten all this baggage
我要减轻身上的负担
Cuz life is heavyweight
因为人生重担沉沉
I'm sick of rolling with the punches
厌倦了逆来顺受
I need to get away
我要远离纷扰
I wanna go fly
我想在今夜
To paradise tonight
奔赴天堂
I wanna go ride
我想尽情闯荡
The first thing on my mind
这是涌现心底的第一个念头
I need a get get get get getaway
我要逃离这世间纷繁
Get out of this mess I made
摆脱亲手制造的混乱
Set me free
给我自由吧
Tropical therapy
去热带疗愈心伤
Getaway
逃离世间纷繁
My spirit is guiding me
让勇气当向导
To a place
去往心之所向
Where demons can't find me
那个恶魔找不到的地方
I'm looking for heaven like
我在寻找天堂般的乐土
Golden gates
黄金大门
Surrounded by palm trees
棕榈树环绕
I see a new horizon
我看到了崭新的未来
Holding on to hope
坚守希望
Say goodbye to all my pain
不再苦痛
When it's time for me to go
启程的时刻终于到来
I wanna go fly
我想在今夜
To paradise tonight
奔赴天堂
I wanna go ride
我想尽情闯荡
The first thing on my mind
这是涌现心底的第一个念头
I need a get get get get getaway
我要逃离这世间纷繁
Get out of this mess I made
摆脱亲手制造的混乱
Set me free
给我自由吧
Tropical therapy
去热带疗愈心伤
Getaway
逃离世间纷繁
I need a get
我要远离纷扰
I need a get get get get
我要远离纷扰
Getaway
逃离世间纷繁
I need a get get get get
我要远离纷扰
Getaway
逃离世间纷繁
I wanna go fly
我想在今夜
To paradise tonight
奔赴天堂
I wanna go ride
我想尽情闯荡
The first thing on my mind
这是涌现心底的第一个念头
I need a get get get get getaway
我要逃离这世间纷繁
Get out of this mess I made
摆脱亲手制造的混乱
Set me free
给我自由吧
Tropical therapy
去热带疗愈心伤
I need a get get get get getaway
我要逃离这世间纷繁
Set me free
给我自由吧
I need a get get get get getaway
我要逃离这世间纷繁
Set me free
给我自由吧
I need a get get get get getaway
我要逃离这世间纷繁
Set me free
给我自由吧
Tropical therapy
去热带疗愈心伤
Getaway
逃离世间纷繁

[00:00.00]Tropical Therapy - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:14.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:14.00]Another day here in the system
[00:17.00]困顿中 又一天降临
[00:17.00]My soul is on a plane
[00:21.00]我的心思已飘向云端
[00:21.00]Take a shot of whiskey
[00:23.00]来杯威士忌
[00:23.00]And some to de-escalate
[00:27.00]饮几口平复心情
[00:27.00]I need to lighten all this baggage
[00:29.00]我要减轻身上的负担
[00:29.00]Cuz life is heavyweight
[00:32.00]因为人生重担沉沉
[00:32.00]I'm sick of rolling with the punches
[00:36.00]厌倦了逆来顺受
[00:36.00]I need to get away
[00:41.00]我要远离纷扰
[00:41.00]I wanna go fly
[00:44.00]我想在今夜
[00:44.00]To paradise tonight
[00:47.00]奔赴天堂
[00:47.00]I wanna go ride
[00:50.00]我想尽情闯荡
[00:50.00]The first thing on my mind
[00:53.00]这是涌现心底的第一个念头
[00:53.00]I need a get get get get getaway
[00:56.00]我要逃离这世间纷繁
[00:56.00]Get out of this mess I made
[01:00.00]摆脱亲手制造的混乱
[01:00.00]Set me free
[01:02.00]给我自由吧
[01:02.00]Tropical therapy
[01:05.00]去热带疗愈心伤
[01:05.00]Getaway
[01:06.00]逃离世间纷繁
[01:06.00]My spirit is guiding me
[01:09.00]让勇气当向导
[01:09.00]To a place
[01:10.00]去往心之所向
[01:10.00]Where demons can't find me
[01:12.00]那个恶魔找不到的地方
[01:12.00]I'm looking for heaven like
[01:15.00]我在寻找天堂般的乐土
[01:15.00]Golden gates
[01:16.00]黄金大门
[01:16.00]Surrounded by palm trees
[01:18.00]棕榈树环绕
[01:18.00]I see a new horizon
[01:21.00]我看到了崭新的未来
[01:21.00]Holding on to hope
[01:24.00]坚守希望
[01:24.00]Say goodbye to all my pain
[01:26.00]不再苦痛
[01:26.00]When it's time for me to go
[01:29.00]启程的时刻终于到来
[01:29.00]I wanna go fly
[01:32.00]我想在今夜
[01:32.00]To paradise tonight
[01:35.00]奔赴天堂
[01:35.00]I wanna go ride
[01:38.00]我想尽情闯荡
[01:38.00]The first thing on my mind
[01:41.00]这是涌现心底的第一个念头
[01:41.00]I need a get get get get getaway
[01:44.00]我要逃离这世间纷繁
[01:44.00]Get out of this mess I made
[01:47.00]摆脱亲手制造的混乱
[01:47.00]Set me free
[01:50.00]给我自由吧
[01:50.00]Tropical therapy
[01:53.00]去热带疗愈心伤
[01:53.00]Getaway
[01:59.00]逃离世间纷繁
[01:59.00]I need a get
[02:05.00]我要远离纷扰
[02:05.00]I need a get get get get
[02:07.00]我要远离纷扰
[02:07.00]Getaway
[02:11.00]逃离世间纷繁
[02:11.00]I need a get get get get
[02:13.00]我要远离纷扰
[02:13.00]Getaway
[02:17.00]逃离世间纷繁
[02:17.00]I wanna go fly
[02:20.00]我想在今夜
[02:20.00]To paradise tonight
[02:23.00]奔赴天堂
[02:23.00]I wanna go ride
[02:26.00]我想尽情闯荡
[02:26.00]The first thing on my mind
[02:29.00]这是涌现心底的第一个念头
[02:29.00]I need a get get get get getaway
[02:32.00]我要逃离这世间纷繁
[02:32.00]Get out of this mess I made
[02:36.00]摆脱亲手制造的混乱
[02:36.00]Set me free
[02:38.00]给我自由吧
[02:38.00]Tropical therapy
[02:41.00]去热带疗愈心伤
[02:41.00]I need a get get get get getaway
[02:45.00]我要逃离这世间纷繁
[02:45.00]Set me free
[02:47.00]给我自由吧
[02:47.00]I need a get get get get getaway
[02:50.00]我要逃离这世间纷繁
[02:50.00]Set me free
[02:59.00]给我自由吧
[02:59.00]I need a get get get get getaway
[03:03.00]我要逃离这世间纷繁
[03:03.00]Set me free
[03:05.00]给我自由吧
[03:05.00]Tropical therapy
[03:11.00]去热带疗愈心伤
[03:11.00]Getaway
[03:16.00]逃离世间纷繁