スカーレット警察のゲットーパトロール24時-IOSYS.mp3

スカーレット警察のゲットーパトロール24時 - IOSYS
作词 : IOSYS
作曲 : ZUN
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
ダンスのチャンスにパンクな乱舞で
在舞蹈的Chance中用朋克风的乱舞
あんたのマウスはあんぐり「なんちゅうファンキー」（なんちゅうファンキー！）
让你目瞪口呆地说出「多么地Funky」（多么地Funky！）
ダンスにあんよの小指をガンつって
跳舞的途中把小脚趾扭到了
ファンブルもやるけどあたいは「年中ダンス」（ちょっとは踊れるみたいね～）
虽然有点小失误但人家可是「无尽Dance」（稍微有点像舞蹈的样子了呢）
ダンスのチャンスにパンクな乱舞で
在舞蹈的Chance中用朋克风的乱舞
あんたのマウスはあんぐり「なんちゅうファンキー」（なんちゅうファンキー！）
让你目瞪口呆地说出「多么地Funky」（多么地Funky！）
あたいら結構前からここでは
人家就是从很久以前开始在此处
よろしくやってるクルーさ名前はチルノ（名前はチルノ！）
以技术极佳的舞者为名的琪露诺（名为琪露诺！）
ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
ハートにバァーっとなんが来る　バイブス最高級
心中“啪”地感受到了 气氛在最高潮
ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
これがL.F.C-レイク·フェアリー·クルー-　あたいらはさいきょうクルー
这就是L.F.C-Lake·Fairy·Crew(湖·妖精·舞者)- 我们是最强舞者~
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
ピッチもばっちりキャッチでてっきり
自以为完美地抓住节拍
あっちでガッチリやってた感じに（ヒュゥ～）
觉得那边兼顾得很完美（biu~）
シックでこっちもスイッチが入って
这边也时髦地动人心弦
またいい感じにクール（クール！）
感觉不错的舞者（舞者！）
ピッチもばっちりキャッチですっきり
自以为完美地抓住节拍
いい汗かいてたところへ何しに
不断擦汗舞步不知道偏到哪里去
来たのか知らんがあいつをみんなは
来历不明的那家伙
こう呼ぶその名前もスカーレット警察
大家都称呼她为斯卡雷特警察
ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
ハートにバァーっとなんが来る　バイブス最高級
心中“啪”地感受到了 气氛在最高潮
ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
これがL.F.C-レイク·フェアリー·クルー-　あたいらはさいきょうクルー
这就是L.F.C-Lake·Fairy·Crew(湖·妖精·舞者)- 我们是最强舞者~
ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
ハートにバァーっとなんが来る　バイブス最高級
心中“啪”地感受到了 气氛在最高潮
ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
これがL.F.C-レイク·フェアリー·クルー-　あたいらはさいきょうクルー
这就是L.F.C-Lake·Fairy·Crew(湖·妖精·舞者)- 我们是最强舞者~
「スカーレット警察、それは幻想郷に潜む数多の社会問題へ
「斯卡雷特警察、就是将幻想乡潜在的诸多社会问题
独自の視点で鋭く切り込む新感覚社貢献ごっこ遊びである」
用自己独立的视角尖锐地剖析的新感觉社会贡献过家家游戏」

[00:00.00]スカーレット警察のゲットーパトロール24時 - IOSYS
[00:01.00]作词 : IOSYS
[00:01.00]作曲 : ZUN
[00:31.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
[00:37.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
[00:37.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
[00:55.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
[00:55.00]ダンスのチャンスにパンクな乱舞で
[00:56.00]在舞蹈的Chance中用朋克风的乱舞
[00:56.00]あんたのマウスはあんぐり「なんちゅうファンキー」（なんちゅうファンキー！）
[01:01.00]让你目瞪口呆地说出「多么地Funky」（多么地Funky！）
[01:01.00]ダンスにあんよの小指をガンつって
[01:02.00]跳舞的途中把小脚趾扭到了
[01:02.00]ファンブルもやるけどあたいは「年中ダンス」（ちょっとは踊れるみたいね～）
[01:07.00]虽然有点小失误但人家可是「无尽Dance」（稍微有点像舞蹈的样子了呢）
[01:07.00]ダンスのチャンスにパンクな乱舞で
[01:08.00]在舞蹈的Chance中用朋克风的乱舞
[01:08.00]あんたのマウスはあんぐり「なんちゅうファンキー」（なんちゅうファンキー！）
[01:13.00]让你目瞪口呆地说出「多么地Funky」（多么地Funky！）
[01:13.00]あたいら結構前からここでは
[01:14.00]人家就是从很久以前开始在此处
[01:14.00]よろしくやってるクルーさ名前はチルノ（名前はチルノ！）
[01:18.00]以技术极佳的舞者为名的琪露诺（名为琪露诺！）
[01:18.00]ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
[01:24.00]踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
[01:24.00]ハートにバァーっとなんが来る　バイブス最高級
[01:30.00]心中“啪”地感受到了 气氛在最高潮
[01:30.00]ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
[01:36.00]踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
[01:36.00]これがL.F.C-レイク·フェアリー·クルー-　あたいらはさいきょうクルー
[02:07.00]这就是L.F.C-Lake·Fairy·Crew(湖·妖精·舞者)- 我们是最强舞者~
[02:07.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
[02:13.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
[02:13.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(ゲットーパトロール！)
[02:19.00]Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol(巡逻贫民区！)
[02:19.00]ピッチもばっちりキャッチでてっきり
[02:21.00]自以为完美地抓住节拍
[02:21.00]あっちでガッチリやってた感じに（ヒュゥ～）
[02:22.00]觉得那边兼顾得很完美（biu~）
[02:22.00]シックでこっちもスイッチが入って
[02:23.00]这边也时髦地动人心弦
[02:23.00]またいい感じにクール（クール！）
[02:25.00]感觉不错的舞者（舞者！）
[02:25.00]ピッチもばっちりキャッチですっきり
[02:26.00]自以为完美地抓住节拍
[02:26.00]いい汗かいてたところへ何しに
[02:28.00]不断擦汗舞步不知道偏到哪里去
[02:28.00]来たのか知らんがあいつをみんなは
[02:29.00]来历不明的那家伙
[02:29.00]こう呼ぶその名前もスカーレット警察
[02:37.00]大家都称呼她为斯卡雷特警察
[02:37.00]ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
[02:42.00]踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
[02:42.00]ハートにバァーっとなんが来る　バイブス最高級
[02:48.00]心中“啪”地感受到了 气氛在最高潮
[02:48.00]ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
[02:54.00]踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
[02:54.00]これがL.F.C-レイク·フェアリー·クルー-　あたいらはさいきょうクルー
[03:49.00]这就是L.F.C-Lake·Fairy·Crew(湖·妖精·舞者)- 我们是最强舞者~
[03:49.00]ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
[03:54.00]踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
[03:54.00]ハートにバァーっとなんが来る　バイブス最高級
[04:00.00]心中“啪”地感受到了 气氛在最高潮
[04:00.00]ビートにビーっと乗っがって　朝からダンストゥーダンス
[04:06.00]踩着节奏而起舞 从早到晚Dance to Dance
[04:06.00]これがL.F.C-レイク·フェアリー·クルー-　あたいらはさいきょうクルー
[04:29.00]这就是L.F.C-Lake·Fairy·Crew(湖·妖精·舞者)- 我们是最强舞者~
[04:29.00]「スカーレット警察、それは幻想郷に潜む数多の社会問題へ
[04:32.00]「斯卡雷特警察、就是将幻想乡潜在的诸多社会问题
[04:32.00]独自の視点で鋭く切り込む新感覚社貢献ごっこ遊びである」
[04:35.00]用自己独立的视角尖锐地剖析的新感觉社会贡献过家家游戏」