Jig Of Life-Kate Bush.mp3

Jig Of Life - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kate Bush

Composed by：Kate Bush

Hello old lady
你好，老妇人
I know your face well
我熟悉你的面容
I know it well
非常熟悉
She says
她说
Ooh na na na na na na na na

I'll be sitting in your mirror
我会坐在你的镜中
Now is the place where the crossroads meet
此刻正是十字路口交汇之处
Will you look into the future
你是否会望向未来
Never never say goodbye
永远永远不要说再见
To my part of your life
对你生命中的我
No no no no no

Let me live
让我活着
She said c'mon and let me live girl
她说来吧，让我活着，女孩
She said c'mon and let me live girl
她说来吧，让我活着，女孩
C'mon and let me live
来吧，让我活着
This moment in time
在这时光的瞬间
She said
她说
It doesn't belong to you
它不属于你
She said
她说
It belongs to me
它属于我
And to your little boy and to your little girl
也属于你的小男孩和小女孩
And the one hand clapping
还有那孤掌难鸣
Where on your palm is my little line
你掌心上的细纹在哪里
When you're written in mine
当你已铭刻在我的掌纹中
As an old memory
如同一段古老的记忆
Ooh na na na na na na na

Na na na na na

Na na na na

Never never say goodbye
永远永远不要说再见
To my part of your life
对你生命中的我
Oh no no no no no

Never never never never never let me go
永远永远永远永远永远不要让我走
She said c'mon and let me live girl
她说来吧，让我活着，女孩
C'mon and let me live
来吧，让我活着
She said c'mon and let me live girl
她说来吧，让我活着，女孩
C'mon and let me live
来吧，让我活着
I put this moment here
我将这一刻留在这里
I put this moment here
我将这一刻留在这里
I put this moment
我将这一刻
Over here
留在这里
Over here
留在这里
Can't you see where memories are kept bright
难道你看不到记忆被珍藏的地方吗
Tripping on the water like a laughing girl
像欢笑的女孩一样在水面上跳跃
Time in her eyes is spawning past life
她眼中的时间正在孕育过去的生活
One with the ocean and the woman unfurled
与海洋和那位展开的女人融为一体
Holding all the love that waits for you here
怀抱着所有在这里等待你的爱
Catch us now for I am your future
抓住我们，因为我是你的未来
A kiss on the wind and we'll make the land
风中的一吻，我们将创造这片土地
Come over here to where when lingers
来到这里，时光在此徘徊
Waiting in this empty world
在这空寂的世界中等待
Waiting for then when the life spray cools
等待生命的热潮冷却
For now does ride in on the curl of the wave
此刻乘着浪尖而来
And you will dance with me in the sunlit pools
你将在阳光下的水潭中与我共舞
We are of the going water and the gone
我们是流动的水，也是逝去的水
We are of water in the holy land of water
我们是圣水之地中的水
And all that's to come runs in
所有即将到来的都涌入其中
With the thrust on the strand
伴随着海岸上的推力

[00:00.00]Jig Of Life - Kate Bush (凯特·布希)
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]Lyrics by：Kate Bush
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：Kate Bush
[00:06.00]
[00:06.00]Hello old lady
[00:11.00]你好，老妇人
[00:11.00]I know your face well
[00:16.00]我熟悉你的面容
[00:16.00]I know it well
[00:18.00]非常熟悉
[00:18.00]She says
[00:18.00]她说
[00:18.00]Ooh na na na na na na na na
[00:21.00]
[00:21.00]I'll be sitting in your mirror
[00:22.00]我会坐在你的镜中
[00:22.00]Now is the place where the crossroads meet
[00:24.00]此刻正是十字路口交汇之处
[00:24.00]Will you look into the future
[00:26.00]你是否会望向未来
[00:26.00]Never never say goodbye
[00:28.00]永远永远不要说再见
[00:28.00]To my part of your life
[00:30.00]对你生命中的我
[00:30.00]No no no no no
[00:36.00]
[00:36.00]Let me live
[00:40.00]让我活着
[00:40.00]She said c'mon and let me live girl
[00:45.00]她说来吧，让我活着，女孩
[00:45.00]She said c'mon and let me live girl
[00:49.00]她说来吧，让我活着，女孩
[00:49.00]C'mon and let me live
[00:51.00]来吧，让我活着
[00:51.00]This moment in time
[00:54.00]在这时光的瞬间
[00:54.00]She said
[00:56.00]她说
[00:56.00]It doesn't belong to you
[00:59.00]它不属于你
[00:59.00]She said
[01:01.00]她说
[01:01.00]It belongs to me
[01:03.00]它属于我
[01:03.00]And to your little boy and to your little girl
[01:05.00]也属于你的小男孩和小女孩
[01:05.00]And the one hand clapping
[01:07.00]还有那孤掌难鸣
[01:07.00]Where on your palm is my little line
[01:08.00]你掌心上的细纹在哪里
[01:08.00]When you're written in mine
[01:10.00]当你已铭刻在我的掌纹中
[01:10.00]As an old memory
[01:12.00]如同一段古老的记忆
[01:12.00]Ooh na na na na na na na
[01:13.00]
[01:13.00]Na na na na na
[01:15.00]
[01:15.00]Na na na na
[01:16.00]
[01:16.00]Never never say goodbye
[01:17.00]永远永远不要说再见
[01:17.00]To my part of your life
[01:20.00]对你生命中的我
[01:20.00]Oh no no no no no
[01:24.00]
[01:24.00]Never never never never never let me go
[01:29.00]永远永远永远永远永远不要让我走
[01:29.00]She said c'mon and let me live girl
[01:32.00]她说来吧，让我活着，女孩
[01:32.00]C'mon and let me live
[01:34.00]来吧，让我活着
[01:34.00]She said c'mon and let me live girl
[01:37.00]她说来吧，让我活着，女孩
[01:37.00]C'mon and let me live
[03:03.00]来吧，让我活着
[03:03.00]I put this moment here
[03:07.00]我将这一刻留在这里
[03:07.00]I put this moment here
[03:10.00]我将这一刻留在这里
[03:10.00]I put this moment
[03:12.00]我将这一刻
[03:12.00]Over here
[03:15.00]留在这里
[03:15.00]Over here
[03:18.00]留在这里
[03:18.00]Can't you see where memories are kept bright
[03:20.00]难道你看不到记忆被珍藏的地方吗
[03:20.00]Tripping on the water like a laughing girl
[03:23.00]像欢笑的女孩一样在水面上跳跃
[03:23.00]Time in her eyes is spawning past life
[03:25.00]她眼中的时间正在孕育过去的生活
[03:25.00]One with the ocean and the woman unfurled
[03:28.00]与海洋和那位展开的女人融为一体
[03:28.00]Holding all the love that waits for you here
[03:33.00]怀抱着所有在这里等待你的爱
[03:33.00]Catch us now for I am your future
[03:35.00]抓住我们，因为我是你的未来
[03:35.00]A kiss on the wind and we'll make the land
[03:37.00]风中的一吻，我们将创造这片土地
[03:37.00]Come over here to where when lingers
[03:41.00]来到这里，时光在此徘徊
[03:41.00]Waiting in this empty world
[03:43.00]在这空寂的世界中等待
[03:43.00]Waiting for then when the life spray cools
[03:46.00]等待生命的热潮冷却
[03:46.00]For now does ride in on the curl of the wave
[03:49.00]此刻乘着浪尖而来
[03:49.00]And you will dance with me in the sunlit pools
[03:52.00]你将在阳光下的水潭中与我共舞
[03:52.00]We are of the going water and the gone
[03:55.00]我们是流动的水，也是逝去的水
[03:55.00]We are of water in the holy land of water
[03:58.00]我们是圣水之地中的水
[03:58.00]And all that's to come runs in
[04:00.00]所有即将到来的都涌入其中
[04:00.00]With the thrust on the strand
[04:05.00]伴随着海岸上的推力