DEAR MY WAKER-米倉千尋.mp3

DEAR MY WAKER - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)

词：山口たこ/堀江晶太

曲：堀江晶太

编曲：堀江晶太/山口たこ

溶け出した街並みを
两人一同走过
二人歩いたら
快要融化的街道
魂の価値も弱さも
灵魂的价值和心灵的脆弱
優しさも もう知っていたね
还有温柔 都了然于心
無数の意識の中で見たモノは
在无数意识中看见的事物
絶対に譲れない 想い
绝对无法让步的信念
静かに揺れる意志
静静摇摆的意志
何もかもが移りゆく世界で
在这物换星移的世界
託された希望のカケラ
被寄予的希望碎片
融けないで 消えないで
请不要融化 不要消失
あなたと歩んだ未来を想う
幻想着与你的未来
何度も 何度でも
不知道多少次
覚えてる 数えてる 痛いほどに
铭记着 细数着 刻骨铭心般
遠い夜の魔法をまだ
施下在那遥远之夜的魔法
My waker 全てが終わった時
My waker 当一切终结之时
許されるのなら
若能释怀
初めて見せてくれた景色を
无法忘怀
忘れないで この刻を
初次见面时的景色
連れ出して
拯救 这个瞬间
乾いていく心音は
逐渐干涸的心
揺れてる誰かの業
摇摆着某人的罪孽
交わした言葉は行き過ぎて
交换过的话语擦肩而过
また同じ 影 記憶
再次相同的身影 记忆
代わる代わる心を映したら
若能映射出不断变化的心
変わらない言霊がひとつ
就只有一句永恒不变的言灵
融けないで いかないで
请不要融化 不要离开
あなたをなくした未来を視た
看到了失去你的未来
何度も 何度でも
不知道多少次
響かない 届かない 悔しいほど
不能奏响 无法传达 悔恨至极
遠い夜の魔法がまだ
再次施下遥远之夜的魔法
Dear breaker 全てが終わった時
Dear breaker 当一切终结之时
迎えにゆくから
我会去迎接你
記憶の海のかなたに立って
站在回忆之海的对岸
約束してくれたあの日を
约定的那天
気付けば愛情に 包まれていた
回过神来已发现 被爱包围
なぜだか
不知为何
惹かれていく気持ちもあった
被你吸引的心情
あなたに逢えたこと
与你相遇
その眩しさが
的那份耀眼光芒
解き放っていく 強さを
将其解放 化作坚强
もう一度見つけた未来を描く
再次写下我所看到的未来
何度も 何度でも
不知道多少次
紡いでる 叶えてる いたいけな創
编织着 实现着 令人怜爱的创造
結んでいたい 希望をずっと
想要与你结合 永怀希望
My waker 全てが終わった時
My waker 当一切终结之时
許されるのなら
若能释怀
最期に見せてくれた景色を
无法忘怀
忘れないで この刻を
初次见面时的景色
抱きしめて
拥抱 这个瞬间
連れ出して
将这刻拯救

[00:00.00]DEAR MY WAKER - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:03.00]
[00:03.00]词：山口たこ/堀江晶太
[00:05.00]
[00:05.00]曲：堀江晶太
[00:07.00]
[00:07.00]编曲：堀江晶太/山口たこ
[00:16.00]
[00:16.00]溶け出した街並みを
[00:19.00]两人一同走过
[00:19.00]二人歩いたら
[00:22.00]快要融化的街道
[00:22.00]魂の価値も弱さも
[00:26.00]灵魂的价值和心灵的脆弱
[00:26.00]優しさも もう知っていたね
[00:30.00]还有温柔 都了然于心
[00:30.00]無数の意識の中で見たモノは
[00:36.00]在无数意识中看见的事物
[00:36.00]絶対に譲れない 想い
[00:39.00]绝对无法让步的信念
[00:39.00]静かに揺れる意志
[00:43.00]静静摇摆的意志
[00:43.00]何もかもが移りゆく世界で
[00:47.00]在这物换星移的世界
[00:47.00]託された希望のカケラ
[00:50.00]被寄予的希望碎片
[00:50.00]融けないで 消えないで
[00:56.00]请不要融化 不要消失
[00:56.00]あなたと歩んだ未来を想う
[01:00.00]幻想着与你的未来
[01:00.00]何度も 何度でも
[01:03.00]不知道多少次
[01:03.00]覚えてる 数えてる 痛いほどに
[01:07.00]铭记着 细数着 刻骨铭心般
[01:07.00]遠い夜の魔法をまだ
[01:10.00]施下在那遥远之夜的魔法
[01:10.00]My waker 全てが終わった時
[01:14.00]My waker 当一切终结之时
[01:14.00]許されるのなら
[01:17.00]若能释怀
[01:17.00]初めて見せてくれた景色を
[01:20.00]无法忘怀
[01:20.00]忘れないで この刻を
[01:27.00]初次见面时的景色
[01:27.00]連れ出して
[01:35.00]拯救 这个瞬间
[01:35.00]乾いていく心音は
[01:38.00]逐渐干涸的心
[01:38.00]揺れてる誰かの業
[01:41.00]摇摆着某人的罪孽
[01:41.00]交わした言葉は行き過ぎて
[01:44.00]交换过的话语擦肩而过
[01:44.00]また同じ 影 記憶
[01:48.00]再次相同的身影 记忆
[01:48.00]代わる代わる心を映したら
[01:52.00]若能映射出不断变化的心
[01:52.00]変わらない言霊がひとつ
[01:56.00]就只有一句永恒不变的言灵
[01:56.00]融けないで いかないで
[02:02.00]请不要融化 不要离开
[02:02.00]あなたをなくした未来を視た
[02:05.00]看到了失去你的未来
[02:05.00]何度も 何度でも
[02:08.00]不知道多少次
[02:08.00]響かない 届かない 悔しいほど
[02:12.00]不能奏响 无法传达 悔恨至极
[02:12.00]遠い夜の魔法がまだ
[02:15.00]再次施下遥远之夜的魔法
[02:15.00]Dear breaker 全てが終わった時
[02:19.00]Dear breaker 当一切终结之时
[02:19.00]迎えにゆくから
[02:22.00]我会去迎接你
[02:22.00]記憶の海のかなたに立って
[02:26.00]站在回忆之海的对岸
[02:26.00]約束してくれたあの日を
[02:43.00]约定的那天
[02:43.00]気付けば愛情に 包まれていた
[02:50.00]回过神来已发现 被爱包围
[02:50.00]なぜだか
[02:51.00]不知为何
[02:51.00]惹かれていく気持ちもあった
[02:57.00]被你吸引的心情
[02:57.00]あなたに逢えたこと
[03:00.00]与你相遇
[03:00.00]その眩しさが
[03:03.00]的那份耀眼光芒
[03:03.00]解き放っていく 強さを
[03:10.00]将其解放 化作坚强
[03:10.00]もう一度見つけた未来を描く
[03:14.00]再次写下我所看到的未来
[03:14.00]何度も 何度でも
[03:17.00]不知道多少次
[03:17.00]紡いでる 叶えてる いたいけな創
[03:21.00]编织着 实现着 令人怜爱的创造
[03:21.00]結んでいたい 希望をずっと
[03:24.00]想要与你结合 永怀希望
[03:24.00]My waker 全てが終わった時
[03:27.00]My waker 当一切终结之时
[03:27.00]許されるのなら
[03:31.00]若能释怀
[03:31.00]最期に見せてくれた景色を
[03:34.00]无法忘怀
[03:34.00]忘れないで この刻を
[03:40.00]初次见面时的景色
[03:40.00]抱きしめて
[03:47.00]拥抱 这个瞬间
[03:47.00]連れ出して
[03:52.00]将这刻拯救