9を眺めた魚達-957.mp3

9を眺めた魚達 - 957

词：Ko-ichiro

曲：Ko-ichiro

大輪は夜空へ
烟花已经冲上夜空
既に打ち上がった模様です
绽放光芒 布满整个天空
魚達は終わりを眺めて
鱼儿们眺望着散场的人群
静かに泳ぎ始めた
静静地游动了起来
ねえ 二人で居たはずが一人で居て
喂 本该两人一起 我却孤身一人
打ち上がった灯に音は無くて
升向天空的烟花 无声绽放
優しさに包まれた「貴方」が
周身温柔环绕气息的「你」
いつからか「私」の救いでした
不知何时起成为了「我」的救赎
あと
还要
どれだけさ「貴方」の海を泳げば
多久才能在「你」的海洋中遨游
この想いが伝わりきるのでしょう
这份心情能传达给你的吧
いつかは全て忘れてしまって
总有一天会忘记一切
どうしようも無く寂しくなって
无可奈何地感到寂寞
どれくらい泳いだかなんて
到底游了多久
もう分かんなくなっちゃって
已经记不清了
「私」で居た「ワタシ」も
曾经作为「我」存在的「我」
「貴方」で居た「アナタ」も
曾经作为「你」存在的「你」
いつかは消えてゆくんだろうな
都会在某天消失的吧
願いは 大輪が咲き輝き続けること
希望 烟花能够持续绽放光芒
いつしか
不知何时起
色んな事に気付き始めてさ
开始注意到很多事情
「貴方」の灯が消えそうな時
「你」的光芒快要消失的时候
「私」が側に居れたらな
真希望「我」能在你身边啊
もうどれだけさ経っても
不管过去多久
「私」はあの頃を想ったまま
「我」仍旧不会改变想法
願うは
只希望
「貴方」が哀しみ輝き失わない事
「你」不要失去那悲伤的光芒
あと
还要
どれだけさ「貴方」の海を泳げば
多久才能在「你」的海洋中遨游
この想いが伝わりきるのでしょう
这份心情能传达给你的吧
いつかは全て忘れてしまって
总有一天会忘记一切
どうしようも無く寂しくなって
无可奈何地感到寂寞
どれくらい泳いだかなんて
到底游了多久
もう分かんなくなっちゃって
已经记不清了
「私」で居た「ワタシ」も
曾经作为「我」存在的「我」
「貴方」で居た「アナタ」も
曾经作为「你」存在的「你」
いつかは消えてゆくんだろうな
都会在某天消失的吧
大輪は既に夜空に
烟花已经在夜空中
打ち上がった模様です
绽放光芒 布满整个天空
魚達は終わりを眺めて泳ぎ始めた
鱼儿们眺望着散场的人群 游动了起来
優しさに包まれた「貴方」が
周身温柔环绕气息的「你」
いつしか「私」の救いでした
不知何时起成为了「我」的救赎

[00:00.00]9を眺めた魚達 - 957
[00:11.00]
[00:11.00]词：Ko-ichiro
[00:14.00]
[00:14.00]曲：Ko-ichiro
[00:16.00]
[00:16.00]大輪は夜空へ
[00:21.00]烟花已经冲上夜空
[00:21.00]既に打ち上がった模様です
[00:27.00]绽放光芒 布满整个天空
[00:27.00]魚達は終わりを眺めて
[00:32.00]鱼儿们眺望着散场的人群
[00:32.00]静かに泳ぎ始めた
[00:37.00]静静地游动了起来
[00:37.00]ねえ 二人で居たはずが一人で居て
[00:43.00]喂 本该两人一起 我却孤身一人
[00:43.00]打ち上がった灯に音は無くて
[00:49.00]升向天空的烟花 无声绽放
[00:49.00]優しさに包まれた「貴方」が
[00:54.00]周身温柔环绕气息的「你」
[00:54.00]いつからか「私」の救いでした
[01:02.00]不知何时起成为了「我」的救赎
[01:02.00]あと
[01:02.00]还要
[01:02.00]どれだけさ「貴方」の海を泳げば
[01:12.00]多久才能在「你」的海洋中遨游
[01:12.00]この想いが伝わりきるのでしょう
[01:23.00]这份心情能传达给你的吧
[01:23.00]いつかは全て忘れてしまって
[01:27.00]总有一天会忘记一切
[01:27.00]どうしようも無く寂しくなって
[01:30.00]无可奈何地感到寂寞
[01:30.00]どれくらい泳いだかなんて
[01:33.00]到底游了多久
[01:33.00]もう分かんなくなっちゃって
[01:35.00]已经记不清了
[01:35.00]「私」で居た「ワタシ」も
[01:38.00]曾经作为「我」存在的「我」
[01:38.00]「貴方」で居た「アナタ」も
[01:40.00]曾经作为「你」存在的「你」
[01:40.00]いつかは消えてゆくんだろうな
[01:45.00]都会在某天消失的吧
[01:45.00]願いは 大輪が咲き輝き続けること
[02:02.00]希望 烟花能够持续绽放光芒
[02:02.00]いつしか
[02:05.00]不知何时起
[02:05.00]色んな事に気付き始めてさ
[02:13.00]开始注意到很多事情
[02:13.00]「貴方」の灯が消えそうな時
[02:20.00]「你」的光芒快要消失的时候
[02:20.00]「私」が側に居れたらな
[02:26.00]真希望「我」能在你身边啊
[02:26.00]もうどれだけさ経っても
[02:35.00]不管过去多久
[02:35.00]「私」はあの頃を想ったまま
[02:48.00]「我」仍旧不会改变想法
[02:48.00]願うは
[02:50.00]只希望
[02:50.00]「貴方」が哀しみ輝き失わない事
[03:21.00]「你」不要失去那悲伤的光芒
[03:21.00]あと
[03:22.00]还要
[03:22.00]どれだけさ「貴方」の海を泳げば
[03:31.00]多久才能在「你」的海洋中遨游
[03:31.00]この想いが伝わりきるのでしょう
[03:42.00]这份心情能传达给你的吧
[03:42.00]いつかは全て忘れてしまって
[03:46.00]总有一天会忘记一切
[03:46.00]どうしようも無く寂しくなって
[03:49.00]无可奈何地感到寂寞
[03:49.00]どれくらい泳いだかなんて
[03:52.00]到底游了多久
[03:52.00]もう分かんなくなっちゃって
[03:54.00]已经记不清了
[03:54.00]「私」で居た「ワタシ」も
[03:57.00]曾经作为「我」存在的「我」
[03:57.00]「貴方」で居た「アナタ」も
[04:00.00]曾经作为「你」存在的「你」
[04:00.00]いつかは消えてゆくんだろうな
[04:05.00]都会在某天消失的吧
[04:05.00]大輪は既に夜空に
[04:08.00]烟花已经在夜空中
[04:08.00]打ち上がった模様です
[04:11.00]绽放光芒 布满整个天空
[04:11.00]魚達は終わりを眺めて泳ぎ始めた
[04:16.00]鱼儿们眺望着散场的人群 游动了起来
[04:16.00]優しさに包まれた「貴方」が
[04:21.00]周身温柔环绕气息的「你」
[04:21.00]いつしか「私」の救いでした
[04:26.00]不知何时起成为了「我」的救赎