渋谷のBARで初めてのデイト (Thai version)-林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong).mp3

渋谷のBARで初めてのデイト (Thai version) - Nunew Chawarin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Hisashi Kondo/Amp Achariya Dulyapaiboon

Arranged by：鈴木daichi秀行

เช้านี้ อารมณ์ดียิ่งกว่าทุกวัน
今晨 心情比往常更加美好
แค่นึกถึงตอนนั้น
只要想起那一刻
ตอนที่ฉันได้พบเธอ
我与你初次相遇的那一刻
ก็ครั้งนี้ มันจะเป็นเดทแรกเลย
这次 将是我们的第一次约会
เหมือนว่าใจมันลอยหายไปรอเธอ
仿佛心已飘远 只为等待你
รู้หรือเปล่า
你知道吗
อย่างกับฝันที่เราได้อยู่ด้วยกัน
就像梦中我们终于相依
ในคืนที่รอมาแสนนาน
在那漫长等待的夜晚
และฉันคงซ่อนอาการไม่ไหว
我再也无法掩饰内心的激动
เธอก็รู้ ยังแกล้งมาสบสายตา
你明知道 却故意与我对视
แค่ได้มองตอนที่เธอยิ้มมา
只要看到你微笑的那一刻
มันดีจังนะ
感觉真好
Yes you're next to me
是的，你在我身边
Yes you're next to me
是的，你在我身边
Shibuya กับสองเรา
涩谷与我们两人
ไม่แน่ใจนี่มันฝันรึเปล่า
不确定这是否是梦
Yes you're next to me
是的，你就在我的身旁
Yes วันที่เริ่มต้นความรักเรา
是的，这是我们爱情的起点
จากวันนี้ไปด้วยกันนะเธอ
从今天起，让我们一起携手前行
Love you
爱你
คงไม่ยากถ้าหากจะพูดไป
如果我说出来，应该不会太难
แต่เธอว่าดีกว่าไหม
但你认为这样更好吗
ถ้าขยับมาใกล้กัน
这是真的
It's true
这是真的
นี่ไม่ใช่แค่ฝัน
这不只是梦
ฉันได้ยินใจเธอเต้นเหมือนกับฉัน
我听到你的心跳和我一样
You can't hide
你无法隐藏
วันพรุ่งนี้ จากนี้และทุกๆวัน
从明天起，从现在起，每一个明天
อยากมีเธออยู่ข้างกัน
希望你能陪在我身旁
ไปไหนก็ไปด้วยกันได้ไหม
无论去哪里，都能一起吗
มีอะไรอยากทำกับเธอมากมาย
有太多想和你一起做的事情
ก็ตอนมีเธอข้างกาย
当你在我身边时
มันดีจังนะ
一切都如此美好
Yes you're next to me
是的，你在我身旁
Yes you're next to me
有你在身边
Shibuya กับสองเรา
涩谷与我们两人
ไม่แน่ใจนี่มันฝันรึเปล่า
不确定这是否是一场梦
Yes you're next to me
是的，你就在我的身旁
Yes วันที่เริ่มต้นความรักเรา
是的，这是我们爱情的开始
จากวันนี้ไปด้วยกันนะเธอ
从今天起，让我们一起携手前行
Yes you're next to me
是的 你就在我的身旁
Yes you're next to me
是的 你在我身边
ที่ตรงนี้มีแค่เรา
这里只有我们两个人
ไม่แน่ใจนี่มันฝันรึเปล่า
不确定这是否是一场梦
Yes you're next to me
是的 你就在我的身旁
Yes วันที่เริ่มต้นความรักเรา
是的，从今天开始我们的爱情
จากวันนี้ไปด้วยกันนะเธอ
从今天起，让我们一起携手前行吧

[00:00.00]渋谷のBARで初めてのデイト (Thai version) - Nunew Chawarin
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]Composed by：Hisashi Kondo/Amp Achariya Dulyapaiboon
[00:05.00]
[00:05.00]Arranged by：鈴木daichi秀行
[00:12.00]
[00:12.00]เช้านี้ อารมณ์ดียิ่งกว่าทุกวัน
[00:16.00]今晨 心情比往常更加美好
[00:16.00]แค่นึกถึงตอนนั้น
[00:20.00]只要想起那一刻
[00:20.00]ตอนที่ฉันได้พบเธอ
[00:22.00]我与你初次相遇的那一刻
[00:22.00]ก็ครั้งนี้ มันจะเป็นเดทแรกเลย
[00:26.00]这次 将是我们的第一次约会
[00:26.00]เหมือนว่าใจมันลอยหายไปรอเธอ
[00:30.00]仿佛心已飘远 只为等待你
[00:30.00]รู้หรือเปล่า
[00:33.00]你知道吗
[00:33.00]อย่างกับฝันที่เราได้อยู่ด้วยกัน
[00:36.00]就像梦中我们终于相依
[00:36.00]ในคืนที่รอมาแสนนาน
[00:39.00]在那漫长等待的夜晚
[00:39.00]และฉันคงซ่อนอาการไม่ไหว
[00:43.00]我再也无法掩饰内心的激动
[00:43.00]เธอก็รู้ ยังแกล้งมาสบสายตา
[00:47.00]你明知道 却故意与我对视
[00:47.00]แค่ได้มองตอนที่เธอยิ้มมา
[00:51.00]只要看到你微笑的那一刻
[00:51.00]มันดีจังนะ
[00:54.00]感觉真好
[00:54.00]Yes you're next to me
[00:57.00]是的，你在我身边
[00:57.00]Yes you're next to me
[00:59.00]是的，你在我身边
[00:59.00]Shibuya กับสองเรา
[01:02.00]涩谷与我们两人
[01:02.00]ไม่แน่ใจนี่มันฝันรึเปล่า
[01:05.00]不确定这是否是梦
[01:05.00]Yes you're next to me
[01:07.00]是的，你就在我的身旁
[01:07.00]Yes วันที่เริ่มต้นความรักเรา
[01:12.00]是的，这是我们爱情的起点
[01:12.00]จากวันนี้ไปด้วยกันนะเธอ
[01:26.00]从今天起，让我们一起携手前行
[01:26.00]Love you
[01:27.00]爱你
[01:27.00]คงไม่ยากถ้าหากจะพูดไป
[01:30.00]如果我说出来，应该不会太难
[01:30.00]แต่เธอว่าดีกว่าไหม
[01:34.00]但你认为这样更好吗
[01:34.00]ถ้าขยับมาใกล้กัน
[01:36.00]这是真的
[01:36.00]It's true
[01:38.00]这是真的
[01:38.00]นี่ไม่ใช่แค่ฝัน
[01:40.00]这不只是梦
[01:40.00]ฉันได้ยินใจเธอเต้นเหมือนกับฉัน
[01:44.00]我听到你的心跳和我一样
[01:44.00]You can't hide
[01:47.00]你无法隐藏
[01:47.00]วันพรุ่งนี้ จากนี้และทุกๆวัน
[01:50.00]从明天起，从现在起，每一个明天
[01:50.00]อยากมีเธออยู่ข้างกัน
[01:53.00]希望你能陪在我身旁
[01:53.00]ไปไหนก็ไปด้วยกันได้ไหม
[01:57.00]无论去哪里，都能一起吗
[01:57.00]มีอะไรอยากทำกับเธอมากมาย
[02:01.00]有太多想和你一起做的事情
[02:01.00]ก็ตอนมีเธอข้างกาย
[02:05.00]当你在我身边时
[02:05.00]มันดีจังนะ
[02:08.00]一切都如此美好
[02:08.00]Yes you're next to me
[02:10.00]是的，你在我身旁
[02:10.00]Yes you're next to me
[02:13.00]有你在身边
[02:13.00]Shibuya กับสองเรา
[02:16.00]涩谷与我们两人
[02:16.00]ไม่แน่ใจนี่มันฝันรึเปล่า
[02:18.00]不确定这是否是一场梦
[02:18.00]Yes you're next to me
[02:21.00]是的，你就在我的身旁
[02:21.00]Yes วันที่เริ่มต้นความรักเรา
[02:26.00]是的，这是我们爱情的开始
[02:26.00]จากวันนี้ไปด้วยกันนะเธอ
[02:53.00]从今天起，让我们一起携手前行
[02:53.00]Yes you're next to me
[02:55.00]是的 你就在我的身旁
[02:55.00]Yes you're next to me
[02:58.00]是的 你在我身边
[02:58.00]ที่ตรงนี้มีแค่เรา
[03:01.00]这里只有我们两个人
[03:01.00]ไม่แน่ใจนี่มันฝันรึเปล่า
[03:03.00]不确定这是否是一场梦
[03:03.00]Yes you're next to me
[03:06.00]是的 你就在我的身旁
[03:06.00]Yes วันที่เริ่มต้นความรักเรา
[03:11.00]是的，从今天开始我们的爱情
[03:11.00]จากวันนี้ไปด้วยกันนะเธอ
[03:16.00]从今天起，让我们一起携手前行吧