คนไกล (遥远的人) (Single Version)-林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong).mp3

คนไกล (遥远的人) - 李海海/林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by： Ananda Chuensomsong

Composed by：Ananda Chuensomsong

ยืนมองดวงอาทิตย์ลับฟ้าไป
站在那里目送太阳沉入地平线
ภายในใจ
内心深处
ได้แต่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
无时无刻不在思念着你
ตัวเธอ
而你
อยู่ตรงนั้นเป็นไงบ้าง
此刻在何方 是否安好
เมื่อดวงจันทร์ขึ้นมาบนฟ้า
当月亮升上夜空
เธอรู้สึกอย่างไร
你有何感想
ก็มันนานแล้วที่ไม่ได้เจอ
我们已经很久没见了
ได้แต่เพ้อคิดถึงหน้าเธอ
只能在梦中思念你的容颜
วันเวลาจะผ่านไป
时光荏苒
ไม่ว่านานเท่าไร
无论多久
ก็ยังมีแค่เธอคนเดียว
心中只有你一人
และไม่ว่าใครจะเข้ามา
无论谁来谁往
ฉันก็ไม่เคยจะสนใจ
我从不曾在意
คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
清晨醒来时思念你
คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
寒冷的天气里我思念你
กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไป
害怕你会改变
ในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
在我们不得不分离的日子里
ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
我有一个请求 可以吗
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
试着抬头看看天空
เธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
你会看到无数的星星
อยู่กระจัดกระจาย
它们散落在各处
ไปทุกทางและทุกแห่งหน
遍布四方天地
มองขึ้นไปบนฟ้า
抬头望向天空
เธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงหนึ่ง
你会看到有一颗星星
เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
比其他星星更加闪耀
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
试着抬头望向天空
เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
你会看到属于你的那颗星
เป็นตัวแทนของฉัน
那是我的化身
ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
在我们相隔遥远的日子里
ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน
让你知道我
ไม่เคยจะไปไหน
从未离开
แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
只希望你能抬头看看天空
มองไปที่ดาวของเรา
看看我们的星星
Oh baby
哦 宝贝
อยากจะรู้ตอนนี้เธอทำอะไร
想知道此刻你在做什么
เธออยู่ที่ไหนกับใคร
你在哪里，和谁在一起
Cause baby
因为 宝贝
ฉันเป็นคนชอบคิดมากเกินไป
我总是想得太多
หวงเธอเกินไป
对你太过珍惜
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้จริงๆ
但其实我无能为力
ในเมื่อใจข้างในของฉัน
因为我的内心深处
มันคงต้องการจริงๆ
确实渴望着你
คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
清晨醒来时思念你
คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
寒冷天气里也思念你
กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไป
害怕你会改变
ในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
在我们不得不分离的日子里
ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
我有一个请求可以吗
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
试着抬头看看天空
เธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
你会看到无数的星星
ในทุกแห่งหน
在每一个角落
มองขึ้นไปบนฟ้า
抬头望向天空
เธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงหนึ่ง
你会看到有一颗星星
เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
闪耀着比其他星星更耀眼的光芒
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
试着抬头望向天空
เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
你会看到属于你的那颗星星
เป็นตัวแทนของฉัน
那是我的化身
ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
在我们相隔遥远的日子里
ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน
让你知道我始终如一
ไม่เคยจะไปไหน
从未离开
แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
只希望你能抬头望向天空
มองไปที่ดาวของเรา
看看我们的星星
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
试着抬头望向天空
เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
你会看到属于你的那颗星
เป็นตัวแทนของฉัน
那是我的化身
ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
在我们相隔遥远的日子里

[00:00.00]คนไกล (遥远的人) - 李海海/林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong)
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by： Ananda Chuensomsong
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Ananda Chuensomsong
[00:00.00]
[00:00.00]ยืนมองดวงอาทิตย์ลับฟ้าไป
[00:06.00]站在那里目送太阳沉入地平线
[00:06.00]ภายในใจ
[00:07.00]内心深处
[00:07.00]ได้แต่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
[00:14.00]无时无刻不在思念着你
[00:14.00]ตัวเธอ
[00:15.00]而你
[00:15.00]อยู่ตรงนั้นเป็นไงบ้าง
[00:19.00]此刻在何方 是否安好
[00:19.00]เมื่อดวงจันทร์ขึ้นมาบนฟ้า
[00:22.00]当月亮升上夜空
[00:22.00]เธอรู้สึกอย่างไร
[00:25.00]你有何感想
[00:25.00]ก็มันนานแล้วที่ไม่ได้เจอ
[00:27.00]我们已经很久没见了
[00:27.00]ได้แต่เพ้อคิดถึงหน้าเธอ
[00:30.00]只能在梦中思念你的容颜
[00:30.00]วันเวลาจะผ่านไป
[00:31.00]时光荏苒
[00:31.00]ไม่ว่านานเท่าไร
[00:31.00]无论多久
[00:31.00]ก็ยังมีแค่เธอคนเดียว
[00:34.00]心中只有你一人
[00:34.00]และไม่ว่าใครจะเข้ามา
[00:36.00]无论谁来谁往
[00:36.00]ฉันก็ไม่เคยจะสนใจ
[00:40.00]我从不曾在意
[00:40.00]คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
[00:41.00]清晨醒来时思念你
[00:41.00]คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
[00:43.00]寒冷的天气里我思念你
[00:43.00]กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไป
[00:44.00]害怕你会改变
[00:44.00]ในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
[00:47.00]在我们不得不分离的日子里
[00:47.00]ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
[00:51.00]我有一个请求 可以吗
[00:51.00]ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
[00:54.00]试着抬头看看天空
[00:54.00]เธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
[00:58.00]你会看到无数的星星
[00:58.00]อยู่กระจัดกระจาย
[01:01.00]它们散落在各处
[01:01.00]ไปทุกทางและทุกแห่งหน
[01:05.00]遍布四方天地
[01:05.00]มองขึ้นไปบนฟ้า
[01:08.00]抬头望向天空
[01:08.00]เธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงหนึ่ง
[01:13.00]你会看到有一颗星星
[01:13.00]เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
[01:18.00]比其他星星更加闪耀
[01:18.00]ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
[01:21.00]试着抬头望向天空
[01:21.00]เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
[01:25.00]你会看到属于你的那颗星
[01:25.00]เป็นตัวแทนของฉัน
[01:27.00]那是我的化身
[01:27.00]ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
[01:32.00]在我们相隔遥远的日子里
[01:32.00]ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน
[01:36.00]让你知道我
[01:36.00]ไม่เคยจะไปไหน
[01:40.00]从未离开
[01:40.00]แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
[01:45.00]只希望你能抬头看看天空
[01:45.00]มองไปที่ดาวของเรา
[01:53.00]看看我们的星星
[01:53.00]Oh baby
[01:54.00]哦 宝贝
[01:54.00]อยากจะรู้ตอนนี้เธอทำอะไร
[01:57.00]想知道此刻你在做什么
[01:57.00]เธออยู่ที่ไหนกับใคร
[01:59.00]你在哪里，和谁在一起
[01:59.00]Cause baby
[02:00.00]因为 宝贝
[02:00.00]ฉันเป็นคนชอบคิดมากเกินไป
[02:02.00]我总是想得太多
[02:02.00]หวงเธอเกินไป
[02:04.00]对你太过珍惜
[02:04.00]แต่ก็ทำอะไรไม่ได้จริงๆ
[02:06.00]但其实我无能为力
[02:06.00]ในเมื่อใจข้างในของฉัน
[02:07.00]因为我的内心深处
[02:07.00]มันคงต้องการจริงๆ
[02:08.00]确实渴望着你
[02:08.00]คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
[02:09.00]清晨醒来时思念你
[02:09.00]คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
[02:11.00]寒冷天气里也思念你
[02:11.00]กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไป
[02:12.00]害怕你会改变
[02:12.00]ในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
[02:15.00]在我们不得不分离的日子里
[02:15.00]ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
[02:19.00]我有一个请求可以吗
[02:19.00]ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
[02:27.00]试着抬头看看天空
[02:27.00]เธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
[02:30.00]你会看到无数的星星
[02:30.00]ในทุกแห่งหน
[02:33.00]在每一个角落
[02:33.00]มองขึ้นไปบนฟ้า
[02:36.00]抬头望向天空
[02:36.00]เธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงหนึ่ง
[02:41.00]你会看到有一颗星星
[02:41.00]เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
[02:46.00]闪耀着比其他星星更耀眼的光芒
[02:46.00]ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
[02:49.00]试着抬头望向天空
[02:49.00]เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
[02:53.00]你会看到属于你的那颗星星
[02:53.00]เป็นตัวแทนของฉัน
[02:55.00]那是我的化身
[02:55.00]ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
[03:00.00]在我们相隔遥远的日子里
[03:00.00]ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน
[03:04.00]让你知道我始终如一
[03:04.00]ไม่เคยจะไปไหน
[03:08.00]从未离开
[03:08.00]แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
[03:13.00]只希望你能抬头望向天空
[03:13.00]มองไปที่ดาวของเรา
[03:26.00]看看我们的星星
[03:26.00]ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
[03:29.00]试着抬头望向天空
[03:29.00]เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
[03:33.00]你会看到属于你的那颗星
[03:33.00]เป็นตัวแทนของฉัน
[03:35.00]那是我的化身
[03:35.00]ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
[03:40.00]在我们相隔遥远的日子里