L.O.C.A-ONE N' ONLY.mp3

L.O.C.A - ONE N' ONLY
TME享有本翻译作品的著作权
词：JUNE

曲：JUNE

编曲：JUNE

教えて今
告诉我 现在
君の本当が見つからない
我找不到真实的你
背を向けたら
我知道
終わることは分かっている
一旦转身便意味着结束
言葉だけじゃ表せない気持ち
只用语言无法表达的感情
消えそうな君の瞳を見つめ
凝望着你快要消失的眼睛
問いかけても仕方ない
再怎么追问也没有意义
理由なんて関係ないと
跟理由如何并没有关系
君が言った
你对我说
遠くなる思いが無残に胸を切るよ
远去的思绪残忍地划破内心
I'm not perfect, but 失いたくないのはなぜ
我并不完美 但是 为何依然不愿失去你
Give it to me now 一度しかない映画のような Vida (oh)
现在就给我吧 唯有一次的如同电影般的生活
Die for me 誰の邪魔もなくひとつになる Fiesta (oh)
为我而死 无人能够阻碍 我们在聚会中合而为一
行かないで ここにいて
不要离开 留在这里吧
そしてその吐息を
然后现在 让我聆听
今 聴かせて
你的呼吸吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂
Ah-ah 聴かせて
让我聆听吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂
間違い探しみたいな
好似在找不同
二つの絵の中重ならないのは僅か
两幅画中 仅有些许无法重叠
望み通りの存在になればいいか
只要成为期望中的存在就好吗
だからBe on my side, be on my side
所以 在我身边 在我身边吧
強くなる思いが右脳を締め付けるよ
愈发强烈的思念占据了我的右脑
I'm not perfect, but 失いたくないのはなぜ
我并不完美 但是 为何依然不愿失去你
Give it to me now 一度しかない映画のような Vida (oh)
现在就给我吧 唯有一次的如同电影般的生活
Die for me 誰の邪魔もなくひとつになる Fiesta (oh)
为我而死 无人能够阻碍 我们在聚会中合而为一
行かないで ここにいて
不要离开 留在这里吧
そしてその吐息を
然后现在 让我聆听
今 聴かせて
你的呼吸吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂
Ah-ah 聴かせて
让我聆听吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂
Ah-ah

Don't go away

Be on my side ah

Don't go away

Be on my side ah

Give it to me now 一度しかない映画のような Vida (oh)
现在就给我吧 唯有一次的如同电影般的生活
Die for me 誰の邪魔もなくひとつになる Fiesta (oh)
为我而死 无人能够阻碍 我们在聚会中合而为一
行かないで ここにいて
不要离开 留在这里吧
そしてその吐息を
然后现在 让我聆听
今 聴かせて
你的呼吸吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂
Ah-ah 聴かせて
让我聆听吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂
Ah-ah 聴かせて
让我聆听吧
Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
我为你疯狂

[00:00.00]L.O.C.A - ONE N' ONLY
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]词：JUNE
[00:05.00]
[00:05.00]曲：JUNE
[00:06.00]
[00:06.00]编曲：JUNE
[00:08.00]
[00:08.00]教えて今
[00:13.00]告诉我 现在
[00:13.00]君の本当が見つからない
[00:18.00]我找不到真实的你
[00:18.00]背を向けたら
[00:22.00]我知道
[00:22.00]終わることは分かっている
[00:27.00]一旦转身便意味着结束
[00:27.00]言葉だけじゃ表せない気持ち
[00:31.00]只用语言无法表达的感情
[00:31.00]消えそうな君の瞳を見つめ
[00:36.00]凝望着你快要消失的眼睛
[00:36.00]問いかけても仕方ない
[00:39.00]再怎么追问也没有意义
[00:39.00]理由なんて関係ないと
[00:41.00]跟理由如何并没有关系
[00:41.00]君が言った
[00:47.00]你对我说
[00:47.00]遠くなる思いが無残に胸を切るよ
[00:56.00]远去的思绪残忍地划破内心
[00:56.00]I'm not perfect, but 失いたくないのはなぜ
[01:04.00]我并不完美 但是 为何依然不愿失去你
[01:04.00]Give it to me now 一度しかない映画のような Vida (oh)
[01:09.00]现在就给我吧 唯有一次的如同电影般的生活
[01:09.00]Die for me 誰の邪魔もなくひとつになる Fiesta (oh)
[01:13.00]为我而死 无人能够阻碍 我们在聚会中合而为一
[01:13.00]行かないで ここにいて
[01:18.00]不要离开 留在这里吧
[01:18.00]そしてその吐息を
[01:21.00]然后现在 让我聆听
[01:21.00]今 聴かせて
[01:24.00]你的呼吸吧
[01:24.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[01:28.00]我为你疯狂
[01:28.00]Ah-ah 聴かせて
[01:34.00]让我聆听吧
[01:34.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[01:43.00]我为你疯狂
[01:43.00]間違い探しみたいな
[01:47.00]好似在找不同
[01:47.00]二つの絵の中重ならないのは僅か
[01:52.00]两幅画中 仅有些许无法重叠
[01:52.00]望み通りの存在になればいいか
[01:56.00]只要成为期望中的存在就好吗
[01:56.00]だからBe on my side, be on my side
[02:00.00]所以 在我身边 在我身边吧
[02:00.00]強くなる思いが右脳を締め付けるよ
[02:10.00]愈发强烈的思念占据了我的右脑
[02:10.00]I'm not perfect, but 失いたくないのはなぜ
[02:17.00]我并不完美 但是 为何依然不愿失去你
[02:17.00]Give it to me now 一度しかない映画のような Vida (oh)
[02:22.00]现在就给我吧 唯有一次的如同电影般的生活
[02:22.00]Die for me 誰の邪魔もなくひとつになる Fiesta (oh)
[02:27.00]为我而死 无人能够阻碍 我们在聚会中合而为一
[02:27.00]行かないで ここにいて
[02:31.00]不要离开 留在这里吧
[02:31.00]そしてその吐息を
[02:34.00]然后现在 让我聆听
[02:34.00]今 聴かせて
[02:37.00]你的呼吸吧
[02:37.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[02:42.00]我为你疯狂
[02:42.00]Ah-ah 聴かせて
[02:46.00]让我聆听吧
[02:46.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[02:51.00]我为你疯狂
[02:51.00]Ah-ah
[03:12.00]
[03:12.00]Don't go away
[03:14.00]
[03:14.00]Be on my side ah
[03:17.00]
[03:17.00]Don't go away
[03:18.00]
[03:18.00]Be on my side ah
[03:24.00]
[03:24.00]Give it to me now 一度しかない映画のような Vida (oh)
[03:28.00]现在就给我吧 唯有一次的如同电影般的生活
[03:28.00]Die for me 誰の邪魔もなくひとつになる Fiesta (oh)
[03:33.00]为我而死 无人能够阻碍 我们在聚会中合而为一
[03:33.00]行かないで ここにいて
[03:37.00]不要离开 留在这里吧
[03:37.00]そしてその吐息を
[03:40.00]然后现在 让我聆听
[03:40.00]今 聴かせて
[03:44.00]你的呼吸吧
[03:44.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[03:48.00]我为你疯狂
[03:48.00]Ah-ah 聴かせて
[03:53.00]让我聆听吧
[03:53.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[03:57.00]我为你疯狂
[03:57.00]Ah-ah 聴かせて
[04:16.00]让我聆听吧
[04:16.00]Du-ru du-ru du-ru 君に Loca
[04:21.00]我为你疯狂