大いなる眠り-Se.mp3

大いなる眠り - Se

词：Se

曲：Se

编曲：Se

花が散った 後の祭り
落花凋零 无法挽回
振り向いた君の髪の香り
回眸之际 你的发丝阵阵芬芳
絡み合う糸を断って
斩断纠成一团的丝线
冷えた手を取り
牵起你冰凉的手
ここで眠りましょう
在此沉沉睡去吧
ささやかな呪いの言葉と
呢喃般的诅咒委婉道来
緩やかな破滅への道
缓缓诱我踏上毁灭之路
待ちに待った最後の夜ならば
倘若这就是我苦苦等待的最后一夜
あなたの腕の中で眠るの
愿在你的臂弯中安眠
恋の陰り
犹如爱恋的一抹树荫
ふざけ合う日々の古いメロディ
欢笑打闹的时光里 响起怀旧的旋律
止まらない針を折って
掐断一刻不停转动的指针
冷えた手を取り
牵起你冰凉的手
ずっと離さないで頂戴
永远不要离我而去
さよならよりも
倘若我们能够迎来
素晴らしい終わりならば
远比告别更加美好的结局
僕たちは報われたのだろうか
我们能否得到报答
ただ ただ身を任せて
只得身不由己 随波逐流
彷徨う幽霊船のよう
宛如徘徊漂泊的幽灵船
遠くに見える星々に映し出す
远在天边的星尘倒映在眼中
いくつもの幸せな結末は
曾有多少幸福的结局
ほら ほら瞬いては消えてく
看呐 转瞬即逝 化为泡影
あなたの声とともに
随你的声音一同消散
行燈消えて水の音
提灯烛影渐灭 徒留水声空响
垂れ下がる蜘蛛の糸
蛛丝垂落而下
夜半 虚ろ 筆の跡
夜半时分 提笔写下空虚
取り縋る赤の糸
手中紧握 一缕命运红线

[00:00.00]大いなる眠り - Se
[00:00.00]
[00:00.00]词：Se
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Se
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：Se
[00:00.00]
[00:00.00]花が散った 後の祭り
[00:04.00]落花凋零 无法挽回
[00:04.00]振り向いた君の髪の香り
[00:08.00]回眸之际 你的发丝阵阵芬芳
[00:08.00]絡み合う糸を断って
[00:11.00]斩断纠成一团的丝线
[00:11.00]冷えた手を取り
[00:12.00]牵起你冰凉的手
[00:12.00]ここで眠りましょう
[00:32.00]在此沉沉睡去吧
[00:32.00]ささやかな呪いの言葉と
[00:36.00]呢喃般的诅咒委婉道来
[00:36.00]緩やかな破滅への道
[00:40.00]缓缓诱我踏上毁灭之路
[00:40.00]待ちに待った最後の夜ならば
[00:43.00]倘若这就是我苦苦等待的最后一夜
[00:43.00]あなたの腕の中で眠るの
[00:48.00]愿在你的臂弯中安眠
[00:48.00]恋の陰り
[00:50.00]犹如爱恋的一抹树荫
[00:50.00]ふざけ合う日々の古いメロディ
[00:53.00]欢笑打闹的时光里 响起怀旧的旋律
[00:53.00]止まらない針を折って
[00:56.00]掐断一刻不停转动的指针
[00:56.00]冷えた手を取り
[00:58.00]牵起你冰凉的手
[00:58.00]ずっと離さないで頂戴
[01:02.00]永远不要离我而去
[01:02.00]さよならよりも
[01:04.00]倘若我们能够迎来
[01:04.00]素晴らしい終わりならば
[01:07.00]远比告别更加美好的结局
[01:07.00]僕たちは報われたのだろうか
[01:11.00]我们能否得到报答
[01:11.00]ただ ただ身を任せて
[01:14.00]只得身不由己 随波逐流
[01:14.00]彷徨う幽霊船のよう
[01:18.00]宛如徘徊漂泊的幽灵船
[01:18.00]遠くに見える星々に映し出す
[01:22.00]远在天边的星尘倒映在眼中
[01:22.00]いくつもの幸せな結末は
[01:26.00]曾有多少幸福的结局
[01:26.00]ほら ほら瞬いては消えてく
[01:31.00]看呐 转瞬即逝 化为泡影
[01:31.00]あなたの声とともに
[01:56.00]随你的声音一同消散
[01:56.00]行燈消えて水の音
[02:00.00]提灯烛影渐灭 徒留水声空响
[02:00.00]垂れ下がる蜘蛛の糸
[02:04.00]蛛丝垂落而下
[02:04.00]夜半 虚ろ 筆の跡
[02:07.00]夜半时分 提笔写下空虚
[02:07.00]取り縋る赤の糸
[02:12.00]手中紧握 一缕命运红线