Talk talk-Charli xcx.mp3

Talk talk - Charli XCX
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Charlotte Aitchison/Alexander Guy Cook/Ross Matthew Birchard

Produced by：Hudson Mohawke

I've been lookin' at you
我一直注视着你
Puttin' holes in your head
炙热目光仿佛将你灼伤
We've been talking for months
我们已经交谈数月之久
But never in the same room
但我们从来没有共处一室
Now I wanna approach ya
现在我渴望靠近你
But we've been keeping this a secret
但因为我们一直保守秘密
When you're surrounded by friends
当朋友围绕着你身边
And I'm just wondering what they know
我只是好奇他们知道些什么
I wish you'd talk talk
我希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd just talk to me
希望你愿意跟我好好谈谈
I wish you'd talk talk
我希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd just talk to me
希望你愿意跟我交谈一番
I think you're getting closer
我觉得你越靠越近
'Cause I've been getting nervous
因为我紧张不安
I wish you'd talk talk
我希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd just talk to me
希望你愿意跟我交谈一番
Talk to me talk to me
跟我交谈一番
Are you thinking 'bout me
你是否在想念我
I'm kind of thinking you are
我觉得我对我魂牵梦萦
I followed you to the bathroom
我跟着你走进卫生间
But then I felt crazy
不过我觉得自己疯狂不已
I'm feeling like I'm on fire
我感觉好像我心情激动
'Cause we've been keeping this a secret
因为我们一直保守秘密
And all your friends are still there
而你所有的朋友都还在你身边
And I'm just wondering what they know
我只是好奇他们知道些什么
I wish you'd talk talk
我希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd just talk to me
希望你愿意跟我交谈一番
I wish you'd talk talk
我希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd just talk to me
希望你愿意跟我交谈一番
I think you're getting closer
我觉得你越靠越近
'Cause I've been getting nervous
因为我紧张不安
I wish you'd talk talk
我希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd talk talk
希望你愿意好好谈谈
Wish you'd just talk to me
希望你愿意跟我交谈一番
Talk to me talk to
跟我交谈一番
Wish you'd just talk to me talk to me talk to
希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
Wish you'd just talk to me talk to me talk to
希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
Wish you'd just talk to me talk to me talk to
希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
Wish you'd just talk to me talk to me talk to
希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
Talk to me in French
用法语跟我讲话
Talk to me in Spanish
用西班牙语跟我讲话
Talk to me in your own made-up language
用你自创的语言跟我讲话
Doesn't matter if I understand it
即使我不明白也无关紧要
Talk right in my ear
在我耳边轻声低语
Tell me your secrets and fears
告诉你我心中的秘密和恐惧
Once you talk to me I'll talk to you
只要你跟我讲话 我就会跟你交谈
And say "Hey let's get out of here
呢喃着 嘿 让我们一起离开这里
Shall we go back to my place"
我们可以回到我的住处吗？

[00:00.00]Talk talk - Charli XCX
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：Charlotte Aitchison/Alexander Guy Cook/Ross Matthew Birchard
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Hudson Mohawke
[00:00.00]
[00:00.00]I've been lookin' at you
[00:04.00]我一直注视着你
[00:04.00]Puttin' holes in your head
[00:07.00]炙热目光仿佛将你灼伤
[00:07.00]We've been talking for months
[00:11.00]我们已经交谈数月之久
[00:11.00]But never in the same room
[00:15.00]但我们从来没有共处一室
[00:15.00]Now I wanna approach ya
[00:18.00]现在我渴望靠近你
[00:18.00]But we've been keeping this a secret
[00:22.00]但因为我们一直保守秘密
[00:22.00]When you're surrounded by friends
[00:25.00]当朋友围绕着你身边
[00:25.00]And I'm just wondering what they know
[00:30.00]我只是好奇他们知道些什么
[00:30.00]I wish you'd talk talk
[00:31.00]我希望你愿意好好谈谈
[00:31.00]Wish you'd talk talk
[00:32.00]希望你愿意好好谈谈
[00:32.00]Wish you'd talk talk
[00:34.00]希望你愿意好好谈谈
[00:34.00]Wish you'd just talk to me
[00:37.00]希望你愿意跟我好好谈谈
[00:37.00]I wish you'd talk talk
[00:38.00]我希望你愿意好好谈谈
[00:38.00]Wish you'd talk talk
[00:40.00]希望你愿意好好谈谈
[00:40.00]Wish you'd talk talk
[00:41.00]希望你愿意好好谈谈
[00:41.00]Wish you'd just talk to me
[00:44.00]希望你愿意跟我交谈一番
[00:44.00]I think you're getting closer
[00:48.00]我觉得你越靠越近
[00:48.00]'Cause I've been getting nervous
[00:52.00]因为我紧张不安
[00:52.00]I wish you'd talk talk
[00:53.00]我希望你愿意好好谈谈
[00:53.00]Wish you'd talk talk
[00:55.00]希望你愿意好好谈谈
[00:55.00]Wish you'd talk talk
[00:56.00]希望你愿意好好谈谈
[00:56.00]Wish you'd just talk to me
[00:58.00]希望你愿意跟我交谈一番
[00:58.00]Talk to me talk to me
[01:03.00]跟我交谈一番
[01:03.00]Are you thinking 'bout me
[01:06.00]你是否在想念我
[01:06.00]I'm kind of thinking you are
[01:10.00]我觉得我对我魂牵梦萦
[01:10.00]I followed you to the bathroom
[01:13.00]我跟着你走进卫生间
[01:13.00]But then I felt crazy
[01:17.00]不过我觉得自己疯狂不已
[01:17.00]I'm feeling like I'm on fire
[01:21.00]我感觉好像我心情激动
[01:21.00]'Cause we've been keeping this a secret
[01:25.00]因为我们一直保守秘密
[01:25.00]And all your friends are still there
[01:28.00]而你所有的朋友都还在你身边
[01:28.00]And I'm just wondering what they know
[01:32.00]我只是好奇他们知道些什么
[01:32.00]I wish you'd talk talk
[01:34.00]我希望你愿意好好谈谈
[01:34.00]Wish you'd talk talk
[01:35.00]希望你愿意好好谈谈
[01:35.00]Wish you'd talk talk
[01:37.00]希望你愿意好好谈谈
[01:37.00]Wish you'd just talk to me
[01:40.00]希望你愿意跟我交谈一番
[01:40.00]I wish you'd talk talk
[01:41.00]我希望你愿意好好谈谈
[01:41.00]Wish you'd talk talk
[01:43.00]希望你愿意好好谈谈
[01:43.00]Wish you'd talk talk
[01:44.00]希望你愿意好好谈谈
[01:44.00]Wish you'd just talk to me
[01:47.00]希望你愿意跟我交谈一番
[01:47.00]I think you're getting closer
[01:50.00]我觉得你越靠越近
[01:50.00]'Cause I've been getting nervous
[01:54.00]因为我紧张不安
[01:54.00]I wish you'd talk talk
[01:56.00]我希望你愿意好好谈谈
[01:56.00]Wish you'd talk talk
[01:57.00]希望你愿意好好谈谈
[01:57.00]Wish you'd talk talk
[01:59.00]希望你愿意好好谈谈
[01:59.00]Wish you'd just talk to me
[02:01.00]希望你愿意跟我交谈一番
[02:01.00]Talk to me talk to
[02:02.00]跟我交谈一番
[02:02.00]Wish you'd just talk to me talk to me talk to
[02:06.00]希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
[02:06.00]Wish you'd just talk to me talk to me talk to
[02:10.00]希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
[02:10.00]Wish you'd just talk to me talk to me talk to
[02:14.00]希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
[02:14.00]Wish you'd just talk to me talk to me talk to
[02:17.00]希望你愿意跟我交谈一番 跟我交谈一番
[02:17.00]Talk to me in French
[02:19.00]用法语跟我讲话
[02:19.00]Talk to me in Spanish
[02:20.00]用西班牙语跟我讲话
[02:20.00]Talk to me in your own made-up language
[02:22.00]用你自创的语言跟我讲话
[02:22.00]Doesn't matter if I understand it
[02:25.00]即使我不明白也无关紧要
[02:25.00]Talk right in my ear
[02:26.00]在我耳边轻声低语
[02:26.00]Tell me your secrets and fears
[02:28.00]告诉你我心中的秘密和恐惧
[02:28.00]Once you talk to me I'll talk to you
[02:30.00]只要你跟我讲话 我就会跟你交谈
[02:30.00]And say "Hey let's get out of here
[02:33.00]呢喃着 嘿 让我们一起离开这里
[02:33.00]Shall we go back to my place"
[02:38.00]我们可以回到我的住处吗？