Step×Step！-Poppin'Party.mp3

STEP×STEP！ - Poppin'Party

词：中村航

曲：岩橋星実(Elements Garden)

编曲：岩橋星実(Elements Garden)

さあ Step×Step Step×Step
来 Step×Step Step×Step
もう俯かないで
不要再低头
未来のキミが呼んでるよ
未来的你在呼唤着你
Lock on lock dream

今を踏みしめて
此刻向前踏出一步吧
立ちすくんで動けなくなったとき
站在原地 无处可走的时候
わたしたちの大切な友だちは
我们相信自己最好的朋友
夢も好きも
也绝不会失去
失ったりしないって信じてる
梦想和爱好
“夢”を止めないでね
不要放弃梦想
“好き”を止めないでね
不要放弃热爱
感じるままに go for it
遵循直觉去争取
一人ぼっちじゃないよ
你并不孤独
想いのままに
只要听从自己的心声
「走りだそうよ」
"继续向前奔跑吧"
ほら Step×Step Step×Step
来 Step×Step Step×Step
そのシュシュを外してみせて
把烦恼全都放下
本当のキミに
现在你就能成为
今ならなれるはず
真正的自己
諦めない 挫けない
不放弃 不气馁
誰かのためじゃない
不要为了别人而改变
キミの未来はキミのもの
你的未来只属于你自己
Lock on lock dream

夢を追いかけて
去勇敢追寻你的梦想吧
キミの全力は こんなものじゃない
这样的结果配不上一直全力拼搏的你
キミの足取りは いつも尊くて
你的脚步 总让我肃然起敬
立ち止まっていちゃ
原地等待
夢は叶わないことだって
梦想也不会自己实现
キミは知ってるよね?
这一点你一定都明白
だから迷わないで
所以别再让自己迷茫
髪をほどいて do the best
散开发丝 竭尽全力
忘れないで
不要忘记
一人じゃないってことを
这一路上你并不孤单
ほら Step×Step Step×Step
来 Step×Step Step×Step
一歩ずつ進んでいこう
一步一步扎扎实实地前进吧
健気で一途な
我最喜欢活力四射
キミが大好きだよ
又一心一意的你
真っすぐに step and dash
向前迈步 加速冲刺
決して振り向かない
绝对不要畏缩回首
未来だけ見ていればいい
让未来的模样占满你的视野
Lock on lock dream

明日へ踏みだそう
迈向你的明天
さあ Step×Step Step×Step
来 Step×Step Step×Step
昨日と違う景色へと
向着不同于往日的景色
新しい世界
现在你就能飞往
今なら飛べるはず
那个崭新的世界
諦めない 挫けない
不放弃 不气馁
誰かのためじゃない
不要为了别人而改变
キミの未来はキミのもの
你的未来只属于你自己
Lock on lock dream

一歩進もう
一步一步地前进吧
夢を追いかけて
去勇敢追寻你的梦想吧

[00:00.00]STEP×STEP！ - Poppin'Party
[00:01.00]
[00:01.00]词：中村航
[00:03.00]
[00:03.00]曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:08.00]
[00:08.00]编曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:14.00]
[00:14.00]さあ Step×Step Step×Step
[00:18.00]来 Step×Step Step×Step
[00:18.00]もう俯かないで
[00:21.00]不要再低头
[00:21.00]未来のキミが呼んでるよ
[00:24.00]未来的你在呼唤着你
[00:24.00]Lock on lock dream
[00:26.00]
[00:26.00]今を踏みしめて
[00:34.00]此刻向前踏出一步吧
[00:34.00]立ちすくんで動けなくなったとき
[00:41.00]站在原地 无处可走的时候
[00:41.00]わたしたちの大切な友だちは
[00:47.00]我们相信自己最好的朋友
[00:47.00]夢も好きも
[00:49.00]也绝不会失去
[00:49.00]失ったりしないって信じてる
[00:53.00]梦想和爱好
[00:53.00]“夢”を止めないでね
[00:56.00]不要放弃梦想
[00:56.00]“好き”を止めないでね
[01:00.00]不要放弃热爱
[01:00.00]感じるままに go for it
[01:07.00]遵循直觉去争取
[01:07.00]一人ぼっちじゃないよ
[01:10.00]你并不孤独
[01:10.00]想いのままに
[01:14.00]只要听从自己的心声
[01:14.00]「走りだそうよ」
[01:16.00]"继续向前奔跑吧"
[01:16.00]ほら Step×Step Step×Step
[01:20.00]来 Step×Step Step×Step
[01:20.00]そのシュシュを外してみせて
[01:23.00]把烦恼全都放下
[01:23.00]本当のキミに
[01:26.00]现在你就能成为
[01:26.00]今ならなれるはず
[01:29.00]真正的自己
[01:29.00]諦めない 挫けない
[01:32.00]不放弃 不气馁
[01:32.00]誰かのためじゃない
[01:35.00]不要为了别人而改变
[01:35.00]キミの未来はキミのもの
[01:39.00]你的未来只属于你自己
[01:39.00]Lock on lock dream
[01:41.00]
[01:41.00]夢を追いかけて
[01:49.00]去勇敢追寻你的梦想吧
[01:49.00]キミの全力は こんなものじゃない
[01:55.00]这样的结果配不上一直全力拼搏的你
[01:55.00]キミの足取りは いつも尊くて
[02:02.00]你的脚步 总让我肃然起敬
[02:02.00]立ち止まっていちゃ
[02:04.00]原地等待
[02:04.00]夢は叶わないことだって
[02:08.00]梦想也不会自己实现
[02:08.00]キミは知ってるよね?
[02:11.00]这一点你一定都明白
[02:11.00]だから迷わないで
[02:14.00]所以别再让自己迷茫
[02:14.00]髪をほどいて do the best
[02:21.00]散开发丝 竭尽全力
[02:21.00]忘れないで
[02:23.00]不要忘记
[02:23.00]一人じゃないってことを
[02:29.00]这一路上你并不孤单
[02:29.00]ほら Step×Step Step×Step
[02:32.00]来 Step×Step Step×Step
[02:32.00]一歩ずつ進んでいこう
[02:36.00]一步一步扎扎实实地前进吧
[02:36.00]健気で一途な
[02:39.00]我最喜欢活力四射
[02:39.00]キミが大好きだよ
[02:42.00]又一心一意的你
[02:42.00]真っすぐに step and dash
[02:45.00]向前迈步 加速冲刺
[02:45.00]決して振り向かない
[02:48.00]绝对不要畏缩回首
[02:48.00]未来だけ見ていればいい
[02:52.00]让未来的模样占满你的视野
[02:52.00]Lock on lock dream
[02:54.00]
[02:54.00]明日へ踏みだそう
[03:14.00]迈向你的明天
[03:14.00]さあ Step×Step Step×Step
[03:18.00]来 Step×Step Step×Step
[03:18.00]昨日と違う景色へと
[03:21.00]向着不同于往日的景色
[03:21.00]新しい世界
[03:24.00]现在你就能飞往
[03:24.00]今なら飛べるはず
[03:27.00]那个崭新的世界
[03:27.00]諦めない 挫けない
[03:31.00]不放弃 不气馁
[03:31.00]誰かのためじゃない
[03:34.00]不要为了别人而改变
[03:34.00]キミの未来はキミのもの
[03:37.00]你的未来只属于你自己
[03:37.00]Lock on lock dream
[03:39.00]
[03:39.00]一歩進もう
[03:42.00]一步一步地前进吧
[03:42.00]夢を追いかけて
[03:47.00]去勇敢追寻你的梦想吧