あの夏で待ってる-cadode.mp3

あの夏で待ってる - cadode
TME享有本翻译作品的著作权
词：koshi

曲：eba

编曲：eba

おっきくなっても背比べ
哪怕长大成人了也在比个子
押しても引いても動かぬドア
不论如何推拉那扇门仍分毫未动
突拍子がなくても
就算不按照常规出牌
救われる夢を見てる
我依然梦想能得到救赎
何もかもが止まる
一切统统定格于此刻
時に走馬灯はめぐる
有时走马灯会流转于心
あさきゆめみし僕ら
历经浅梦了无痕的我们
あの夏で待ってる
仍在那个夏日等待着
優しく眠れ 胸の中のグレイ
愿心中灰暗的阴影可以温柔入眠
捨てたはずの憂い
原本就该舍弃忧郁
本当の孤独ではないから
这种感觉并非真正的孤独
咲いて枯れて 波のように引け
绽放后复又凋零 如同海潮那般褪去
良ければ残り香を少し愛して
如果可以的话请稍加怜爱那缕余香
老いてはゆけぬ 身体だけ
唯有这具身体不会随时光老去
どいつもこいつもおいらのコピー
不论是谁都只是我们的复制品而已
電脳の中では救われる夢を見てる
在电脑世界里梦想着能够得到救赎
何もかもが止まる
一切统统定格于此刻
時に走馬灯はめぐる
有时走马灯会流转于心
あさきゆめみじ僕ら
历经浅梦了无痕的我们
あの夏で待ってる
仍在那个夏日等待着
優しく眠れ 胸の中のグレイ
愿心中灰暗的阴影可以温柔入眠
埋めた箱の舟
方舟埋葬了一切
本当の孤独ではないから
这种感觉并非真正的孤独
咲いて枯れて 波のように引け
绽放后复又凋零 如同海潮那般褪去
わたしの残り香を今は愛そう
此刻便深爱我残存的那缕余香吧
優しく眠れ 胸の中のグレイ
愿心中灰暗的阴影可以温柔入眠
捨てたはずの憂い
原本就该舍弃忧郁
本当の孤独ではないから
这种感觉并非真正的孤独
咲いて枯れて 波のように引け
绽放后复又凋零 如同海潮那般褪去
受け取った祈りを
曾经欣然接受的祈祷
繋ぐことなく置いていく
无法传递出去唯有放置于心
サイレンが鳴る 僕たちはゆく
警报声开始响彻 我们就此启程
ただ燃えていく 時は戻らじ
唯有灼灼燃烧的时光难以回溯
いつ世界が終わってもいい
哪怕世界将会迎来终焉也无妨
そう思える一瞬がいま来たんだ
如此想着便在顷刻间迎来那一瞬
安らかに 安らかに
在一片静谧之中
安らかに日は落ちる
夕阳沉沉地落下了
終わってもいい 終わってもいい
哪怕就此迎来终焉也已无所畏惧

[00:00.00]あの夏で待ってる - cadode
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：koshi
[00:01.00]
[00:01.00]曲：eba
[00:02.00]
[00:02.00]编曲：eba
[00:10.00]
[00:10.00]おっきくなっても背比べ
[00:13.00]哪怕长大成人了也在比个子
[00:13.00]押しても引いても動かぬドア
[00:17.00]不论如何推拉那扇门仍分毫未动
[00:17.00]突拍子がなくても
[00:19.00]就算不按照常规出牌
[00:19.00]救われる夢を見てる
[00:23.00]我依然梦想能得到救赎
[00:23.00]何もかもが止まる
[00:25.00]一切统统定格于此刻
[00:25.00]時に走馬灯はめぐる
[00:29.00]有时走马灯会流转于心
[00:29.00]あさきゆめみし僕ら
[00:32.00]历经浅梦了无痕的我们
[00:32.00]あの夏で待ってる
[00:35.00]仍在那个夏日等待着
[00:35.00]優しく眠れ 胸の中のグレイ
[00:42.00]愿心中灰暗的阴影可以温柔入眠
[00:42.00]捨てたはずの憂い
[00:45.00]原本就该舍弃忧郁
[00:45.00]本当の孤独ではないから
[00:49.00]这种感觉并非真正的孤独
[00:49.00]咲いて枯れて 波のように引け
[00:55.00]绽放后复又凋零 如同海潮那般褪去
[00:55.00]良ければ残り香を少し愛して
[01:06.00]如果可以的话请稍加怜爱那缕余香
[01:06.00]老いてはゆけぬ 身体だけ
[01:09.00]唯有这具身体不会随时光老去
[01:09.00]どいつもこいつもおいらのコピー
[01:13.00]不论是谁都只是我们的复制品而已
[01:13.00]電脳の中では救われる夢を見てる
[01:19.00]在电脑世界里梦想着能够得到救赎
[01:19.00]何もかもが止まる
[01:21.00]一切统统定格于此刻
[01:21.00]時に走馬灯はめぐる
[01:25.00]有时走马灯会流转于心
[01:25.00]あさきゆめみじ僕ら
[01:28.00]历经浅梦了无痕的我们
[01:28.00]あの夏で待ってる
[01:31.00]仍在那个夏日等待着
[01:31.00]優しく眠れ 胸の中のグレイ
[01:38.00]愿心中灰暗的阴影可以温柔入眠
[01:38.00]埋めた箱の舟
[01:41.00]方舟埋葬了一切
[01:41.00]本当の孤独ではないから
[01:45.00]这种感觉并非真正的孤独
[01:45.00]咲いて枯れて 波のように引け
[01:51.00]绽放后复又凋零 如同海潮那般褪去
[01:51.00]わたしの残り香を今は愛そう
[02:27.00]此刻便深爱我残存的那缕余香吧
[02:27.00]優しく眠れ 胸の中のグレイ
[02:34.00]愿心中灰暗的阴影可以温柔入眠
[02:34.00]捨てたはずの憂い
[02:37.00]原本就该舍弃忧郁
[02:37.00]本当の孤独ではないから
[02:41.00]这种感觉并非真正的孤独
[02:41.00]咲いて枯れて 波のように引け
[02:47.00]绽放后复又凋零 如同海潮那般褪去
[02:47.00]受け取った祈りを
[02:50.00]曾经欣然接受的祈祷
[02:50.00]繋ぐことなく置いていく
[02:54.00]无法传递出去唯有放置于心
[02:54.00]サイレンが鳴る 僕たちはゆく
[03:01.00]警报声开始响彻 我们就此启程
[03:01.00]ただ燃えていく 時は戻らじ
[03:08.00]唯有灼灼燃烧的时光难以回溯
[03:08.00]いつ世界が終わってもいい
[03:15.00]哪怕世界将会迎来终焉也无妨
[03:15.00]そう思える一瞬がいま来たんだ
[03:21.00]如此想着便在顷刻间迎来那一瞬
[03:21.00]安らかに 安らかに
[03:24.00]在一片静谧之中
[03:24.00]安らかに日は落ちる
[03:28.00]夕阳沉沉地落下了
[03:28.00]終わってもいい 終わってもいい
[03:33.00]哪怕就此迎来终焉也已无所畏惧