사라지네 (Vocal. 그레고르)-ProjectMoon.mp3

사라지네 (Vocal. 그레고르) - ProjectMoon
TME享有本翻译作品的著作权
词：Studio EIM

曲：Studio EIM

编曲：Studio EIM

그림자를 쫓던 나날들
追逐着影子的日子里
남은 건 허망한 기억
留下的只是虚妄的记忆
불길이 나를 태운 것처럼
烈火仿佛要将我燃烧殆尽
내 손엔 잿빛 먼지뿐
我手中只剩下灰色的尘埃
쉼 없이 달려왔던
无休止地奔跑着
나를 죄여오던 시간들
被时间紧紧束缚的时间
이조차 그리워질까
是否连这一切也会怀念
먼 훗날 언젠가는
愿终将在遥远的将来
돌이켜 볼 기억 속에
在回望的记忆之中
미소 지을 수 있기를
能浮现出一抹笑容
내게 남은 알 수 없는 시간과
我剩下的未知时光
이제는 나아가야 할 때
现在是时候继续前行了
자신을 태워 사라져 가는
与那燃烧自己从而消失殆尽的蜡烛
촛불과 닮아 있구나
别无二致啊
숨 고를 새도 없이
没有喘息的余地
떠밀려 던져진 날 속에
被推搡着投进这流转的时光
내 길을 갈 수 있기를
愿我能走上自己的路途
먼 훗날 언젠가는
愿终将在遥远的将来
돌이켜 볼 기억 속에
在回望的记忆之中
미소 지을 수 있도록
能浮现出一抹笑容
멀리 멀리 날아가고 싶어
想要朝着远方飞去
밤 하늘의 새처럼 별에 닿을 수 있게
像夜空中的鸟儿那样 触碰星辰
이 밤 이 밤 또 다시 찾아오겠지만
这夜晚 这夜晚 虽然还会再次来临
괜찮아 다 살아지네
但没关系 一切终将消逝
괜찮아
没关系

[00:00.00]사라지네 (Vocal. 그레고르) - ProjectMoon
[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.00]词：Studio EIM
[00:08.00]
[00:08.00]曲：Studio EIM
[00:11.00]
[00:11.00]编曲：Studio EIM
[00:14.00]
[00:14.00]그림자를 쫓던 나날들
[00:21.00]追逐着影子的日子里
[00:21.00]남은 건 허망한 기억
[00:28.00]留下的只是虚妄的记忆
[00:28.00]불길이 나를 태운 것처럼
[00:35.00]烈火仿佛要将我燃烧殆尽
[00:35.00]내 손엔 잿빛 먼지뿐
[00:40.00]我手中只剩下灰色的尘埃
[00:40.00]쉼 없이 달려왔던
[00:44.00]无休止地奔跑着
[00:44.00]나를 죄여오던 시간들
[00:49.00]被时间紧紧束缚的时间
[00:49.00]이조차 그리워질까
[00:54.00]是否连这一切也会怀念
[00:54.00]먼 훗날 언젠가는
[00:57.00]愿终将在遥远的将来
[00:57.00]돌이켜 볼 기억 속에
[01:03.00]在回望的记忆之中
[01:03.00]미소 지을 수 있기를
[01:37.00]能浮现出一抹笑容
[01:37.00]내게 남은 알 수 없는 시간과
[01:43.00]我剩下的未知时光
[01:43.00]이제는 나아가야 할 때
[01:50.00]现在是时候继续前行了
[01:50.00]자신을 태워 사라져 가는
[01:57.00]与那燃烧自己从而消失殆尽的蜡烛
[01:57.00]촛불과 닮아 있구나
[02:03.00]别无二致啊
[02:03.00]숨 고를 새도 없이
[02:06.00]没有喘息的余地
[02:06.00]떠밀려 던져진 날 속에
[02:11.00]被推搡着投进这流转的时光
[02:11.00]내 길을 갈 수 있기를
[02:16.00]愿我能走上自己的路途
[02:16.00]먼 훗날 언젠가는
[02:20.00]愿终将在遥远的将来
[02:20.00]돌이켜 볼 기억 속에
[02:25.00]在回望的记忆之中
[02:25.00]미소 지을 수 있도록
[02:30.00]能浮现出一抹笑容
[02:30.00]멀리 멀리 날아가고 싶어
[02:37.00]想要朝着远方飞去
[02:37.00]밤 하늘의 새처럼 별에 닿을 수 있게
[02:44.00]像夜空中的鸟儿那样 触碰星辰
[02:44.00]이 밤 이 밤 또 다시 찾아오겠지만
[02:52.00]这夜晚 这夜晚 虽然还会再次来临
[02:52.00]괜찮아 다 살아지네
[03:04.00]但没关系 一切终将消逝
[03:04.00]괜찮아
[03:09.00]没关系