Good Old Days-Macklemore&Kesha.mp3

Good Old Days (美好的往日) - Macklemore (麦可莫)/Kesha (凯莎)

Kesha：

I wish somebody would have told me babe
我希望有人可以早点告诉我
Some day these will be the good old days
有一天 这些美好时光都会成为回忆
All the love you won't forget
你不会忘记那些爱的记忆
And all these reckless nights you won't regret
你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
Someday soon your whole life's gonna change
有朝一日 你的整个人生都会改变
You'll miss the magic of these good old days
你会想念这些美好时光带来的魔力
Macklemore：

I was thinking about the band
我想念我的乐队
I was thinking about the fans
我想念我的乐迷
We were underground
我们曾经是地下歌手
Loaded merch in that 12 passenger van
十二人的客车就是我们的落脚之处
In a small club in Minnesota
在明尼苏达州一个小小的夜店里表演
And the snow outside of 1st Ave
外面大雪纷飞 第一大道被大雪掩埋
I just wanted my name in a star
我只想名声大噪
Now look at where we at
现在 看看我们身在何处
Still growing up still growing up
我们还在成长 还在成长
I would lay in my bed and dream about what I'd become
我会躺在床上 梦想自己将来的模样
Couldn't wait to get older couldn't wait to be some
我迫不及待想要长大 成为梦想中的偶像
Now that I'm here wishing I was still young
如今 我希望自己仍然年少
Those good old days
回想曾经那些美好时光
Kesha：

I wish somebody would have told me babe
我希望有人可以早点告诉我
That some day these will be the good old days
有一天 这些美好时光都会成为回忆
All the love you won't forget
你不会忘记那些爱的记忆
And all these reckless nights you won't regret
你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
'Cause someday soon your whole life's gonna change
因为有朝一日 你的整个人生都会改变
You'll miss the magic of the good old days
你会想念美好时光带来的魔力
Macklemore：

Wish I didn't think I had the answers
多希望我可以无忧无虑
Wish I didn't drink all of that flask first
多希望我不会沉浸在灯红酒绿里
Wish I made it to homecoming
多希望我可以荣归故里
Got up the courage to ask her
鼓起勇气 向她表白
Wish I would've gotten out of my shell
多希望我可以摆脱一切束缚
Wish I put the bottle back on that shelf
多希望我可以拒绝诱惑
Wish I wouldn't have worry about what other people thought
多希望我不用在乎他人的想法
And felt comfortable in myself
让自己感觉无拘无束
Rooftop open and the stars above
躺在屋顶 看着满天繁星璀璨闪耀
Moment frozen sneaking out and falling in love
时间定格在那一瞬间 溜出家门 放肆去爱
Me you and that futon we'd just begun
我们在沙发上耳语呢喃 如胶似漆
On the grass dreaming figuring out who I was
躺在草地上 梦见过去的自己
Those good old days
回想曾经那些美好时光
Kesha：

I wish somebody would have told me babe
我希望有人可以早点告诉我
That some day these will be the good old days
有一天 这些美好时光都会成为回忆
All the love you won't forget
你不会忘记那些爱的记忆
And all these reckless nights you won't regret
你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
'Cause someday soon your whole life's gonna change
因为有朝一日 你的整个人生都会改变
You'll miss the magic of the good old days
你会想念美好时光带来的魔力
Both：

Never thought we'd get old maybe we're still young
从未想到我们会日渐衰老 也许我们仍然青春年少
Maybe you always look back and think it was better than it was
也许我们总会回顾过去 认为此刻比过去幸福
Maybe these are the moments
也许在这些瞬间
Maybe I've been missing what it's about
也许我一直在想念过去
Been scared of the future thinking about the past
沉浸在回忆里 不敢面对未来
While missing out on now
如今 当内心的思念喷涌而出
We've come so far I guess I'm proud
我们已经走得太远 我想我会心怀骄傲
And I ain't worried about the wrinkles around my smile
我不再担心岁月在我脸上留下的痕迹
I've got some scars I've been around
我曾伤痕累累 也曾踌躇犹豫
I've felt some pain I've seen some things but I'm here now
抛去那些伤痛 我增长了一些见识 但是如今我在这里
Those good old days
回想曾经那些美好时光
Kesha：

You don't know what you've got
你不知道自己得到了什么
Till it goes till it's gone
直到你拥有的一切全都逝去
You don't know what you've got
你不知道自己得到了什么
Till it goes till it's gone
直到你拥有的一切全都逝去
I wish somebody would have told me babe
我希望有人可以早点告诉我
Some day these will be the good old days
有一天 这些美好时光都会成为回忆
All the love you won't forget
你不会忘记那些爱的记忆
And all these reckless nights you won't regret
你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
Someday soon your whole life's gonna change
有朝一日 你的整个人生都会改变
You'll miss the magic of these good old days
你会想念这些美好时光带来的魔力

[00:00.00]Good Old Days (美好的往日) - Macklemore (麦可莫)/Kesha (凯莎)
[00:01.00]
[00:01.00]Kesha：
[00:16.00]
[00:16.00]I wish somebody would have told me babe
[00:20.00]我希望有人可以早点告诉我
[00:20.00]Some day these will be the good old days
[00:23.00]有一天 这些美好时光都会成为回忆
[00:23.00]All the love you won't forget
[00:26.00]你不会忘记那些爱的记忆
[00:26.00]And all these reckless nights you won't regret
[00:31.00]你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
[00:31.00]Someday soon your whole life's gonna change
[00:35.00]有朝一日 你的整个人生都会改变
[00:35.00]You'll miss the magic of these good old days
[00:39.00]你会想念这些美好时光带来的魔力
[00:39.00]Macklemore：
[00:39.00]
[00:39.00]I was thinking about the band
[00:41.00]我想念我的乐队
[00:41.00]I was thinking about the fans
[00:42.00]我想念我的乐迷
[00:42.00]We were underground
[00:44.00]我们曾经是地下歌手
[00:44.00]Loaded merch in that 12 passenger van
[00:46.00]十二人的客车就是我们的落脚之处
[00:46.00]In a small club in Minnesota
[00:48.00]在明尼苏达州一个小小的夜店里表演
[00:48.00]And the snow outside of 1st Ave
[00:50.00]外面大雪纷飞 第一大道被大雪掩埋
[00:50.00]I just wanted my name in a star
[00:53.00]我只想名声大噪
[00:53.00]Now look at where we at
[00:54.00]现在 看看我们身在何处
[00:54.00]Still growing up still growing up
[00:58.00]我们还在成长 还在成长
[00:58.00]I would lay in my bed and dream about what I'd become
[01:01.00]我会躺在床上 梦想自己将来的模样
[01:01.00]Couldn't wait to get older couldn't wait to be some
[01:05.00]我迫不及待想要长大 成为梦想中的偶像
[01:05.00]Now that I'm here wishing I was still young
[01:09.00]如今 我希望自己仍然年少
[01:09.00]Those good old days
[01:10.00]回想曾经那些美好时光
[01:10.00]Kesha：
[01:10.00]
[01:10.00]I wish somebody would have told me babe
[01:14.00]我希望有人可以早点告诉我
[01:14.00]That some day these will be the good old days
[01:17.00]有一天 这些美好时光都会成为回忆
[01:17.00]All the love you won't forget
[01:21.00]你不会忘记那些爱的记忆
[01:21.00]And all these reckless nights you won't regret
[01:26.00]你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
[01:26.00]'Cause someday soon your whole life's gonna change
[01:30.00]因为有朝一日 你的整个人生都会改变
[01:30.00]You'll miss the magic of the good old days
[01:33.00]你会想念美好时光带来的魔力
[01:33.00]Macklemore：
[01:33.00]
[01:33.00]Wish I didn't think I had the answers
[01:35.00]多希望我可以无忧无虑
[01:35.00]Wish I didn't drink all of that flask first
[01:37.00]多希望我不会沉浸在灯红酒绿里
[01:37.00]Wish I made it to homecoming
[01:39.00]多希望我可以荣归故里
[01:39.00]Got up the courage to ask her
[01:41.00]鼓起勇气 向她表白
[01:41.00]Wish I would've gotten out of my shell
[01:43.00]多希望我可以摆脱一切束缚
[01:43.00]Wish I put the bottle back on that shelf
[01:44.00]多希望我可以拒绝诱惑
[01:44.00]Wish I wouldn't have worry about what other people thought
[01:46.00]多希望我不用在乎他人的想法
[01:46.00]And felt comfortable in myself
[01:49.00]让自己感觉无拘无束
[01:49.00]Rooftop open and the stars above
[01:52.00]躺在屋顶 看着满天繁星璀璨闪耀
[01:52.00]Moment frozen sneaking out and falling in love
[01:56.00]时间定格在那一瞬间 溜出家门 放肆去爱
[01:56.00]Me you and that futon we'd just begun
[02:00.00]我们在沙发上耳语呢喃 如胶似漆
[02:00.00]On the grass dreaming figuring out who I was
[02:04.00]躺在草地上 梦见过去的自己
[02:04.00]Those good old days
[02:05.00]回想曾经那些美好时光
[02:05.00]Kesha：
[02:05.00]
[02:05.00]I wish somebody would have told me babe
[02:09.00]我希望有人可以早点告诉我
[02:09.00]That some day these will be the good old days
[02:12.00]有一天 这些美好时光都会成为回忆
[02:12.00]All the love you won't forget
[02:15.00]你不会忘记那些爱的记忆
[02:15.00]And all these reckless nights you won't regret
[02:20.00]你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
[02:20.00]'Cause someday soon your whole life's gonna change
[02:24.00]因为有朝一日 你的整个人生都会改变
[02:24.00]You'll miss the magic of the good old days
[02:28.00]你会想念美好时光带来的魔力
[02:28.00]Both：
[02:28.00]
[02:28.00]Never thought we'd get old maybe we're still young
[02:31.00]从未想到我们会日渐衰老 也许我们仍然青春年少
[02:31.00]Maybe you always look back and think it was better than it was
[02:36.00]也许我们总会回顾过去 认为此刻比过去幸福
[02:36.00]Maybe these are the moments
[02:37.00]也许在这些瞬间
[02:37.00]Maybe I've been missing what it's about
[02:39.00]也许我一直在想念过去
[02:39.00]Been scared of the future thinking about the past
[02:41.00]沉浸在回忆里 不敢面对未来
[02:41.00]While missing out on now
[02:43.00]如今 当内心的思念喷涌而出
[02:43.00]We've come so far I guess I'm proud
[02:47.00]我们已经走得太远 我想我会心怀骄傲
[02:47.00]And I ain't worried about the wrinkles around my smile
[02:51.00]我不再担心岁月在我脸上留下的痕迹
[02:51.00]I've got some scars I've been around
[02:55.00]我曾伤痕累累 也曾踌躇犹豫
[02:55.00]I've felt some pain I've seen some things but I'm here now
[02:59.00]抛去那些伤痛 我增长了一些见识 但是如今我在这里
[02:59.00]Those good old days
[03:00.00]回想曾经那些美好时光
[03:00.00]Kesha：
[03:01.00]
[03:01.00]You don't know what you've got
[03:09.00]你不知道自己得到了什么
[03:09.00]Till it goes till it's gone
[03:17.00]直到你拥有的一切全都逝去
[03:17.00]You don't know what you've got
[03:25.00]你不知道自己得到了什么
[03:25.00]Till it goes till it's gone
[03:31.00]直到你拥有的一切全都逝去
[03:31.00]I wish somebody would have told me babe
[03:35.00]我希望有人可以早点告诉我
[03:35.00]Some day these will be the good old days
[03:38.00]有一天 这些美好时光都会成为回忆
[03:38.00]All the love you won't forget
[03:41.00]你不会忘记那些爱的记忆
[03:41.00]And all these reckless nights you won't regret
[03:47.00]你不会为这些鲁莽的夜晚感到后悔
[03:47.00]Someday soon your whole life's gonna change
[03:50.00]有朝一日 你的整个人生都会改变
[03:50.00]You'll miss the magic of these good old days
[03:55.00]你会想念这些美好时光带来的魔力