私だけダメな恋 (只有我不行的恋爱)-BOL4.mp3

私だけダメな恋 (只有我不行的恋爱) - BOL4
词：Ji Yeong An
曲：Ji Yeong An&Vanilla Man
今日に限って胸が痛むのは
只在今天如此心痛的理由
キミが私から 去る日だから
是因为今天是你离开我的日子
どうしていつも
为何我总是经历着这样
孤独な恋をするの
孤独的爱情
理解できないよ 不思議すぎて
实在太不可思议令人无法理解
聞きたい なんでこうなった
我很想问问你为什么变成了这样
ホントに 愛していた
你真的爱过我么
何故 抱き締めてくれたの
你又为什么要拥抱我
可愛がってくれたの
为什么曾那样呵护我
私だけこんな世界 生きてる
只剩下我活在这样的世界
見つめるばかりで 諦められない
总是远远地望着你始终都无法死心
痛む心を抱いて 生きるとか
要我怀着这样痛的心活下去
すごく不公平で
实在太不公平了啊
ねぇ 耐えられないよ
呐我已经无法忍受
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
なぜか簡単に今日は 送りたくない
不愿轻易地送走今天的理由
これでキミと私も 最後ね
是因为今天过后我就要和你分别
どうしていつも 何も言えないの
为什么总是这样一句话都说不出口
全然理解できない 不思議な日ね
令人完全无法理解不可思议的一天
「初めから愛してなかった」
我从来没有爱过你
そう言ってくれたら
若是你能这样对我说
こんなにも心は固く
我的心是否也就不会
閉ざされていたの
这样紧闭
私だけこんな世界 生きている
只剩下我活在这样的世界
見つめるばかりで 諦められない
总是远远地望着你始终都无法死心
痛む心を抱いて 生きるとか
要我怀着这样痛的心活下去
すごく不公平で
实在太不公平了啊
ねぇ 耐えられないよ
呐我已经无法忍受
キミはなんともないよね
你却若无其事
Please come back to me
私の涙では引き止めれない
我的泪水已无法将你挽留
Please come back to me
痛む心を抱いて生きるとか
要我怀着这样痛的心活下去
Yeah yeah yeah oh
(すごく不公平で
(实在太不公平了啊
ねぇ 耐えられないよ)
呐我已经无法忍受)
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
実は理性的なコト ほんと嫌
我其实特别讨厌理性的事情
そのせいで二人は 別れたから
因为我们就是因此而分手的
気付かないフリしても
即使装作若无其事的样子
毎晩 辛いでしょう
其实每晚都很痛苦煎熬吧
キミが優しい人だったら
若你是个温柔的人
抱きしめてくれたかな
能否最后再拥抱我一次

[00:00.00]私だけダメな恋 (只有我不行的恋爱) - BOL4
[00:03.00]词：Ji Yeong An
[00:06.00]曲：Ji Yeong An&Vanilla Man
[00:16.00]今日に限って胸が痛むのは
[00:22.00]只在今天如此心痛的理由
[00:22.00]キミが私から 去る日だから
[00:29.00]是因为今天是你离开我的日子
[00:29.00]どうしていつも
[00:31.00]为何我总是经历着这样
[00:31.00]孤独な恋をするの
[00:37.00]孤独的爱情
[00:37.00]理解できないよ 不思議すぎて
[00:42.00]实在太不可思议令人无法理解
[00:42.00]聞きたい なんでこうなった
[00:46.00]我很想问问你为什么变成了这样
[00:46.00]ホントに 愛していた
[00:49.00]你真的爱过我么
[00:49.00]何故 抱き締めてくれたの
[00:53.00]你又为什么要拥抱我
[00:53.00]可愛がってくれたの
[00:58.00]为什么曾那样呵护我
[00:58.00]私だけこんな世界 生きてる
[01:01.00]只剩下我活在这样的世界
[01:01.00]見つめるばかりで 諦められない
[01:05.00]总是远远地望着你始终都无法死心
[01:05.00]痛む心を抱いて 生きるとか
[01:09.00]要我怀着这样痛的心活下去
[01:09.00]すごく不公平で
[01:11.00]实在太不公平了啊
[01:11.00]ねぇ 耐えられないよ
[01:14.00]呐我已经无法忍受
[01:14.00]Please come back to me
[01:18.00]Yeah yeah umm yeah
[01:28.00]なぜか簡単に今日は 送りたくない
[01:35.00]不愿轻易地送走今天的理由
[01:35.00]これでキミと私も 最後ね
[01:42.00]是因为今天过后我就要和你分别
[01:42.00]どうしていつも 何も言えないの
[01:49.00]为什么总是这样一句话都说不出口
[01:49.00]全然理解できない 不思議な日ね
[01:55.00]令人完全无法理解不可思议的一天
[01:55.00]「初めから愛してなかった」
[01:58.00]我从来没有爱过你
[01:58.00]そう言ってくれたら
[02:02.00]若是你能这样对我说
[02:02.00]こんなにも心は固く
[02:05.00]我的心是否也就不会
[02:05.00]閉ざされていたの
[02:10.00]这样紧闭
[02:10.00]私だけこんな世界 生きている
[02:14.00]只剩下我活在这样的世界
[02:14.00]見つめるばかりで 諦められない
[02:18.00]总是远远地望着你始终都无法死心
[02:18.00]痛む心を抱いて 生きるとか
[02:21.00]要我怀着这样痛的心活下去
[02:21.00]すごく不公平で
[02:23.00]实在太不公平了啊
[02:23.00]ねぇ 耐えられないよ
[02:25.00]呐我已经无法忍受
[02:25.00]キミはなんともないよね
[02:28.00]你却若无其事
[02:28.00]Please come back to me
[02:29.00]私の涙では引き止めれない
[02:32.00]我的泪水已无法将你挽留
[02:32.00]Please come back to me
[02:33.00]痛む心を抱いて生きるとか
[02:36.00]要我怀着这样痛的心活下去
[02:36.00]Yeah yeah yeah oh
[02:37.00](すごく不公平で
[02:38.00](实在太不公平了啊
[02:38.00]ねぇ 耐えられないよ)
[02:41.00]呐我已经无法忍受)
[02:41.00]Please come back to me
[02:44.00]Yeah yeah umm yeah
[02:55.00]Please come back to me
[02:58.00]Yeah yeah umm yeah
[03:08.00]実は理性的なコト ほんと嫌
[03:15.00]我其实特别讨厌理性的事情
[03:15.00]そのせいで二人は 別れたから
[03:21.00]因为我们就是因此而分手的
[03:21.00]気付かないフリしても
[03:25.00]即使装作若无其事的样子
[03:25.00]毎晩 辛いでしょう
[03:28.00]其实每晚都很痛苦煎熬吧
[03:28.00]キミが優しい人だったら
[03:32.00]若你是个温柔的人
[03:32.00]抱きしめてくれたかな
[03:36.00]能否最后再拥抱我一次