Loca (Live Version)-Shakira.mp3

Loca (Live Version) - Shakira (夏奇拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Shakira/Dizzee Rascal/Edward Bello p/k/a El Cata/Armando Pérez p/k/a Pitbull/Carlos Crespo Planas

Composer：Shakira/Dizzee Rascal/Edward Bello p/k/a El Cata/Armando Pérez p/k/a Pitbull/Carlos Crespo Planas

Loca Loca
疯狂 疯狂
Loca Loca
疯狂 疯狂
Loca Loca
疯狂 疯狂
No te pongas bruto
别装傻充愣
Loca
疯狂
Que te la bebe'
让她为你沉醉
Dance or die
舞动或毁灭
Loca
疯狂
You're the one for me
你注定属于我
And for her no more
她已毫无机会
Now you think she's got it all
你以为她胜券在握
I got one kiki
但我有独门魅力
You're the one for me
你注定属于我
And for her no more
她已毫无机会
Now you think she's got it all
你以为她胜券在握
I got one kiki
但我有独门魅力
She's playing' dumb all the time
她总是装傻充愣
Just to keep it fun
只为保持趣味
To get you on like ahh
让你神魂颠倒
Be careful amigo
当心点朋友
She's talking and walking just to wake you up
她言行只为唤醒你
She'd die for your love
她愿为你的爱赴死
But your love's only mine boy
但你的爱只属于我
Sigo tranquila like I'm on a beach in Anguilla
我悠然自得 仿佛置身安圭拉海滩
Sipping my Corona like it's nothing going on
轻啜科罗娜 仿佛一切与我无关
I ain't leavin' you alone
我绝不会让你独自徘徊
What is meant for me
命中注定属于我的
No other girl is gonna take it
没有女孩能夺走
So give him up
所以放弃他吧
And I'm crazy but you like it loca loca loca
我疯狂却正合你意 狂野 狂野 狂野
You like that it ain't easy loca loca loca
你就爱这份不羁 狂野 狂野 狂野
I'm crazy but you like it loca loca loca
我疯狂却让你着迷 狂野 狂野 狂野
Crazy but you like it loca loca loca
疯狂却让你沉溺 痴狂 痴狂 痴狂
You're the one for me
你注定属于我
And for her no more
她已毫无机会
Now you think she's got it all
你以为她胜券在握
I got one kiki
但我有独门魅力
You're the one for me
你注定属于我
And for her no more
她已毫无机会
Now you think she's got it all
你以为她胜券在握
I got one kiki
但我有独门魅力
There's a lot of things
为了取悦你
That I'd do to please you
我愿付出所有
Take you to the medico por el caminito
带你漫步小径寻医问药
They saw your girlfriend looking for me with a rifle
却见你女友持枪将我寻找
'Cause we're dancin' Mambo
只因我们共舞曼波
Oh what she don't allow it
她绝不容许这般疯狂
I really can't help it
我真的情不自禁
If I make the lady loca
若我让这姑娘神魂颠倒
I don't want no trouble
我不想惹是生非
I just wanna hit the
只想与你共舞沉醉
And I'm crazy but you like it
我虽疯狂你却偏爱
'Cause the kinda girl like me
像我这样的女孩
They're running out of in the market
世间已所剩无几
And I'm crazy but you like it loca loca loca
我疯狂却正合你意 狂野 狂野 狂野
You like that it ain't easy loca loca loca
你就爱这份不羁 狂野 狂野 狂野
I'm crazy but you like it loca loca loca
我疯狂却让你着迷 狂野 狂野 狂野
Crazy but you like it
疯狂却正合你意
Loca
疯狂
Loca
疯狂
Loca
疯狂
No te pongas bruto
别装傻充愣
Loca
疯狂
Que te la bebe'
让她为你沉醉
Loca
疯狂
Loca
疯狂
Loca
疯狂
Loca
疯狂
You're the one for me
你注定属于我
And for her no more
她已毫无机会
Now you think she's got it all
你以为她胜券在握
I got one kiki
但我有独门魅力
And I'm crazy but you like it loca loca loca
我疯狂却正合你意 狂野 狂野 狂野
You like that it ain't easy loca loca loca
你就爱这份不羁 狂野 狂野 狂野
Loca loca loca
疯狂 疯狂 疯狂
Loca
疯狂

[00:00.00]Loca (Live Version) - Shakira (夏奇拉)
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyricist：Shakira/Dizzee Rascal/Edward Bello p/k/a El Cata/Armando Pérez p/k/a Pitbull/Carlos Crespo Planas
[00:01.00]
[00:01.00]Composer：Shakira/Dizzee Rascal/Edward Bello p/k/a El Cata/Armando Pérez p/k/a Pitbull/Carlos Crespo Planas
[00:01.00]
[00:01.00]Loca Loca
[00:06.00]疯狂 疯狂
[00:06.00]Loca Loca
[00:10.00]疯狂 疯狂
[00:10.00]Loca Loca
[00:13.00]疯狂 疯狂
[00:13.00]No te pongas bruto
[00:16.00]别装傻充愣
[00:16.00]Loca
[00:24.00]疯狂
[00:24.00]Que te la bebe'
[00:26.00]让她为你沉醉
[00:26.00]Dance or die
[00:32.00]舞动或毁灭
[00:32.00]Loca
[00:35.00]疯狂
[00:35.00]You're the one for me
[00:37.00]你注定属于我
[00:37.00]And for her no more
[00:39.00]她已毫无机会
[00:39.00]Now you think she's got it all
[00:41.00]你以为她胜券在握
[00:41.00]I got one kiki
[00:43.00]但我有独门魅力
[00:43.00]You're the one for me
[00:45.00]你注定属于我
[00:45.00]And for her no more
[00:47.00]她已毫无机会
[00:47.00]Now you think she's got it all
[00:49.00]你以为她胜券在握
[00:49.00]I got one kiki
[00:51.00]但我有独门魅力
[00:51.00]She's playing' dumb all the time
[00:52.00]她总是装傻充愣
[00:52.00]Just to keep it fun
[00:53.00]只为保持趣味
[00:53.00]To get you on like ahh
[00:54.00]让你神魂颠倒
[00:54.00]Be careful amigo
[00:55.00]当心点朋友
[00:55.00]She's talking and walking just to wake you up
[00:57.00]她言行只为唤醒你
[00:57.00]She'd die for your love
[00:58.00]她愿为你的爱赴死
[00:58.00]But your love's only mine boy
[01:00.00]但你的爱只属于我
[01:00.00]Sigo tranquila like I'm on a beach in Anguilla
[01:02.00]我悠然自得 仿佛置身安圭拉海滩
[01:02.00]Sipping my Corona like it's nothing going on
[01:04.00]轻啜科罗娜 仿佛一切与我无关
[01:04.00]I ain't leavin' you alone
[01:06.00]我绝不会让你独自徘徊
[01:06.00]What is meant for me
[01:06.00]命中注定属于我的
[01:06.00]No other girl is gonna take it
[01:08.00]没有女孩能夺走
[01:08.00]So give him up
[01:09.00]所以放弃他吧
[01:09.00]And I'm crazy but you like it loca loca loca
[01:14.00]我疯狂却正合你意 狂野 狂野 狂野
[01:14.00]You like that it ain't easy loca loca loca
[01:18.00]你就爱这份不羁 狂野 狂野 狂野
[01:18.00]I'm crazy but you like it loca loca loca
[01:22.00]我疯狂却让你着迷 狂野 狂野 狂野
[01:22.00]Crazy but you like it loca loca loca
[01:26.00]疯狂却让你沉溺 痴狂 痴狂 痴狂
[01:26.00]You're the one for me
[01:28.00]你注定属于我
[01:28.00]And for her no more
[01:30.00]她已毫无机会
[01:30.00]Now you think she's got it all
[01:32.00]你以为她胜券在握
[01:32.00]I got one kiki
[01:35.00]但我有独门魅力
[01:35.00]You're the one for me
[01:37.00]你注定属于我
[01:37.00]And for her no more
[01:39.00]她已毫无机会
[01:39.00]Now you think she's got it all
[01:41.00]你以为她胜券在握
[01:41.00]I got one kiki
[01:43.00]但我有独门魅力
[01:43.00]There's a lot of things
[01:44.00]为了取悦你
[01:44.00]That I'd do to please you
[01:45.00]我愿付出所有
[01:45.00]Take you to the medico por el caminito
[01:47.00]带你漫步小径寻医问药
[01:47.00]They saw your girlfriend looking for me with a rifle
[01:49.00]却见你女友持枪将我寻找
[01:49.00]'Cause we're dancin' Mambo
[01:50.00]只因我们共舞曼波
[01:50.00]Oh what she don't allow it
[01:51.00]她绝不容许这般疯狂
[01:51.00]I really can't help it
[01:52.00]我真的情不自禁
[01:52.00]If I make the lady loca
[01:53.00]若我让这姑娘神魂颠倒
[01:53.00]I don't want no trouble
[01:54.00]我不想惹是生非
[01:54.00]I just wanna hit the
[01:56.00]只想与你共舞沉醉
[01:56.00]And I'm crazy but you like it
[01:57.00]我虽疯狂你却偏爱
[01:57.00]'Cause the kinda girl like me
[01:58.00]像我这样的女孩
[01:58.00]They're running out of in the market
[02:00.00]世间已所剩无几
[02:00.00]And I'm crazy but you like it loca loca loca
[02:05.00]我疯狂却正合你意 狂野 狂野 狂野
[02:05.00]You like that it ain't easy loca loca loca
[02:09.00]你就爱这份不羁 狂野 狂野 狂野
[02:09.00]I'm crazy but you like it loca loca loca
[02:14.00]我疯狂却让你着迷 狂野 狂野 狂野
[02:14.00]Crazy but you like it
[02:19.00]疯狂却正合你意
[02:19.00]Loca
[02:21.00]疯狂
[02:21.00]Loca
[02:23.00]疯狂
[02:23.00]Loca
[02:23.00]疯狂
[02:23.00]No te pongas bruto
[02:25.00]别装傻充愣
[02:25.00]Loca
[02:25.00]疯狂
[02:25.00]Que te la bebe'
[02:27.00]让她为你沉醉
[02:27.00]Loca
[02:29.00]疯狂
[02:29.00]Loca
[02:32.00]疯狂
[02:32.00]Loca
[02:34.00]疯狂
[02:34.00]Loca
[02:35.00]疯狂
[02:35.00]You're the one for me
[02:37.00]你注定属于我
[02:37.00]And for her no more
[02:39.00]她已毫无机会
[02:39.00]Now you think she's got it all
[02:41.00]你以为她胜券在握
[02:41.00]I got one kiki
[02:43.00]但我有独门魅力
[02:43.00]And I'm crazy but you like it loca loca loca
[02:48.00]我疯狂却正合你意 狂野 狂野 狂野
[02:48.00]You like that it ain't easy loca loca loca
[02:53.00]你就爱这份不羁 狂野 狂野 狂野
[02:53.00]Loca loca loca
[02:59.00]疯狂 疯狂 疯狂
[02:59.00]Loca
[03:04.00]疯狂