Be Brave-Owl City.mp3

Be Brave - Owl City (猫头鹰之城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the basement of an empty house
空荡屋宅的地下室里
I slept on the floor like a vagrant
我如流浪汉般席地而眠
I braved a Minnesota winter night
熬过明尼苏达寒夜
And drove to a movie feeling lonely
独自驱车前往影院
And as I thawed my heart out by the light
当银幕微光温暖我心时
Of the silver screen
未曾察觉
I was unaware that you were there
你悄然在场
In the dark a silhouette
黑暗中只见剪影绰绰
Was climbing up the stairs
拾级而上
And what I thought
心中所想
In the parking lot
停车场里
Was like I just wanna know your name
只想知道你的名字
I drove away
驱车离去
With not much to say
沉默不语
But in my hand I held a paper bird
手中紧握纸折的飞鸟
And written on it were the words
上面写着
Be brave
勇敢些
Wildflower knew I wasn't well
野花知晓我心神不宁
But on the kitchen floor I got better again
但在厨房地板上 我重拾了平静
I grabbed my keys and drove toward a star
抓起钥匙驱车追逐星辰
And there I was understood for the first time in my life
在那里 我生平第一次被真正理解
Cause that's when I was introduced to true
因为那刻我初次邂逅了
Serendipity
命中注定的美好
I knew it when
我心了然
You showed up again
你又出现在我眼前
In the snow I was always told
雪中有人曾告诉我
Your heart is where you're home
心安之处即是家
And what I thought
心中所想
In the coffee shop
在那咖啡馆里
Was like the last eight hours was a dream
恍如大梦八小时
I drove away
驱车离去
With not much to say
沉默不语
But in my hand I held a paper bird
手中紧握纸折的飞鸟
And written on it were the words
上面写着
OK I'll be brave
好吧 我会勇敢
And in my mind
而在心底
After all this time
历经这一切后
I think ain't life beautiful and strange
才惊觉生命如此美丽又奇妙
I'm blown away
我怔怔站在原地
With no words to say
失语凝噎
Cause I I'll forever be amazed
因为我将永远心怀惊叹
How I learned the meaning of the phrase
领悟这句箴言的真谛
Be brave
勇敢些
Be brave
勇敢些
Be brave
勇敢些

[00:00.00]Be Brave - Owl City (猫头鹰之城)
[00:13.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.00]In the basement of an empty house
[00:18.00]空荡屋宅的地下室里
[00:18.00]I slept on the floor like a vagrant
[00:26.00]我如流浪汉般席地而眠
[00:26.00]I braved a Minnesota winter night
[00:31.00]熬过明尼苏达寒夜
[00:31.00]And drove to a movie feeling lonely
[00:41.00]独自驱车前往影院
[00:41.00]And as I thawed my heart out by the light
[00:46.00]当银幕微光温暖我心时
[00:46.00]Of the silver screen
[00:49.00]未曾察觉
[00:49.00]I was unaware that you were there
[00:53.00]你悄然在场
[00:53.00]In the dark a silhouette
[00:59.00]黑暗中只见剪影绰绰
[00:59.00]Was climbing up the stairs
[01:05.00]拾级而上
[01:05.00]And what I thought
[01:06.00]心中所想
[01:06.00]In the parking lot
[01:09.00]停车场里
[01:09.00]Was like I just wanna know your name
[01:15.00]只想知道你的名字
[01:15.00]I drove away
[01:17.00]驱车离去
[01:17.00]With not much to say
[01:19.00]沉默不语
[01:19.00]But in my hand I held a paper bird
[01:26.00]手中紧握纸折的飞鸟
[01:26.00]And written on it were the words
[01:33.00]上面写着
[01:33.00]Be brave
[01:46.00]勇敢些
[01:46.00]Wildflower knew I wasn't well
[01:51.00]野花知晓我心神不宁
[01:51.00]But on the kitchen floor I got better again
[01:59.00]但在厨房地板上 我重拾了平静
[01:59.00]I grabbed my keys and drove toward a star
[02:04.00]抓起钥匙驱车追逐星辰
[02:04.00]And there I was understood for the first time in my life
[02:14.00]在那里 我生平第一次被真正理解
[02:14.00]Cause that's when I was introduced to true
[02:19.00]因为那刻我初次邂逅了
[02:19.00]Serendipity
[02:22.00]命中注定的美好
[02:22.00]I knew it when
[02:24.00]我心了然
[02:24.00]You showed up again
[02:27.00]你又出现在我眼前
[02:27.00]In the snow I was always told
[02:33.00]雪中有人曾告诉我
[02:33.00]Your heart is where you're home
[02:38.00]心安之处即是家
[02:38.00]And what I thought
[02:40.00]心中所想
[02:40.00]In the coffee shop
[02:42.00]在那咖啡馆里
[02:42.00]Was like the last eight hours was a dream
[02:48.00]恍如大梦八小时
[02:48.00]I drove away
[02:50.00]驱车离去
[02:50.00]With not much to say
[02:53.00]沉默不语
[02:53.00]But in my hand I held a paper bird
[02:59.00]手中紧握纸折的飞鸟
[02:59.00]And written on it were the words
[03:48.00]上面写着
[03:48.00]OK I'll be brave
[03:57.00]好吧 我会勇敢
[03:57.00]And in my mind
[03:59.00]而在心底
[03:59.00]After all this time
[04:01.00]历经这一切后
[04:01.00]I think ain't life beautiful and strange
[04:07.00]才惊觉生命如此美丽又奇妙
[04:07.00]I'm blown away
[04:09.00]我怔怔站在原地
[04:09.00]With no words to say
[04:12.00]失语凝噎
[04:12.00]Cause I I'll forever be amazed
[04:17.00]因为我将永远心怀惊叹
[04:17.00]How I learned the meaning of the phrase
[04:28.00]领悟这句箴言的真谛
[04:28.00]Be brave
[04:36.00]勇敢些
[04:36.00]Be brave
[04:52.00]勇敢些
[04:52.00]Be brave
[04:57.00]勇敢些