malatanghulu (麻辣糖葫芦)-芊芊龍YA.mp3

malatanghulu (麻辣糖葫芦) - 芊芊龍
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：마라탕후루 (Malatanghulu) - 서이브

词：남동현/서이브(SEO EVE)

曲：남동현

선배 마라탕 사주세요
学长，请请我吃麻辣烫吧
그래 가자
好啊，走吧
선배 혹시 탕후루도 같이
学长，汤圆和糖葫芦也一起吗
뭐 탕후루도
什么，糖葫芦也要？
그럼 제가 선배 맘에
那我是不是能讨得学长欢心
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
내 맘이 단짠단짠 으 캬
我的心又甜又辣 啊呀
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
마라탕탕탕탕 후루루루루
麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜
사실 저는
其实我
선배 마음에 들고싶은게 목적인데
目的是想让学长喜欢上我
내 맘 달콤상콤 탕후루처럼
我的心像糖葫芦一样又甜又酸
선배 맘에 들어갈게요
我要让学长喜欢上我
무슨뜻이야
这是什么意思呢
선배 어 마라탕 사주세요
前辈，能请我吃麻辣烫吗
좋아 가자
好啊，走吧
선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
사실 저는
其实我
선배 마음에 들고싶은게 목적인데
目的是想让学长喜欢上我
내 맘 맵당맵당 마라탕처럼
我的心像麻辣烫一样又辣又甜
선배 맘에 들어갈게요
学长，我会让你喜欢上我的
나 좋아하니
你喜欢我吗
선배 어 마라탕 사주세요
前辈，能请我吃麻辣烫吗
좋아 가자
好啊，走吧
선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
오늘은 기필코 모쏠인생 때려친다
今天我一定要结束单身生活
그럼 제가 선배 맘에
那我是不是能讨得学长欢心
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
내 맘이 단짠단짠 으 캬
我的心又甜又辣 啊呀
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
마라탕탕탕탕 후루루루루
麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜
사실 저는
其实我
선배 마음에 들고싶은게 목적인데
目的是想让学长喜欢上我
내 맘 달콤상콤 탕후루처럼
我的心像糖葫芦一样又甜又酸
선배 맘에 들어갈게요
我要让学长喜欢上我
무슨뜻이야
这是什么意思呢
선배 어 마라탕 사주세요
前辈，能请我吃麻辣烫吗
좋아 가자
好啊，走吧
선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
사실 저는
其实我
선배 마음에 들고싶은게 목적인데
目的是想让学长喜欢上我
내 맘 맵당맵당 마라탕처럼
我的心像麻辣烫一样又辣又甜
선배 맘에 들어갈게요
我一定会让学长喜欢上我的
나 좋아하니
你喜欢我吗
선배 어 마라탕 사주세요
前辈，能请我吃麻辣烫吗
좋아 가자
好啊，走吧
선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
오늘은 기필코 모쏠인생 때려친다
今天我一定要结束单身生活
그럼 제가 선배 맘에
那我是不是能讨得学长欢心
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
내 맘이 단짠단짠 으 캬
我的心又甜又辣 啊呀
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
마라탕탕탕탕 후루루루루
麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
내 맘이 단짠단짠 으 캬
我的心又甜又辣 啊呀
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
탕탕탕 후루루루루
烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
탕탕 후루후루
烫烫 呼噜呼噜
마라탕탕탕탕 후루루루루
麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜

[00:00.00]malatanghulu (麻辣糖葫芦) - 芊芊龍
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]原曲：마라탕후루 (Malatanghulu) - 서이브
[00:00.00]
[00:00.00]词：남동현/서이브(SEO EVE)
[00:00.00]
[00:00.00]曲：남동현
[00:00.00]
[00:00.00]선배 마라탕 사주세요
[00:01.00]学长，请请我吃麻辣烫吧
[00:01.00]그래 가자
[00:02.00]好啊，走吧
[00:02.00]선배 혹시 탕후루도 같이
[00:05.00]学长，汤圆和糖葫芦也一起吗
[00:05.00]뭐 탕후루도
[00:08.00]什么，糖葫芦也要？
[00:08.00]그럼 제가 선배 맘에
[00:09.00]那我是不是能讨得学长欢心
[00:09.00]탕탕 후루후루
[00:10.00]烫烫 呼噜呼噜
[00:10.00]탕탕탕 후루루루루
[00:12.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[00:12.00]탕탕 후루후루
[00:14.00]烫烫 呼噜呼噜
[00:14.00]내 맘이 단짠단짠 으 캬
[00:16.00]我的心又甜又辣 啊呀
[00:16.00]탕탕 후루후루
[00:17.00]烫烫 呼噜呼噜
[00:17.00]탕탕탕 후루루루루
[00:19.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[00:19.00]탕탕 후루후루
[00:20.00]烫烫 呼噜呼噜
[00:20.00]마라탕탕탕탕 후루루루루
[00:22.00]麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜
[00:22.00]사실 저는
[00:23.00]其实我
[00:23.00]선배 마음에 들고싶은게 목적인데
[00:25.00]目的是想让学长喜欢上我
[00:25.00]내 맘 달콤상콤 탕후루처럼
[00:27.00]我的心像糖葫芦一样又甜又酸
[00:27.00]선배 맘에 들어갈게요
[00:28.00]我要让学长喜欢上我
[00:28.00]무슨뜻이야
[00:29.00]这是什么意思呢
[00:29.00]선배 어 마라탕 사주세요
[00:31.00]前辈，能请我吃麻辣烫吗
[00:31.00]좋아 가자
[00:32.00]好啊，走吧
[00:32.00]선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
[00:35.00]前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
[00:35.00]사실 저는
[00:36.00]其实我
[00:36.00]선배 마음에 들고싶은게 목적인데
[00:38.00]目的是想让学长喜欢上我
[00:38.00]내 맘 맵당맵당 마라탕처럼
[00:40.00]我的心像麻辣烫一样又辣又甜
[00:40.00]선배 맘에 들어갈게요
[00:41.00]学长，我会让你喜欢上我的
[00:41.00]나 좋아하니
[00:42.00]你喜欢我吗
[00:42.00]선배 어 마라탕 사주세요
[00:44.00]前辈，能请我吃麻辣烫吗
[00:44.00]좋아 가자
[00:45.00]好啊，走吧
[00:45.00]선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
[00:49.00]前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
[00:49.00]오늘은 기필코 모쏠인생 때려친다
[00:53.00]今天我一定要结束单身生活
[00:53.00]그럼 제가 선배 맘에
[00:55.00]那我是不是能讨得学长欢心
[00:55.00]탕탕 후루후루
[00:56.00]烫烫 呼噜呼噜
[00:56.00]탕탕탕 후루루루루
[00:58.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[00:58.00]탕탕 후루후루
[01:00.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:00.00]내 맘이 단짠단짠 으 캬
[01:02.00]我的心又甜又辣 啊呀
[01:02.00]탕탕 후루후루
[01:03.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:03.00]탕탕탕 후루루루루
[01:05.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[01:05.00]탕탕 후루후루
[01:06.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:06.00]마라탕탕탕탕 후루루루루
[01:08.00]麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜
[01:08.00]사실 저는
[01:09.00]其实我
[01:09.00]선배 마음에 들고싶은게 목적인데
[01:11.00]目的是想让学长喜欢上我
[01:11.00]내 맘 달콤상콤 탕후루처럼
[01:13.00]我的心像糖葫芦一样又甜又酸
[01:13.00]선배 맘에 들어갈게요
[01:14.00]我要让学长喜欢上我
[01:14.00]무슨뜻이야
[01:15.00]这是什么意思呢
[01:15.00]선배 어 마라탕 사주세요
[01:17.00]前辈，能请我吃麻辣烫吗
[01:17.00]좋아 가자
[01:18.00]好啊，走吧
[01:18.00]선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
[01:21.00]前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
[01:21.00]사실 저는
[01:22.00]其实我
[01:22.00]선배 마음에 들고싶은게 목적인데
[01:24.00]目的是想让学长喜欢上我
[01:24.00]내 맘 맵당맵당 마라탕처럼
[01:26.00]我的心像麻辣烫一样又辣又甜
[01:26.00]선배 맘에 들어갈게요
[01:27.00]我一定会让学长喜欢上我的
[01:27.00]나 좋아하니
[01:28.00]你喜欢我吗
[01:28.00]선배 어 마라탕 사주세요
[01:30.00]前辈，能请我吃麻辣烫吗
[01:30.00]좋아 가자
[01:31.00]好啊，走吧
[01:31.00]선배 어 탕후루 사주세요 탕탕탕
[01:35.00]前辈，能请我吃糖葫芦吗 噔噔噔
[01:35.00]오늘은 기필코 모쏠인생 때려친다
[01:39.00]今天我一定要结束单身生活
[01:39.00]그럼 제가 선배 맘에
[01:41.00]那我是不是能讨得学长欢心
[01:41.00]탕탕 후루후루
[01:42.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:42.00]탕탕탕 후루루루루
[01:44.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[01:44.00]탕탕 후루후루
[01:46.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:46.00]내 맘이 단짠단짠 으 캬
[01:48.00]我的心又甜又辣 啊呀
[01:48.00]탕탕 후루후루
[01:49.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:49.00]탕탕탕 후루루루루
[01:51.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[01:51.00]탕탕 후루후루
[01:52.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:52.00]마라탕탕탕탕 후루루루루
[01:54.00]麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜
[01:54.00]탕탕 후루후루
[01:56.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:56.00]탕탕탕 후루루루루
[01:57.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[01:57.00]탕탕 후루후루
[01:59.00]烫烫 呼噜呼噜
[01:59.00]내 맘이 단짠단짠 으 캬
[02:01.00]我的心又甜又辣 啊呀
[02:01.00]탕탕 후루후루
[02:02.00]烫烫 呼噜呼噜
[02:02.00]탕탕탕 후루루루루
[02:04.00]烫烫烫 呼噜呼噜呼噜
[02:04.00]탕탕 후루후루
[02:05.00]烫烫 呼噜呼噜
[02:05.00]마라탕탕탕탕 후루루루루
[02:10.00]麻辣烫烫烫烫 呼噜噜噜噜