Infinite Love (無限の愛)-中原めいこ.mp3

Infinite Love (无限の爱) - 中原めいこ (中原芽衣子)
)
词 : 中原めいこ

曲 : 中原めいこ

I call this Infinite Love

今宵踊りましょう
今夜就让我在你怀中
あなたの胸の中で
翩翩起舞
Infinite Love

羽が生えたように
轻快的脚步
軽いステップで
像是背后生出一双羽翼般
Infinite Love

二人が会えたこと
我衷心地感谢着
とても感謝してるの
你我二人的相遇
Infinite Love

例えジャングルでも
尽管是危险丛林
いっしょに行けるわ
与你相伴 我也能勇敢前行
いつまででも踊りたいの
我想穿着衣袖宽大的礼裙
裾の広がるドレスで
与你舞至永远
世界でただひとりのパートナー
你是我世上唯一的舞伴
バラ色のeveryday
瑰色的时光
あれわInfinite Love
那就是我无限的爱
あの日の私たち
我曾认为 那天的我们
永遠だと思った
便是永远
Infinite Love

だけど時わいつも
但时间总是
皮肉な観客
讽刺且客观
変わってゆく感じ方も
让我感受到你我心境的变化
はなれてゆく生き方も
你我不同的生活方式 让两人渐行渐远
止めることわできないdestiny
但命运的轮盘却无法停止
木枯しのeveryday
寒风瑟瑟的日夜
全て終わりが来るまで
直至一切迎来终结
何も言えない
我都无法说出任何话语
だけど愛わ繰り返し
但爱总萦绕在我心头
人生わlike a joke
人生 就像一句玩笑
いつまででも踊りたいの
我想穿着衣袖宽大的礼裙
裾の広がるドレスで
与你舞至永远
世界でただひとりのパートナー
你是我世上唯一的舞伴
想い出のshining days
回忆中熠熠生辉的日夜
雨に濡れて歩いたら
当淋着大雨 走回家后
こんなものなの
终有一天会看到
いつか虹も見えるでしょう
高挂蓝天的彩虹
人生わlike a joke
人生 就像一句玩笑
La la la

[00:00.00]Infinite Love (无限の爱) - 中原めいこ (中原芽衣子)
[00:07.00])
[00:07.00]词 : 中原めいこ
[00:15.00]
[00:15.00]曲 : 中原めいこ
[00:22.00]
[00:22.00]I call this Infinite Love
[00:25.00]
[00:25.00]今宵踊りましょう
[00:28.00]今夜就让我在你怀中
[00:28.00]あなたの胸の中で
[00:34.00]翩翩起舞
[00:34.00]Infinite Love
[00:36.00]
[00:36.00]羽が生えたように
[00:39.00]轻快的脚步
[00:39.00]軽いステップで
[00:44.00]像是背后生出一双羽翼般
[00:44.00]Infinite Love
[00:46.00]
[00:46.00]二人が会えたこと
[00:50.00]我衷心地感谢着
[00:50.00]とても感謝してるの
[00:55.00]你我二人的相遇
[00:55.00]Infinite Love
[00:57.00]
[00:57.00]例えジャングルでも
[01:01.00]尽管是危险丛林
[01:01.00]いっしょに行けるわ
[01:06.00]与你相伴 我也能勇敢前行
[01:06.00]いつまででも踊りたいの
[01:11.00]我想穿着衣袖宽大的礼裙
[01:11.00]裾の広がるドレスで
[01:16.00]与你舞至永远
[01:16.00]世界でただひとりのパートナー
[01:22.00]你是我世上唯一的舞伴
[01:22.00]バラ色のeveryday
[01:37.00]瑰色的时光
[01:37.00]あれわInfinite Love
[01:40.00]那就是我无限的爱
[01:40.00]あの日の私たち
[01:43.00]我曾认为 那天的我们
[01:43.00]永遠だと思った
[01:49.00]便是永远
[01:49.00]Infinite Love
[01:50.00]
[01:50.00]だけど時わいつも
[01:54.00]但时间总是
[01:54.00]皮肉な観客
[01:59.00]讽刺且客观
[01:59.00]変わってゆく感じ方も
[02:04.00]让我感受到你我心境的变化
[02:04.00]はなれてゆく生き方も
[02:10.00]你我不同的生活方式 让两人渐行渐远
[02:10.00]止めることわできないdestiny
[02:15.00]但命运的轮盘却无法停止
[02:15.00]木枯しのeveryday
[02:20.00]寒风瑟瑟的日夜
[02:20.00]全て終わりが来るまで
[02:26.00]直至一切迎来终结
[02:26.00]何も言えない
[02:31.00]我都无法说出任何话语
[02:31.00]だけど愛わ繰り返し
[02:36.00]但爱总萦绕在我心头
[02:36.00]人生わlike a joke
[03:14.00]人生 就像一句玩笑
[03:14.00]いつまででも踊りたいの
[03:19.00]我想穿着衣袖宽大的礼裙
[03:19.00]裾の広がるドレスで
[03:24.00]与你舞至永远
[03:24.00]世界でただひとりのパートナー
[03:30.00]你是我世上唯一的舞伴
[03:30.00]想い出のshining days
[03:35.00]回忆中熠熠生辉的日夜
[03:35.00]雨に濡れて歩いたら
[03:40.00]当淋着大雨 走回家后
[03:40.00]こんなものなの
[03:46.00]终有一天会看到
[03:46.00]いつか虹も見えるでしょう
[03:51.00]高挂蓝天的彩虹
[03:51.00]人生わlike a joke
[03:57.00]人生 就像一句玩笑
[03:57.00]La la la
[04:02.00]