Once In A Lifetime-Sarah Brightman.mp3

Once In A Lifetime - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Matthias Meissner/Frank Peterson/Thomas Schwarz/Patti Unwin

Cuando anochezca
夜幕降临时
Te esperaré
我会等你
Quiero volverte loco esta noche
今晚我要让你疯狂
Con la luna llena
在满月之下
Te esperaré
我会等你
Hoy Morirás entre mis brazos
今天你将在我怀中消逝
Nunca soaste algo igual
你从未梦见过这样的情景
Let me dive in
让我沉浸其中
To pools of sin
陷入罪恶的深渊
Wet black leather on my skin
湿滑的黑色皮革紧贴肌肤
Show me the floor
指引我方向
Lay down the law
定下规则
I need to taste you more
我渴望更多地品尝你
Then I feel your sea
然后我感受到你的海洋
Raining down on me
如雨般倾泻在我身上
Can this be my once in a lifetime
这能否成为我一生中的唯一
Hell's at heaven's door
地狱之门在天堂入口
As I need you more
我越发需要你
You know you're my once in a lifetime
你知道你是我一生一次的奇迹
Todo tu cuerpo temblará
你的身体将颤抖
Pero esta vez' es realidad
但这次是真实的
Aunque el tiempo pase
尽管时间流逝
Nunca
永不
Nunca lo olvidarás
你永远不会忘记
Será

Sólo una vez en tu vida
一生只有一次
When you take me
当你拥有我
And make me cry
让我哭泣
Then I feel you satisfy
然后我感到你让我满足
Show me the cage
向我展示那牢笼
It's all the rage
那是所有的狂热
And lock it up
然后把它锁上
Found a part of me
发现了自己的一部分
That's a mystery
那是一个谜
That will be just once in a lifetime
这将是一生仅有一次的经历
When the moon is high
当月亮高悬
Passion never dies
激情永不消逝
Will you want me for all a lifetime
你会想要我一生吗
Once in a lifetime
一生仅有一次
Once in a lifetime
一生仅有一次
Once in a lifetime
一生仅有一次
Giving you my soul
将我的灵魂交予你
Letting you control
让你掌控一切
Took away a part of my lifetime
带走了我生命的一部分
Memories of you
关于你的记忆
Left me black and blue
让我伤痕累累
Now I know you're once in a lifetime
现在我知道你是独一无二的
Then I feel your sea
然后我感受到你的海洋
Raining down on me
如雨般倾泻在我身上
Can this be my once in a lifetime
这能否成为我一生中的唯一
Hell's at heaven's door
地狱之门在天堂入口
As I need you more
我越发需要你
You know you're my once in a lifetime
你知道你是我一生一次的奇迹
Found a part of me
发现了自己的一部分
That's a mystery
那是一个谜
That will be just once in a lifetime
这将是一生仅有一次的经历
When the moon is high
当月亮高悬
Passion never dies
激情永不消逝
Will you want me for all a lifetime
你会想要我一生吗
Then I feel your sea
然后我感受到你的海洋
Raining down on me
如雨般倾泻在我身上
Can this be my once in a lifetime
这能否成为我一生中的唯一
Hell's at heaven's door
地狱之门在天堂入口
As I need you more
我越发需要你
You know you're my once in a lifetime
你知道你是我一生一次的奇迹
Found a part of me
发现了自己的一部分
That's a mystery
那是一个谜
That will be just once in a lifetime
这将是一生仅有一次的经历

[00:00.00]Once In A Lifetime - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)
[00:11.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.00]Composed by：Matthias Meissner/Frank Peterson/Thomas Schwarz/Patti Unwin
[00:22.00]
[00:22.00]Cuando anochezca
[00:24.00]夜幕降临时
[00:24.00]Te esperaré
[00:27.00]我会等你
[00:27.00]Quiero volverte loco esta noche
[00:30.00]今晚我要让你疯狂
[00:30.00]Con la luna llena
[00:33.00]在满月之下
[00:33.00]Te esperaré
[00:34.00]我会等你
[00:34.00]Hoy Morirás entre mis brazos
[00:38.00]今天你将在我怀中消逝
[00:38.00]Nunca soaste algo igual
[00:42.00]你从未梦见过这样的情景
[00:42.00]Let me dive in
[00:44.00]让我沉浸其中
[00:44.00]To pools of sin
[00:47.00]陷入罪恶的深渊
[00:47.00]Wet black leather on my skin
[00:52.00]湿滑的黑色皮革紧贴肌肤
[00:52.00]Show me the floor
[00:54.00]指引我方向
[00:54.00]Lay down the law
[00:57.00]定下规则
[00:57.00]I need to taste you more
[01:01.00]我渴望更多地品尝你
[01:01.00]Then I feel your sea
[01:04.00]然后我感受到你的海洋
[01:04.00]Raining down on me
[01:06.00]如雨般倾泻在我身上
[01:06.00]Can this be my once in a lifetime
[01:11.00]这能否成为我一生中的唯一
[01:11.00]Hell's at heaven's door
[01:14.00]地狱之门在天堂入口
[01:14.00]As I need you more
[01:16.00]我越发需要你
[01:16.00]You know you're my once in a lifetime
[01:32.00]你知道你是我一生一次的奇迹
[01:32.00]Todo tu cuerpo temblará
[01:35.00]你的身体将颤抖
[01:35.00]Pero esta vez' es realidad
[01:39.00]但这次是真实的
[01:39.00]Aunque el tiempo pase
[01:41.00]尽管时间流逝
[01:41.00]Nunca
[01:43.00]永不
[01:43.00]Nunca lo olvidarás
[01:46.00]你永远不会忘记
[01:46.00]Será
[01:48.00]
[01:48.00]Sólo una vez en tu vida
[01:52.00]一生只有一次
[01:52.00]When you take me
[01:54.00]当你拥有我
[01:54.00]And make me cry
[01:57.00]让我哭泣
[01:57.00]Then I feel you satisfy
[02:02.00]然后我感到你让我满足
[02:02.00]Show me the cage
[02:04.00]向我展示那牢笼
[02:04.00]It's all the rage
[02:08.00]那是所有的狂热
[02:08.00]And lock it up
[02:11.00]然后把它锁上
[02:11.00]Found a part of me
[02:13.00]发现了自己的一部分
[02:13.00]That's a mystery
[02:16.00]那是一个谜
[02:16.00]That will be just once in a lifetime
[02:21.00]这将是一生仅有一次的经历
[02:21.00]When the moon is high
[02:24.00]当月亮高悬
[02:24.00]Passion never dies
[02:26.00]激情永不消逝
[02:26.00]Will you want me for all a lifetime
[02:34.00]你会想要我一生吗
[02:34.00]Once in a lifetime
[02:39.00]一生仅有一次
[02:39.00]Once in a lifetime
[02:44.00]一生仅有一次
[02:44.00]Once in a lifetime
[02:51.00]一生仅有一次
[02:51.00]Giving you my soul
[02:54.00]将我的灵魂交予你
[02:54.00]Letting you control
[02:56.00]让你掌控一切
[02:56.00]Took away a part of my lifetime
[03:01.00]带走了我生命的一部分
[03:01.00]Memories of you
[03:04.00]关于你的记忆
[03:04.00]Left me black and blue
[03:06.00]让我伤痕累累
[03:06.00]Now I know you're once in a lifetime
[03:11.00]现在我知道你是独一无二的
[03:11.00]Then I feel your sea
[03:14.00]然后我感受到你的海洋
[03:14.00]Raining down on me
[03:16.00]如雨般倾泻在我身上
[03:16.00]Can this be my once in a lifetime
[03:21.00]这能否成为我一生中的唯一
[03:21.00]Hell's at heaven's door
[03:24.00]地狱之门在天堂入口
[03:24.00]As I need you more
[03:26.00]我越发需要你
[03:26.00]You know you're my once in a lifetime
[03:31.00]你知道你是我一生一次的奇迹
[03:31.00]Found a part of me
[03:34.00]发现了自己的一部分
[03:34.00]That's a mystery
[03:36.00]那是一个谜
[03:36.00]That will be just once in a lifetime
[03:41.00]这将是一生仅有一次的经历
[03:41.00]When the moon is high
[03:44.00]当月亮高悬
[03:44.00]Passion never dies
[03:46.00]激情永不消逝
[03:46.00]Will you want me for all a lifetime
[03:51.00]你会想要我一生吗
[03:51.00]Then I feel your sea
[03:54.00]然后我感受到你的海洋
[03:54.00]Raining down on me
[03:56.00]如雨般倾泻在我身上
[03:56.00]Can this be my once in a lifetime
[04:01.00]这能否成为我一生中的唯一
[04:01.00]Hell's at heaven's door
[04:03.00]地狱之门在天堂入口
[04:03.00]As I need you more
[04:06.00]我越发需要你
[04:06.00]You know you're my once in a lifetime
[04:11.00]你知道你是我一生一次的奇迹
[04:11.00]Found a part of me
[04:13.00]发现了自己的一部分
[04:13.00]That's a mystery
[04:16.00]那是一个谜
[04:16.00]That will be just once in a lifetime
[04:21.00]这将是一生仅有一次的经历