（原作者Mr.V）“Poison（毒药）”阿拉斯托（不炸麦）｜（油管转载）Alastor POISON（AI Cover）-安灼拉法耶特.mp3

（原作者Mr.V）“Poison（毒药）”阿拉斯托（不炸麦）｜（油管转载）Alastor POISON（AI Cover） - 安灼拉法耶特
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Blake Roman/Sam Haft/Andrew Underberg

I'm not above love to cash in
我并非不屑为爱付出代价
Another lover underneath those flashin' lights
在霓虹闪烁下又一场露水情缘
Another one of those ruthless nights
这不过是无数个放纵夜晚之一
Yeah yeah yeah

I shoulda guessed that this would happen
早该料到会是这般结局
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
当你炽热眼眸凝视我的瞬间
Spewin' all your red hot lies
吐露着灼人的谎言
Yeah yeah yeah

What's the worst part of this hell
这炼狱最痛之处为何
I can only blame myself
只能怪罪自己软弱
'Cause I know you're poison you're feedin' me poison
明知你喂我饮下的是穿肠毒药
Addicted to this feelin' I can't help
却沉溺这感觉无法挣脱
But swallow up your poison
仍甘愿吞下你的毒
I made my choice and every night I'm livin'
既然选择每个夜晚
Like there's no tomorrow
都当作末日狂欢
Oh oh oh oh

Any way you want me baby that's the way you got me
无论你想要我怎样 我都甘愿沉沦
I'll be yours
我愿属于你
My story's gonna end with me dead from your poison
我的故事终将因你的毒而逝去
I got so good at bein' untrue
我已习惯虚情假意
I got so good at tellin' you what you wanna hear
我已擅长编织你想听的谎言
I disassociate disappear
我选择抽离 消失不见
Yeah yeah yeah

So far beyond difficult to resist another gulp
这诱惑如此致命 我难以抗拒再次沉沦
Yeah I know it's poison you're feedin' me poison
明知你喂我的是穿肠毒药
I'm chokin' from the taste and
苦涩呛喉却仍
I can't help but swallow up your poison
甘之如饴饮下你的毒
I made my choice and every night
我早已做出选择 每夜
I'm wasted like there's no tomorrow
都放纵得像没有明天
Oh oh oh oh

Any way you want me baby that's the way you got me
无论你想要我怎样 我都甘愿沉沦
I'll be yours
我愿属于你
My story's gonna end with me dead from your poison
我的故事终将因你的毒而逝去
Poison I'm drownin' in poison
沉沦 窒息 在剧毒里下坠
I'm fillin' up my glass but it's always hollow
注满酒杯 却只盛满虚无
Full of poison I'm sick of the poison
这毒液侵蚀 我已厌倦至极
Wish I had somethin' to live for tomorrow
多渴望能拥 值得醒来的黎明

[00:00.00]（原作者Mr.V）“Poison（毒药）”阿拉斯托（不炸麦）｜（油管转载）Alastor POISON（AI Cover） - 安灼拉法耶特
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]原唱：Blake Roman/Sam Haft/Andrew Underberg
[00:06.00]
[00:06.00]I'm not above love to cash in
[00:09.00]我并非不屑为爱付出代价
[00:09.00]Another lover underneath those flashin' lights
[00:13.00]在霓虹闪烁下又一场露水情缘
[00:13.00]Another one of those ruthless nights
[00:16.00]这不过是无数个放纵夜晚之一
[00:16.00]Yeah yeah yeah
[00:19.00]
[00:19.00]I shoulda guessed that this would happen
[00:22.00]早该料到会是这般结局
[00:22.00]I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
[00:26.00]当你炽热眼眸凝视我的瞬间
[00:26.00]Spewin' all your red hot lies
[00:29.00]吐露着灼人的谎言
[00:29.00]Yeah yeah yeah
[00:31.00]
[00:31.00]What's the worst part of this hell
[00:33.00]这炼狱最痛之处为何
[00:33.00]I can only blame myself
[00:36.00]只能怪罪自己软弱
[00:36.00]'Cause I know you're poison you're feedin' me poison
[00:40.00]明知你喂我饮下的是穿肠毒药
[00:40.00]Addicted to this feelin' I can't help
[00:42.00]却沉溺这感觉无法挣脱
[00:42.00]But swallow up your poison
[00:45.00]仍甘愿吞下你的毒
[00:45.00]I made my choice and every night I'm livin'
[00:48.00]既然选择每个夜晚
[00:48.00]Like there's no tomorrow
[00:50.00]都当作末日狂欢
[00:50.00]Oh oh oh oh
[00:53.00]
[00:53.00]Any way you want me baby that's the way you got me
[00:56.00]无论你想要我怎样 我都甘愿沉沦
[00:56.00]I'll be yours
[00:59.00]我愿属于你
[00:59.00]My story's gonna end with me dead from your poison
[01:04.00]我的故事终将因你的毒而逝去
[01:04.00]I got so good at bein' untrue
[01:07.00]我已习惯虚情假意
[01:07.00]I got so good at tellin' you what you wanna hear
[01:11.00]我已擅长编织你想听的谎言
[01:11.00]I disassociate disappear
[01:14.00]我选择抽离 消失不见
[01:14.00]Yeah yeah yeah
[01:16.00]
[01:16.00]So far beyond difficult to resist another gulp
[01:21.00]这诱惑如此致命 我难以抗拒再次沉沦
[01:21.00]Yeah I know it's poison you're feedin' me poison
[01:25.00]明知你喂我的是穿肠毒药
[01:25.00]I'm chokin' from the taste and
[01:26.00]苦涩呛喉却仍
[01:26.00]I can't help but swallow up your poison
[01:29.00]甘之如饴饮下你的毒
[01:29.00]I made my choice and every night
[01:32.00]我早已做出选择 每夜
[01:32.00]I'm wasted like there's no tomorrow
[01:35.00]都放纵得像没有明天
[01:35.00]Oh oh oh oh
[01:38.00]
[01:38.00]Any way you want me baby that's the way you got me
[01:40.00]无论你想要我怎样 我都甘愿沉沦
[01:40.00]I'll be yours
[01:44.00]我愿属于你
[01:44.00]My story's gonna end with me dead from your poison
[01:48.00]我的故事终将因你的毒而逝去
[01:48.00]Poison I'm drownin' in poison
[01:50.00]沉沦 窒息 在剧毒里下坠
[01:50.00]I'm fillin' up my glass but it's always hollow
[01:54.00]注满酒杯 却只盛满虚无
[01:54.00]Full of poison I'm sick of the poison
[01:57.00]这毒液侵蚀 我已厌倦至极
[01:57.00]Wish I had somethin' to live for tomorrow
[02:02.00]多渴望能拥 值得醒来的黎明