Brave New World-Starset.mp3

Brave New World (Clean Version) - Starset
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dustin Bates/Evan McKeever/Cameron Pierce Mizell

Composed by：Dustin Bates/Evan McKeever/Cameron Pierce Mizell

Produced by：Joe Rickard/Dustin Bates

Eye for eye we 'cross this divide
以眼还眼 我们跨越这分裂的鸿沟
One for one into our demise
以命抵命 共同走向毁灭的深渊
It's a parasitic trend
这是寄生蔓延的潮流
Looking for a victim
寻找着下一个牺牲品
Stuck inside a hivemind fantasy
深陷群体幻想的牢笼
But the static in your head
但你脑海中的杂音
Is a feature of the system
正是这个系统的特征
Just another digital lobotomy
又一场数字化的精神阉割
And when it all blows up
当一切轰然崩塌
The sun will still be shining
阳光仍会普照
And when it all falls down
当万物倾覆瓦解
You think you'll still pretend
你以为还能伪装
I got a feeling in the end
冥冥中我已预感
You might be lying
你或许满口谎言
So tell me are you happy now
告诉我 此刻你可幸福
Living in the upside down
生活在这颠倒的世界
Giving it a whirl
随波逐流
It's a brave new world
这是个勇敢的新世界
Rage
愤怒
You think you're enemies
你以为他们是敌人
But you're all the same
但你们并无不同
So maybe it's just you
或许问题只在于你
And the monsters tried and they got inside
而怪物早已侵蚀内心
But they weren't under your bed
但它们并非藏在你床底
They're in your brains
而是盘踞在你脑海里
Manipulating you
肆意操纵着你
And when it all blows up
当一切轰然崩塌
The sun will still be shining
阳光仍会普照
And when it all falls down
当万物倾覆瓦解
You think you'll still pretend
你以为还能伪装
I got a feeling in the
我心中涌起一阵
End you might be lying
或许你正深陷谎言
So tell me are you happy now
告诉我 此刻你可幸福
Living in the upside down
生活在这颠倒的世界
Giving it a whirl
随波逐流
It's a brave new world
这是个勇敢的新世界
The bigger the lie the further it goes
谎言愈壮 蔓延愈广
It's all fun and games 'til the overthrow
欢愉终将倾覆
When it gets inside and it starts to grow
当它侵蚀内心 悄然滋长
Then say goodbye 'cause that's the deathblow
那就道别吧 这将是致命一击
But I'm not giving up that easy
但我不会轻易认输
I'm not giving up my mind
我不会放弃我的意志
'Cause the more that you try
因为你越是挣扎
The more that they need
他们就越贪婪
There's nowhere to hide
当断头台降下时
When they break out the guillotine
我们已无处可逃
Break out the guillotine
断头台已然降下
When they break out the guillotine
我们已无处可逃
Guillotine
断头台
And when it all blows up the
当一切轰然崩塌
Sun will still be shining
阳光依旧普照
And when it all falls down
当万物倾覆瓦解
You think you'll still pretend
你以为还能伪装
I got a feeling in the end
冥冥中我已预感
You might be lying
你或许满口谎言
So tell me are you happy now
告诉我 此刻你可幸福
Living in the upside down
生活在这颠倒的世界
Giving it a whirl
随波逐流
It's a brave new world
这是个勇敢的新世界

[00:00.00]Brave New World (Clean Version) - Starset
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Lyrics by：Dustin Bates/Evan McKeever/Cameron Pierce Mizell
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Dustin Bates/Evan McKeever/Cameron Pierce Mizell
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Joe Rickard/Dustin Bates
[00:15.00]
[00:15.00]Eye for eye we 'cross this divide
[00:21.00]以眼还眼 我们跨越这分裂的鸿沟
[00:21.00]One for one into our demise
[00:26.00]以命抵命 共同走向毁灭的深渊
[00:26.00]It's a parasitic trend
[00:28.00]这是寄生蔓延的潮流
[00:28.00]Looking for a victim
[00:30.00]寻找着下一个牺牲品
[00:30.00]Stuck inside a hivemind fantasy
[00:33.00]深陷群体幻想的牢笼
[00:33.00]But the static in your head
[00:34.00]但你脑海中的杂音
[00:34.00]Is a feature of the system
[00:36.00]正是这个系统的特征
[00:36.00]Just another digital lobotomy
[00:39.00]又一场数字化的精神阉割
[00:39.00]And when it all blows up
[00:41.00]当一切轰然崩塌
[00:41.00]The sun will still be shining
[00:45.00]阳光仍会普照
[00:45.00]And when it all falls down
[00:47.00]当万物倾覆瓦解
[00:47.00]You think you'll still pretend
[00:51.00]你以为还能伪装
[00:51.00]I got a feeling in the end
[00:54.00]冥冥中我已预感
[00:54.00]You might be lying
[00:57.00]你或许满口谎言
[00:57.00]So tell me are you happy now
[01:00.00]告诉我 此刻你可幸福
[01:00.00]Living in the upside down
[01:03.00]生活在这颠倒的世界
[01:03.00]Giving it a whirl
[01:06.00]随波逐流
[01:06.00]It's a brave new world
[01:22.00]这是个勇敢的新世界
[01:22.00]Rage
[01:24.00]愤怒
[01:24.00]You think you're enemies
[01:26.00]你以为他们是敌人
[01:26.00]But you're all the same
[01:30.00]但你们并无不同
[01:30.00]So maybe it's just you
[01:33.00]或许问题只在于你
[01:33.00]And the monsters tried and they got inside
[01:36.00]而怪物早已侵蚀内心
[01:36.00]But they weren't under your bed
[01:38.00]但它们并非藏在你床底
[01:38.00]They're in your brains
[01:43.00]而是盘踞在你脑海里
[01:43.00]Manipulating you
[01:45.00]肆意操纵着你
[01:45.00]And when it all blows up
[01:47.00]当一切轰然崩塌
[01:47.00]The sun will still be shining
[01:51.00]阳光仍会普照
[01:51.00]And when it all falls down
[01:53.00]当万物倾覆瓦解
[01:53.00]You think you'll still pretend
[01:57.00]你以为还能伪装
[01:57.00]I got a feeling in the
[01:59.00]我心中涌起一阵
[01:59.00]End you might be lying
[02:03.00]或许你正深陷谎言
[02:03.00]So tell me are you happy now
[02:07.00]告诉我 此刻你可幸福
[02:07.00]Living in the upside down
[02:09.00]生活在这颠倒的世界
[02:09.00]Giving it a whirl
[02:12.00]随波逐流
[02:12.00]It's a brave new world
[02:26.00]这是个勇敢的新世界
[02:26.00]The bigger the lie the further it goes
[02:29.00]谎言愈壮 蔓延愈广
[02:29.00]It's all fun and games 'til the overthrow
[02:32.00]欢愉终将倾覆
[02:32.00]When it gets inside and it starts to grow
[02:35.00]当它侵蚀内心 悄然滋长
[02:35.00]Then say goodbye 'cause that's the deathblow
[02:38.00]那就道别吧 这将是致命一击
[02:38.00]But I'm not giving up that easy
[02:41.00]但我不会轻易认输
[02:41.00]I'm not giving up my mind
[02:44.00]我不会放弃我的意志
[02:44.00]'Cause the more that you try
[02:46.00]因为你越是挣扎
[02:46.00]The more that they need
[02:47.00]他们就越贪婪
[02:47.00]There's nowhere to hide
[02:49.00]当断头台降下时
[02:49.00]When they break out the guillotine
[02:55.00]我们已无处可逃
[02:55.00]Break out the guillotine
[03:01.00]断头台已然降下
[03:01.00]When they break out the guillotine
[03:08.00]我们已无处可逃
[03:08.00]Guillotine
[03:15.00]断头台
[03:15.00]And when it all blows up the
[03:16.00]当一切轰然崩塌
[03:16.00]Sun will still be shining
[03:21.00]阳光依旧普照
[03:21.00]And when it all falls down
[03:22.00]当万物倾覆瓦解
[03:22.00]You think you'll still pretend
[03:27.00]你以为还能伪装
[03:27.00]I got a feeling in the end
[03:29.00]冥冥中我已预感
[03:29.00]You might be lying
[03:33.00]你或许满口谎言
[03:33.00]So tell me are you happy now
[03:36.00]告诉我 此刻你可幸福
[03:36.00]Living in the upside down
[03:38.00]生活在这颠倒的世界
[03:38.00]Giving it a whirl
[03:41.00]随波逐流
[03:41.00]It's a brave new world
[03:46.00]这是个勇敢的新世界