Jaka Jaan (Dragon Ball DAIMA Opening Theme - Full Length)-Zedd&C&K.mp3

Jaka Jaan (Dragon Ball DAIMA Opening Theme - Full Length) - Zedd/C&K (シーアンドケー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：森雪之丞

曲：Anton Zaslavski/KEEN(C&K)

ウッヒョッヒョ
心中蠢蠢欲动
冒険すっゾ 絶対ハマるゾ
开启冒险吧 绝对会令人沉迷
謎だらけの魔界だ
这里是充满谜团的魔界
DAIMAワンダーランド
欢迎来到属于大魔的乐园
オットット
哎呀呀
ハート縮んで調子出ない日も
就算在心有畏缩状态不佳的日子里
夢はTORIどり なYAMAない
梦想仍旧色彩斑斓 不要烦恼
AKIRAめない
更不要放弃
Here comes a new story
这里会迎来一个全新的故事
何千の一撃が 変なギャグが
历经数千战斗磨砺的一击 以及不可思议的戏剧性发展
待っているんだ
都在等待着你
ジャ～ン ジャカ☆ジャ～ン
锵～锵咔☆锵～
さぁ勇気ファンファーレ
来吧 吹响勇气的号角
(ジャン ジャカ☆ジャ～ン)
(锵～锵咔☆锵～)
全開ヤベぇ戦闘
竭尽全力来场超燃之战
ワクワクが止まらない
热血沸腾根本就停不下来
ねぇ神龍 願い叶えて(叶えて)
呐 神龙 让我得偿所愿吧
明日も凄っげぇヤツに逢いたい
明天还想要遇见超级厉害的强敌
アッチャチャ
啊呀呀
失敗すっゾ 数秒凹むゾ
就要失败了 沮丧了几秒时间
しかもマジか？ 腹ペコ
话说这是真的吗？肚子饿扁了
DAIMAワンダーランド
欢迎来到属于大魔的乐园
イッシッシ
咦嘻嘻
探知不能なピンチ切り抜けりゃ
只要勇敢突破让人难以察觉的困境后
そこは未来だ 迷わない
未来便近在眼前 不要迷茫
ためらわない
更不要有所迟疑
There goes a storm slowly
暴风雨最后会慢慢归于平息
渾身の抱擁で
用尽全力去拥抱
どんな欠陥も愛しあうんだ
不论是怎样的缺陷都能彼此接纳
ジャ～ン ジャカ☆ジャ～ン
锵～锵咔☆锵～
さぁ元気ガァンバァーレ
来吧 打起精神不懈努力
(ジャン ジャカ☆ジャ～ン)
(锵～锵咔☆锵～)
軽快 頭上飛んで
轻快地飞舞于头顶
ワクワクを撒き散らせ
就此倾洒充满惊喜的期待
そう如意棒 雲をツツけば (ツツけば)
没错 只要用如意棒将云层戳破之后
こぼれる光が明日への地図さ
倾洒的光芒将构筑通往明天的地图

[00:00.00]Jaka Jaan (Dragon Ball DAIMA Opening Theme - Full Length) - Zedd/C&K (シーアンドケー)
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]词：森雪之丞
[00:04.00]
[00:04.00]曲：Anton Zaslavski/KEEN(C&K)
[00:14.00]
[00:14.00]ウッヒョッヒョ
[00:16.00]心中蠢蠢欲动
[00:16.00]冒険すっゾ 絶対ハマるゾ
[00:21.00]开启冒险吧 绝对会令人沉迷
[00:21.00]謎だらけの魔界だ
[00:25.00]这里是充满谜团的魔界
[00:25.00]DAIMAワンダーランド
[00:29.00]欢迎来到属于大魔的乐园
[00:29.00]オットット
[00:31.00]哎呀呀
[00:31.00]ハート縮んで調子出ない日も
[00:36.00]就算在心有畏缩状态不佳的日子里
[00:36.00]夢はTORIどり なYAMAない
[00:40.00]梦想仍旧色彩斑斓 不要烦恼
[00:40.00]AKIRAめない
[00:45.00]更不要放弃
[00:45.00]Here comes a new story
[00:51.00]这里会迎来一个全新的故事
[00:51.00]何千の一撃が 変なギャグが
[00:55.00]历经数千战斗磨砺的一击 以及不可思议的戏剧性发展
[00:55.00]待っているんだ
[00:59.00]都在等待着你
[00:59.00]ジャ～ン ジャカ☆ジャ～ン
[01:01.00]锵～锵咔☆锵～
[01:01.00]さぁ勇気ファンファーレ
[01:04.00]来吧 吹响勇气的号角
[01:04.00](ジャン ジャカ☆ジャ～ン)
[01:06.00](锵～锵咔☆锵～)
[01:06.00]全開ヤベぇ戦闘
[01:10.00]竭尽全力来场超燃之战
[01:10.00]ワクワクが止まらない
[01:13.00]热血沸腾根本就停不下来
[01:13.00]ねぇ神龍 願い叶えて(叶えて)
[01:21.00]呐 神龙 让我得偿所愿吧
[01:21.00]明日も凄っげぇヤツに逢いたい
[01:43.00]明天还想要遇见超级厉害的强敌
[01:43.00]アッチャチャ
[01:45.00]啊呀呀
[01:45.00]失敗すっゾ 数秒凹むゾ
[01:50.00]就要失败了 沮丧了几秒时间
[01:50.00]しかもマジか？ 腹ペコ
[01:54.00]话说这是真的吗？肚子饿扁了
[01:54.00]DAIMAワンダーランド
[01:58.00]欢迎来到属于大魔的乐园
[01:58.00]イッシッシ
[01:59.00]咦嘻嘻
[01:59.00]探知不能なピンチ切り抜けりゃ
[02:04.00]只要勇敢突破让人难以察觉的困境后
[02:04.00]そこは未来だ 迷わない
[02:09.00]未来便近在眼前 不要迷茫
[02:09.00]ためらわない
[02:13.00]更不要有所迟疑
[02:13.00]There goes a storm slowly
[02:19.00]暴风雨最后会慢慢归于平息
[02:19.00]渾身の抱擁で
[02:22.00]用尽全力去拥抱
[02:22.00]どんな欠陥も愛しあうんだ
[02:27.00]不论是怎样的缺陷都能彼此接纳
[02:27.00]ジャ～ン ジャカ☆ジャ～ン
[02:30.00]锵～锵咔☆锵～
[02:30.00]さぁ元気ガァンバァーレ
[02:33.00]来吧 打起精神不懈努力
[02:33.00](ジャン ジャカ☆ジャ～ン)
[02:35.00](锵～锵咔☆锵～)
[02:35.00]軽快 頭上飛んで
[02:39.00]轻快地飞舞于头顶
[02:39.00]ワクワクを撒き散らせ
[02:42.00]就此倾洒充满惊喜的期待
[02:42.00]そう如意棒 雲をツツけば (ツツけば)
[02:49.00]没错 只要用如意棒将云层戳破之后
[02:49.00]こぼれる光が明日への地図さ
[02:54.00]倾洒的光芒将构筑通往明天的地图