Are You Happy Now?-Chris James.mp3

Are You Happy Now? - Chris James
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Christopher James Brenner/Caroline Pennell

Composed by：Christopher James Brenner/Caroline Pennell

Produced by：Chris James

Hey there it's been forever
像是过了一辈子那么久
Try hard to say something clever
我想说点应景的话
No words can make up for never showing my face again
可不管说什么也弥补不了无法再见面的遗憾
Last night you popped in my memory
昨晚我突然想起了你
It's been half of a century
像是过了半个世纪
So sure you would forget me
我真以为你会忘记我
Time doesn't wait yeah
时间不等人
Two hundred miles away
相距两百英里
A text is not the same
一条短信代替不了陪伴
Has it been another day
又过了一天
So I wonder
于是我在想
I hope you're happy now
希望你现在开心快乐
I hope you finally found it
希望你能找到幸福
I wish you all the best
希望你一切都好
Sorry I'm weird about it
抱歉 是我对此太敏感
No one else I could blame but time
谁都怪不得 只能怪岁月无情
People grow apart and live different lives but
大家都渐行渐远 过着各自的生活 可是
Sometimes it don't work out
有时候一切就是不尽人意
I hope you're happy now
希望你现在开心快乐
New job east of the country
我在东部找了个新工作
Hang out with you in my news feed
依依不舍地翻看着社交动态里的你
It's sad live life at high speed it never slows down
可生活节奏就是这么快 从不曾慢下来
It's like yesterday we were kids not worried about how short life is
童年时光恍如昨日 那时我们不曾为人生苦短而忧虑
But back then we promised that we would figure it out yeah
不过我们曾承诺要把问题彻底解决
Two hundred miles away
相距两百英里
A text is not the same
一条短信代替不了陪伴
Has it been another day
又过了一天
So I wonder
于是我在想
I hope you're happy now
希望你现在开心快乐
I hope you finally found it
希望你能找到幸福
I wish you all the best
希望你一切都好
Sorry I'm weird about it
抱歉 是我对此太敏感
No one else I could blame but time
谁都怪不得 只能怪岁月无情
People grow apart and live different lives but
大家都渐行渐远 过着各自的生活 可是
Sometimes it don't work out
有时候一切就是不尽人意
I hope you're happy now
希望你现在开心快乐
Two hundred miles away
相距两百英里
A text is not the same
一条短信代替不了陪伴
Has it been another day
又过了一天
Two hundred miles away
相距两百英里
A text is not the same
一条短信代替不了陪伴
Has it been another day
又过了一天

[00:00.00]Are You Happy Now? - Chris James
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：Christopher James Brenner/Caroline Pennell
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：Christopher James Brenner/Caroline Pennell
[00:04.00]
[00:04.00]Produced by：Chris James
[00:06.00]
[00:06.00]Hey there it's been forever
[00:08.00]像是过了一辈子那么久
[00:08.00]Try hard to say something clever
[00:11.00]我想说点应景的话
[00:11.00]No words can make up for never showing my face again
[00:16.00]可不管说什么也弥补不了无法再见面的遗憾
[00:16.00]Last night you popped in my memory
[00:19.00]昨晚我突然想起了你
[00:19.00]It's been half of a century
[00:21.00]像是过了半个世纪
[00:21.00]So sure you would forget me
[00:24.00]我真以为你会忘记我
[00:24.00]Time doesn't wait yeah
[00:27.00]时间不等人
[00:27.00]Two hundred miles away
[00:30.00]相距两百英里
[00:30.00]A text is not the same
[00:33.00]一条短信代替不了陪伴
[00:33.00]Has it been another day
[00:36.00]又过了一天
[00:36.00]So I wonder
[00:37.00]于是我在想
[00:37.00]I hope you're happy now
[00:40.00]希望你现在开心快乐
[00:40.00]I hope you finally found it
[00:43.00]希望你能找到幸福
[00:43.00]I wish you all the best
[00:45.00]希望你一切都好
[00:45.00]Sorry I'm weird about it
[00:48.00]抱歉 是我对此太敏感
[00:48.00]No one else I could blame but time
[00:50.00]谁都怪不得 只能怪岁月无情
[00:50.00]People grow apart and live different lives but
[00:53.00]大家都渐行渐远 过着各自的生活 可是
[00:53.00]Sometimes it don't work out
[00:56.00]有时候一切就是不尽人意
[00:56.00]I hope you're happy now
[01:02.00]希望你现在开心快乐
[01:02.00]New job east of the country
[01:04.00]我在东部找了个新工作
[01:04.00]Hang out with you in my news feed
[01:07.00]依依不舍地翻看着社交动态里的你
[01:07.00]It's sad live life at high speed it never slows down
[01:12.00]可生活节奏就是这么快 从不曾慢下来
[01:12.00]It's like yesterday we were kids not worried about how short life is
[01:17.00]童年时光恍如昨日 那时我们不曾为人生苦短而忧虑
[01:17.00]But back then we promised that we would figure it out yeah
[01:23.00]不过我们曾承诺要把问题彻底解决
[01:23.00]Two hundred miles away
[01:26.00]相距两百英里
[01:26.00]A text is not the same
[01:29.00]一条短信代替不了陪伴
[01:29.00]Has it been another day
[01:31.00]又过了一天
[01:31.00]So I wonder
[01:33.00]于是我在想
[01:33.00]I hope you're happy now
[01:36.00]希望你现在开心快乐
[01:36.00]I hope you finally found it
[01:39.00]希望你能找到幸福
[01:39.00]I wish you all the best
[01:41.00]希望你一切都好
[01:41.00]Sorry I'm weird about it
[01:44.00]抱歉 是我对此太敏感
[01:44.00]No one else I could blame but time
[01:46.00]谁都怪不得 只能怪岁月无情
[01:46.00]People grow apart and live different lives but
[01:49.00]大家都渐行渐远 过着各自的生活 可是
[01:49.00]Sometimes it don't work out
[01:52.00]有时候一切就是不尽人意
[01:52.00]I hope you're happy now
[01:55.00]希望你现在开心快乐
[01:55.00]Two hundred miles away
[01:58.00]相距两百英里
[01:58.00]A text is not the same
[02:01.00]一条短信代替不了陪伴
[02:01.00]Has it been another day
[02:06.00]又过了一天
[02:06.00]Two hundred miles away
[02:09.00]相距两百英里
[02:09.00]A text is not the same
[02:11.00]一条短信代替不了陪伴
[02:11.00]Has it been another day
[02:16.00]又过了一天