Heart Collector-Knights.mp3

Heart Collector - Knights
TME享有本翻译作品的著作权
词：こだま さおり

曲：石川 ゆう/Yugure

愛で愛を振りむかせたい
希望能用爱换取爱的回眸
果敢なheart collector
成为果敢的心灵捕手
その瞳の理由はとっくに確信済み
对那双眼眸投向我的理由早已了然
今日こそはあなたに
今天我会想方设法
どうかapproachさせて
试着朝你的所在靠近
完全包囲したい
想将你彻底包围
よそ見なんてさせないよ
绝对不会给你分心的机会
ビビッときたら逃さない
一旦心动便不会再放手了
目覚める直感で奪いたい
想凭借觉醒的直觉掠夺你
(ただ) 伝えたくて
(只是) 渴望传达心意
(もう) 走り出している
(已经) 朝着你疾驰而去
思い思われる真ん中に
就让我们两人一同跃入
さあ 飛び込もう
相互思念的正中心
愛で愛を振りむかせたい
希望能用爱换取爱的回眸
果敢なheart collector
成为果敢的心灵捕手
愛に恋してた昨日に
为还在为爱而爱的昨天
素敵な続き送ろう
献上美好的故事后续
So easy-peasy for you easy-peasy for me

難しくしているのは誰?
将事情复杂化的人是谁?
So fizzy-dizzy for you fizzy-dizzy for me

ハートで愛を感じて
用心去感受这份爱吧
進化するグラデイション
感情的进化讲求循序渐进
交差する感情が
产生交集的感情
互い気も知らず
在浑然不觉之间
世界を塗り替えてしまう
就让彼此的世界发生改变
(まだ) 手探りだね
(仍在) 不断地摸索
(でも) 心配しないで
(但是) 无需为此担心
振り振られそうだって
就算有时也会摇摆不定
本気ならもう かけがえない
可若是出于真心 那便不可替代
愛で愛を振りむかせたい
希望能用爱换取爱的回眸
一途なheart collector
成为坚定的心灵捕手
愛で愛を虜にする
用爱来俘虏那份爱
酸いも甘いも自由に
酸甜滋味皆自由感受
So easy-peasy for you easy-peasy for me

いちばんあげたい自分で
想将最棒的自己展现给你
So fizzy-dizzy for you fizzy-dizzy for me

ハートに愛を集めて
将爱意在心中汇聚吧
いろんなカタチ 見つけながら
就此找寻各种各样的表达方式
作りあてげく
然后创造出
世界で一つの コレクション
全世界独一无二的收藏品来
愛で愛を振りむかせたい
希望能用爱换取爱的回眸
一途なheart collector
成为坚定的心灵捕手
愛で愛を虜にする
用爱来俘虏那份爱
酸いも甘いも自由に
酸甜滋味皆自由感受
So easy-peasy for you easy-peasy for me

いちばんあげたい自分で
想将最棒的自己展现给你
So fizzy-dizzy for you fizzy-dizzy for me

ハートに愛を集めて
将爱意在心中汇聚吧

[00:00.00]Heart Collector - Knights
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：こだま さおり
[00:01.00]
[00:01.00]曲：石川 ゆう/Yugure
[00:02.00]
[00:02.00]愛で愛を振りむかせたい
[00:05.00]希望能用爱换取爱的回眸
[00:05.00]果敢なheart collector
[00:23.00]成为果敢的心灵捕手
[00:23.00]その瞳の理由はとっくに確信済み
[00:31.00]对那双眼眸投向我的理由早已了然
[00:31.00]今日こそはあなたに
[00:33.00]今天我会想方设法
[00:33.00]どうかapproachさせて
[00:37.00]试着朝你的所在靠近
[00:37.00]完全包囲したい
[00:41.00]想将你彻底包围
[00:41.00]よそ見なんてさせないよ
[00:45.00]绝对不会给你分心的机会
[00:45.00]ビビッときたら逃さない
[00:48.00]一旦心动便不会再放手了
[00:48.00]目覚める直感で奪いたい
[00:51.00]想凭借觉醒的直觉掠夺你
[00:51.00](ただ) 伝えたくて
[00:55.00](只是) 渴望传达心意
[00:55.00](もう) 走り出している
[00:59.00](已经) 朝着你疾驰而去
[00:59.00]思い思われる真ん中に
[01:02.00]就让我们两人一同跃入
[01:02.00]さあ 飛び込もう
[01:06.00]相互思念的正中心
[01:06.00]愛で愛を振りむかせたい
[01:10.00]希望能用爱换取爱的回眸
[01:10.00]果敢なheart collector
[01:13.00]成为果敢的心灵捕手
[01:13.00]愛に恋してた昨日に
[01:17.00]为还在为爱而爱的昨天
[01:17.00]素敵な続き送ろう
[01:20.00]献上美好的故事后续
[01:20.00]So easy-peasy for you easy-peasy for me
[01:24.00]
[01:24.00]難しくしているのは誰?
[01:27.00]将事情复杂化的人是谁?
[01:27.00]So fizzy-dizzy for you fizzy-dizzy for me
[01:31.00]
[01:31.00]ハートで愛を感じて
[01:49.00]用心去感受这份爱吧
[01:49.00]進化するグラデイション
[01:52.00]感情的进化讲求循序渐进
[01:52.00]交差する感情が
[01:57.00]产生交集的感情
[01:57.00]互い気も知らず
[01:59.00]在浑然不觉之间
[01:59.00]世界を塗り替えてしまう
[02:03.00]就让彼此的世界发生改变
[02:03.00](まだ) 手探りだね
[02:07.00](仍在) 不断地摸索
[02:07.00](でも) 心配しないで
[02:11.00](但是) 无需为此担心
[02:11.00]振り振られそうだって
[02:13.00]就算有时也会摇摆不定
[02:13.00]本気ならもう かけがえない
[02:18.00]可若是出于真心 那便不可替代
[02:18.00]愛で愛を振りむかせたい
[02:21.00]希望能用爱换取爱的回眸
[02:21.00]一途なheart collector
[02:25.00]成为坚定的心灵捕手
[02:25.00]愛で愛を虜にする
[02:28.00]用爱来俘虏那份爱
[02:28.00]酸いも甘いも自由に
[02:32.00]酸甜滋味皆自由感受
[02:32.00]So easy-peasy for you easy-peasy for me
[02:36.00]
[02:36.00]いちばんあげたい自分で
[02:39.00]想将最棒的自己展现给你
[02:39.00]So fizzy-dizzy for you fizzy-dizzy for me
[02:43.00]
[02:43.00]ハートに愛を集めて
[03:01.00]将爱意在心中汇聚吧
[03:01.00]いろんなカタチ 見つけながら
[03:08.00]就此找寻各种各样的表达方式
[03:08.00]作りあてげく
[03:10.00]然后创造出
[03:10.00]世界で一つの コレクション
[03:19.00]全世界独一无二的收藏品来
[03:19.00]愛で愛を振りむかせたい
[03:22.00]希望能用爱换取爱的回眸
[03:22.00]一途なheart collector
[03:26.00]成为坚定的心灵捕手
[03:26.00]愛で愛を虜にする
[03:29.00]用爱来俘虏那份爱
[03:29.00]酸いも甘いも自由に
[03:33.00]酸甜滋味皆自由感受
[03:33.00]So easy-peasy for you easy-peasy for me
[03:37.00]
[03:37.00]いちばんあげたい自分で
[03:40.00]想将最棒的自己展现给你
[03:40.00]So fizzy-dizzy for you fizzy-dizzy for me
[03:44.00]
[03:44.00]ハートに愛を集めて
[03:49.00]将爱意在心中汇聚吧