ETA+OMG+Ditto+Hype Boy+Attention+Bubble gum+How Sweet-NewJeans (뉴진스).mp3

ETA+OMG+Ditto+Hype Boy+Attention+Bubble gum+How Sweet (2024韩国TMA颁奖典礼现场) - NewJeans (뉴진스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmhmm

What's your ETA what's your ETA
你何时能到 你何时能到
Mmhmm

What's your ETA what's your ETA
你何时能到 你何时能到
Mmhmm

What's your ETA what's your ETA
你何时能到 你何时能到
I'll be there right now
我马上就到
Lose that boy on her arm
让她摆脱那个男孩
Oh my oh my god
哦，我的天啊
예상했어 나
我早已预料到
I was really hoping
我曾真心希望
That he will come through
他会如约而至
Oh my oh my god
哦，我的天啊
단 너뿐이야
只有你一人
Asking all the time about what I should do
我一直在问自己该怎么做
No I can never let him go
不，我永远无法放手
너만 생각나 24
我每时每刻都在想你
난 행운아야 정말로
我真是个幸运的人
I know I know
我知道 我知道
I got no time to lose
我没有时间可以浪费
내 길었던 하루
我那漫长的一天
난 보고 싶어
我好想你
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
Ra ta ta ta 心跳加速 ra ta ta ta
But I don't want to
但我不想再这样了
Stay in the middle
留在中间
Like you a little
对你有点喜欢
Don't want no riddle
不想猜谜
말해줘 say it back
告诉我 回应我
Oh say it ditto
哦 说同样的话
아침은 너무 멀어
早晨太遥远
So say it ditto
所以 说同样的话
I just want you
我只想要你
Call my phone right now
现在就打电话给我吧
I just wanna hear you're mine
我只想听你说你是我的
'Cause I know what you like boy
因为我知道你喜欢什么，男孩
You're my chemical hype boy
你是我心中的兴奋剂，男孩
내 지난날들은
我的过去
눈 뜨면 잊는 꿈
就像睁眼就忘的梦
Hype boy 너만 원해
我只想要你，兴奋男孩
Hype boy 내가 전해
兴奋男孩，我来传达
And we can go high
我们可以飞得更高
말해봐 yeah
说出来吧 是的
느껴봐 mm mm
感受一下吧 嗯 嗯
Take him to the sky
带他飞向天空
You know I hype you boy
你知道我为你兴奋 男孩
꿈에서 깨워주지 마
别在梦中叫醒我
You got me looking for attention
你让我寻找关注
You got me looking for attention
你让我寻找关注
가끔은 정말
有时真的
헷갈리지만
让我感到困惑
분명한 건
但唯一确定的是
Got me looking for attention
让我渴望关注
You just got my heart pump pumpin'
你让我的心跳加速
Every time that you're here around me
每次你在我身边时
노랫 소리가 또 흘러나와 yeah
歌声再次流淌而出 yeah
오늘 오래 걸린 이유
今天花了这么长时间的原因
I'm always so excited to meet you
我总是如此期待与你相见
내 향기가 널 먼저 찾아가
我的气息会先找到你
눈 감아도 기억나게
即使闭上眼睛 也能想起你
어디라도 따라갈래
无论你在哪里 我都会跟随
You're so delicate 거품 속에
你是如此脆弱 像泡沫一般
숨었네 uh uh uh
躲藏其中 嗯 嗯 嗯
Oh you make my heart melt away
哦 你让我的心融化
You're a softie 구름 같아
你如此柔软 像云朵一样
이건 말로 설명 못해
这无法用言语解释
You got me oh oh
你让我无法自拔
이미 우린
我们早已
저기 멀리
在那遥远的地方
높이 있는
高高在上
풍선같이
像气球一样
Have you right here
你就在这里
In a basket
在篮子里
Oh my baby
哦，我的宝贝
Sweet like bubble gum
甜蜜如泡泡糖
Bouncing like playing ball
跳跃如弹跳的球
더 높이 올려줘
再飞得更高一些
We're gonna fly away
我们将飞向远方
Sweet like bubble yum
甜蜜如泡泡糖
So smooth soft like a hug
柔软如拥抱般顺滑
더 멀리 날려줘
再飞得更远一些
Let's go far away
让我们远走高飞
눈 감아도 기억나게
即使闭上眼睛 也能想起你
어디라도 따라갈래
无论你在哪里 我都会跟随
You're so delicate 거품 속에
你是如此脆弱 像泡沫一般
숨었네 uh uh uh
躲藏其中 嗯 嗯 嗯
Oh you make my heart melt away
哦 你让我的心融化
You're a softie 구름 같아
你如此柔软 像云朵一样
이건 말로 설명 못해
这无法用言语解释
You got me oh oh
你让我无法自拔
이미 우린
我们早已
저기 멀리
在那遥远的地方
높이 있는
高高在上
풍선같이
像气球一样
Have you right here
你就在这里
In a basket
在篮子里
Oh my baby
哦，我的宝贝
Sweet like bubble gum
甜蜜如泡泡糖
이미 우린
我们早已
저기 멀리
在那遥远的地方
높이 있는
高高在上
풍선같이
像气球一样
Have you right here
你就在这里
In a basket
在篮子里
Oh my baby
哦，我的宝贝
Sweet like bubble gum
甜蜜如泡泡糖
All I know is now
我现在只知道
알게 됐어 나
我终于明白了
I know
我知道了
그동안 맨날
一直以来
Always up and down
总是起起落落
No more
不再如此
생각 또 생각
思绪万千
Spinnin' 'round and 'round
不停地旋转
Changing my mind
改变了我的想法
수상해서 그렇지
因为太可疑了
이런 헛소리
这些无谓的话
No more
不再如此
How it's supposed to be
本该如此
그만해 cus it's clear
停下吧 因为一切已明了
It's simple
这很简单
It's like biting an apple
就像咬一口苹果
Toxic lover
有毒的爱人
You're no better
你并不更好
거기 숨지 말고 얼른 나와
别躲在那里 快出来吧
You little demon in my storyline
你是我故事中的小恶魔
Don't knock on my door I'll see you out
别敲我的门 我会送你离开
And don't you know how sweet it tastes
你可知道那滋味有多甜美
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
Ya don't you know how sweet it tastes
你可知道那滋味有多甜美
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
Ya don't you know how sweet it tastes
你可知道那滋味有多甜美
Now that I'm without you
如今我已不再有你
나 더는 묻지 않을래
我不再追问
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
알려주지 않아도 돼
即使不告诉我也可以
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
Wow don't you know how sweet it tastes
哇，你不知道这有多甜蜜
Now that I'm without you
如今我已不再有你
모든 게 typical
一切都如此平常
So I've been praying so hard for a miracle
所以我一直在祈祷奇迹的出现
부르고 있어 나의 이름을
呼唤着我的名字
더는 안 봐 drama it's good karma
不再看那些戏剧 这是好的因果
Done scrolling thousand times
不再无数次地翻阅
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
我全都知道 这只是老套的把戏
완전 쉬운 공식이야
这完全是简单的公式
It's like biting an apple
就像咬一口苹果
And don't you know how sweet it tastes
你可知道那滋味有多甜美
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
Ya don't you know how sweet it tastes
你可知道那滋味有多甜美
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
Ya don't you know how sweet it tastes
你可知道那滋味有多甜美
Now that I'm without you
如今我已不再有你
나 더는 묻지 않을래
我不再追问
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
알려주지 않아도 돼
即使不告诉我也可以
How sweet it tastes
那滋味有多甜美
Wow don't you know how sweet it tastes
哇，你不知道这有多甜蜜
Now that I'm without you
如今我已不再有你
I won't wait I'm feeling
我不会再等待 我正感受着
My own way I'm in it
我自己的路 我已踏上
Cause me and you are different
因为我和你如此不同
So I won't stay I'm leaving
I won't wait I'm feeling
My own way I'm in it
Cause me and you are different
So I won't stay I'm leaving
And don't you know how sweet it tastes
How sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
How sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without you
나 더는 묻지 않을래
How sweet it tastes
알려주지 않아도 돼
How sweet it tastes
Wow don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without you
Toxic lover
You're no better
거기 숨지 말고 빨리 나와
You little demon in my storyline
Don't knock on my door
너 얼른 나가버려
Toxic lover
You're no better
거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don't knock on my door I'll see you out
别敲我的门 我会送你离开

[00:00.00]ETA+OMG+Ditto+Hype Boy+Attention+Bubble gum+How Sweet (2024韩国TMA颁奖典礼现场) - NewJeans (뉴진스)
[00:10.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.00]Mmhmm
[00:11.00]
[00:11.00]What's your ETA what's your ETA
[00:13.00]你何时能到 你何时能到
[00:13.00]Mmhmm
[00:14.00]
[00:14.00]What's your ETA what's your ETA
[00:17.00]你何时能到 你何时能到
[00:17.00]Mmhmm
[00:18.00]
[00:18.00]What's your ETA what's your ETA
[00:21.00]你何时能到 你何时能到
[00:21.00]I'll be there right now
[00:22.00]我马上就到
[00:22.00]Lose that boy on her arm
[00:49.00]让她摆脱那个男孩
[00:49.00]Oh my oh my god
[00:50.00]哦，我的天啊
[00:50.00]예상했어 나
[00:52.00]我早已预料到
[00:52.00]I was really hoping
[00:53.00]我曾真心希望
[00:53.00]That he will come through
[00:56.00]他会如约而至
[00:56.00]Oh my oh my god
[00:58.00]哦，我的天啊
[00:58.00]단 너뿐이야
[00:59.00]只有你一人
[00:59.00]Asking all the time about what I should do
[01:03.00]我一直在问自己该怎么做
[01:03.00]No I can never let him go
[01:05.00]不，我永远无法放手
[01:05.00]너만 생각나 24
[01:07.00]我每时每刻都在想你
[01:07.00]난 행운아야 정말로
[01:09.00]我真是个幸运的人
[01:09.00]I know I know
[01:38.00]我知道 我知道
[01:38.00]I got no time to lose
[01:41.00]我没有时间可以浪费
[01:41.00]내 길었던 하루
[01:45.00]我那漫长的一天
[01:45.00]난 보고 싶어
[01:47.00]我好想你
[01:47.00]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:52.00]Ra ta ta ta 心跳加速 ra ta ta ta
[01:52.00]But I don't want to
[01:54.00]但我不想再这样了
[01:54.00]Stay in the middle
[01:56.00]留在中间
[01:56.00]Like you a little
[01:57.00]对你有点喜欢
[01:57.00]Don't want no riddle
[01:59.00]不想猜谜
[01:59.00]말해줘 say it back
[02:01.00]告诉我 回应我
[02:01.00]Oh say it ditto
[02:03.00]哦 说同样的话
[02:03.00]아침은 너무 멀어
[02:05.00]早晨太遥远
[02:05.00]So say it ditto
[02:30.00]所以 说同样的话
[02:30.00]I just want you
[02:31.00]我只想要你
[02:31.00]Call my phone right now
[02:33.00]现在就打电话给我吧
[02:33.00]I just wanna hear you're mine
[02:35.00]我只想听你说你是我的
[02:35.00]'Cause I know what you like boy
[02:40.00]因为我知道你喜欢什么，男孩
[02:40.00]You're my chemical hype boy
[02:45.00]你是我心中的兴奋剂，男孩
[02:45.00]내 지난날들은
[02:47.00]我的过去
[02:47.00]눈 뜨면 잊는 꿈
[02:50.00]就像睁眼就忘的梦
[02:50.00]Hype boy 너만 원해
[02:52.00]我只想要你，兴奋男孩
[02:52.00]Hype boy 내가 전해
[02:54.00]兴奋男孩，我来传达
[02:54.00]And we can go high
[02:56.00]我们可以飞得更高
[02:56.00]말해봐 yeah
[02:57.00]说出来吧 是的
[02:57.00]느껴봐 mm mm
[02:59.00]感受一下吧 嗯 嗯
[02:59.00]Take him to the sky
[03:01.00]带他飞向天空
[03:01.00]You know I hype you boy
[03:40.00]你知道我为你兴奋 男孩
[03:40.00]꿈에서 깨워주지 마
[03:42.00]别在梦中叫醒我
[03:42.00]You got me looking for attention
[03:47.00]你让我寻找关注
[03:47.00]You got me looking for attention
[03:53.00]你让我寻找关注
[03:53.00]가끔은 정말
[03:54.00]有时真的
[03:54.00]헷갈리지만
[03:55.00]让我感到困惑
[03:55.00]분명한 건
[03:56.00]但唯一确定的是
[03:56.00]Got me looking for attention
[04:56.00]让我渴望关注
[04:56.00]You just got my heart pump pumpin'
[04:58.00]你让我的心跳加速
[04:58.00]Every time that you're here around me
[05:01.00]每次你在我身边时
[05:01.00]노랫 소리가 또 흘러나와 yeah
[05:05.00]歌声再次流淌而出 yeah
[05:05.00]오늘 오래 걸린 이유
[05:08.00]今天花了这么长时间的原因
[05:08.00]I'm always so excited to meet you
[05:10.00]我总是如此期待与你相见
[05:10.00]내 향기가 널 먼저 찾아가
[05:14.00]我的气息会先找到你
[05:14.00]눈 감아도 기억나게
[05:16.00]即使闭上眼睛 也能想起你
[05:16.00]어디라도 따라갈래
[05:18.00]无论你在哪里 我都会跟随
[05:18.00]You're so delicate 거품 속에
[05:20.00]你是如此脆弱 像泡沫一般
[05:20.00]숨었네 uh uh uh
[05:23.00]躲藏其中 嗯 嗯 嗯
[05:23.00]Oh you make my heart melt away
[05:25.00]哦 你让我的心融化
[05:25.00]You're a softie 구름 같아
[05:27.00]你如此柔软 像云朵一样
[05:27.00]이건 말로 설명 못해
[05:30.00]这无法用言语解释
[05:30.00]You got me oh oh
[05:32.00]你让我无法自拔
[05:32.00]이미 우린
[05:33.00]我们早已
[05:33.00]저기 멀리
[05:35.00]在那遥远的地方
[05:35.00]높이 있는
[05:36.00]高高在上
[05:36.00]풍선같이
[05:37.00]像气球一样
[05:37.00]Have you right here
[05:38.00]你就在这里
[05:38.00]In a basket
[05:39.00]在篮子里
[05:39.00]Oh my baby
[05:40.00]哦，我的宝贝
[05:40.00]Sweet like bubble gum
[05:43.00]甜蜜如泡泡糖
[05:43.00]Bouncing like playing ball
[05:45.00]跳跃如弹跳的球
[05:45.00]더 높이 올려줘
[05:47.00]再飞得更高一些
[05:47.00]We're gonna fly away
[05:49.00]我们将飞向远方
[05:49.00]Sweet like bubble yum
[05:51.00]甜蜜如泡泡糖
[05:51.00]So smooth soft like a hug
[05:54.00]柔软如拥抱般顺滑
[05:54.00]더 멀리 날려줘
[05:56.00]再飞得更远一些
[05:56.00]Let's go far away
[06:00.00]让我们远走高飞
[06:00.00]눈 감아도 기억나게
[06:02.00]即使闭上眼睛 也能想起你
[06:02.00]어디라도 따라갈래
[06:04.00]无论你在哪里 我都会跟随
[06:04.00]You're so delicate 거품 속에
[06:06.00]你是如此脆弱 像泡沫一般
[06:06.00]숨었네 uh uh uh
[06:09.00]躲藏其中 嗯 嗯 嗯
[06:09.00]Oh you make my heart melt away
[06:11.00]哦 你让我的心融化
[06:11.00]You're a softie 구름 같아
[06:13.00]你如此柔软 像云朵一样
[06:13.00]이건 말로 설명 못해
[06:15.00]这无法用言语解释
[06:15.00]You got me oh oh
[06:18.00]你让我无法自拔
[06:18.00]이미 우린
[06:19.00]我们早已
[06:19.00]저기 멀리
[06:20.00]在那遥远的地方
[06:20.00]높이 있는
[06:22.00]高高在上
[06:22.00]풍선같이
[06:23.00]像气球一样
[06:23.00]Have you right here
[06:24.00]你就在这里
[06:24.00]In a basket
[06:25.00]在篮子里
[06:25.00]Oh my baby
[06:26.00]哦，我的宝贝
[06:26.00]Sweet like bubble gum
[06:28.00]甜蜜如泡泡糖
[06:28.00]이미 우린
[06:28.00]我们早已
[06:28.00]저기 멀리
[06:29.00]在那遥远的地方
[06:29.00]높이 있는
[06:31.00]高高在上
[06:31.00]풍선같이
[06:32.00]像气球一样
[06:32.00]Have you right here
[06:33.00]你就在这里
[06:33.00]In a basket
[06:34.00]在篮子里
[06:34.00]Oh my baby
[06:35.00]哦，我的宝贝
[06:35.00]Sweet like bubble gum
[06:48.00]甜蜜如泡泡糖
[06:48.00]All I know is now
[06:49.00]我现在只知道
[06:49.00]알게 됐어 나
[06:50.00]我终于明白了
[06:50.00]I know
[06:51.00]我知道了
[06:51.00]그동안 맨날
[06:53.00]一直以来
[06:53.00]Always up and down
[06:54.00]总是起起落落
[06:54.00]No more
[06:55.00]不再如此
[06:55.00]생각 또 생각
[06:57.00]思绪万千
[06:57.00]Spinnin' 'round and 'round
[06:58.00]不停地旋转
[06:58.00]Changing my mind
[07:02.00]改变了我的想法
[07:02.00]수상해서 그렇지
[07:04.00]因为太可疑了
[07:04.00]이런 헛소리
[07:06.00]这些无谓的话
[07:06.00]No more
[07:07.00]不再如此
[07:07.00]How it's supposed to be
[07:08.00]本该如此
[07:08.00]그만해 cus it's clear
[07:12.00]停下吧 因为一切已明了
[07:12.00]It's simple
[07:13.00]这很简单
[07:13.00]It's like biting an apple
[07:18.00]就像咬一口苹果
[07:18.00]Toxic lover
[07:19.00]有毒的爱人
[07:19.00]You're no better
[07:20.00]你并不更好
[07:20.00]거기 숨지 말고 얼른 나와
[07:22.00]别躲在那里 快出来吧
[07:22.00]You little demon in my storyline
[07:24.00]你是我故事中的小恶魔
[07:24.00]Don't knock on my door I'll see you out
[07:25.00]别敲我的门 我会送你离开
[07:25.00]And don't you know how sweet it tastes
[07:27.00]你可知道那滋味有多甜美
[07:27.00]How sweet it tastes
[07:28.00]那滋味有多甜美
[07:28.00]Ya don't you know how sweet it tastes
[07:30.00]你可知道那滋味有多甜美
[07:30.00]How sweet it tastes
[07:32.00]那滋味有多甜美
[07:32.00]Ya don't you know how sweet it tastes
[07:35.00]你可知道那滋味有多甜美
[07:35.00]Now that I'm without you
[07:40.00]如今我已不再有你
[07:40.00]나 더는 묻지 않을래
[07:42.00]我不再追问
[07:42.00]How sweet it tastes
[07:43.00]那滋味有多甜美
[07:43.00]알려주지 않아도 돼
[07:46.00]即使不告诉我也可以
[07:46.00]How sweet it tastes
[07:47.00]那滋味有多甜美
[07:47.00]Wow don't you know how sweet it tastes
[07:51.00]哇，你不知道这有多甜蜜
[07:51.00]Now that I'm without you
[07:57.00]如今我已不再有你
[07:57.00]모든 게 typical
[07:59.00]一切都如此平常
[07:59.00]So I've been praying so hard for a miracle
[08:03.00]所以我一直在祈祷奇迹的出现
[08:03.00]부르고 있어 나의 이름을
[08:07.00]呼唤着我的名字
[08:07.00]더는 안 봐 drama it's good karma
[08:12.00]不再看那些戏剧 这是好的因果
[08:12.00]Done scrolling thousand times
[08:14.00]不再无数次地翻阅
[08:14.00]다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
[08:19.00]我全都知道 这只是老套的把戏
[08:19.00]완전 쉬운 공식이야
[08:22.00]这完全是简单的公式
[08:22.00]It's like biting an apple
[08:26.00]就像咬一口苹果
[08:26.00]And don't you know how sweet it tastes
[08:28.00]你可知道那滋味有多甜美
[08:28.00]How sweet it tastes
[08:30.00]那滋味有多甜美
[08:30.00]Ya don't you know how sweet it tastes
[08:32.00]你可知道那滋味有多甜美
[08:32.00]How sweet it tastes
[08:33.00]那滋味有多甜美
[08:33.00]Ya don't you know how sweet it tastes
[08:37.00]你可知道那滋味有多甜美
[08:37.00]Now that I'm without you
[08:41.00]如今我已不再有你
[08:41.00]나 더는 묻지 않을래
[08:43.00]我不再追问
[08:43.00]How sweet it tastes
[08:45.00]那滋味有多甜美
[08:45.00]알려주지 않아도 돼
[08:47.00]即使不告诉我也可以
[08:47.00]How sweet it tastes
[08:49.00]那滋味有多甜美
[08:49.00]Wow don't you know how sweet it tastes
[08:52.00]哇，你不知道这有多甜蜜
[08:52.00]Now that I'm without you
[08:59.00]如今我已不再有你
[08:59.00]I won't wait I'm feeling
[09:03.00]我不会再等待 我正感受着
[09:03.00]My own way I'm in it
[09:06.00]我自己的路 我已踏上
[09:06.00]Cause me and you are different
[09:10.00]因为我和你如此不同
[09:10.00]So I won't stay I'm leaving
[10:00.00]I won't wait I'm feeling
[10:04.00]My own way I'm in it
[10:08.00]Cause me and you are different
[10:11.00]So I won't stay I'm leaving
[10:13.00]And don't you know how sweet it tastes
[10:15.00]How sweet it tastes
[10:17.00]Ya don't you know how sweet it tastes
[10:19.00]How sweet it tastes
[10:20.00]Ya don't you know how sweet it tastes
[10:24.00]Now that I'm without you
[10:28.00]나 더는 묻지 않을래
[10:31.00]How sweet it tastes
[10:32.00]알려주지 않아도 돼
[10:34.00]How sweet it tastes
[10:36.00]Wow don't you know how sweet it tastes
[10:39.00]Now that I'm without you
[10:45.00]Toxic lover
[10:46.00]You're no better
[10:47.00]거기 숨지 말고 빨리 나와
[10:49.00]You little demon in my storyline
[10:51.00]Don't knock on my door
[10:52.00]너 얼른 나가버려
[10:53.00]Toxic lover
[10:54.00]You're no better
[10:55.00]거기 숨지 말고 얼른 나와
[10:57.00]You little demon in my storyline
[10:58.00]Don't knock on my door I'll see you out
[11:03.00]别敲我的门 我会送你离开