คนละกาลเวลาเดียวกัน (Original Sound Track From'The boy next world series')-Boss Chaikamon&Noeul Nuttarat.mp3

คนละกาลเวลาเดียวกัน (Original Sound Track From'The boy next world series') - Boss Chaikamon/Noeul Nuttarat

Lyrics by：Kob Flat Boy/Songkarn Rangsan

Composed by：Songkarn Rangsan

Produced by：Songkarn Rangsan

เธอเคยได้ยินบ้างหรือเปล่า
你是否听说过
ว่าโลกใบนี้ มันไม่ได้มีใบเดียว
这个世界并不是唯一的
มีโลกอีกใบ ที่ข้องเกี่ยว เป็นคู่ขนาน
还有另一个平行世界与之相连
มีเอกภพ ที่กว้างใหญ่
浩瀚宇宙 一望无际
เธอว่ามันจะเป็นไปได้มั้ย
你觉得这有可能吗
อาจจะดูว่ามันเชื่อไม่ได้
似乎令人难以置信
แต่ชั้นเชื่อว่า เรื่องแบบนี้
但我相信这种事
มันก็คงจะมีอยู่จริง
它或许确实存在
คงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
就像我们得以相遇的爱情
มันไม่มีทฤษฎีอะไร จะมายืนยัน
没有理论可以证明这一点
ทั้งที่คน มีเป็นล้าน ทำไม เราจึงได้พบกัน
世间数以万计的人 为何是我们能够相遇
เหตุผลนี้ ยังไม่มี แต่เธอควรรู้
原因尚不明确 但你应该明白
จะรั้งรักไม่ให้เธอหลุดมือ
我会紧握你的爱 不让它溜走
จะทำทุกทางไม่ว่าไง
无论如何 我都会全力以赴
แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
即使你穿越到另一个平行宇宙
ฉันก็ไม่กลัว ไม่มีอะไร ห้ามฉันได้
我也毫不畏惧 没什么能阻止我
จะรักให้เหนือจินตนา ทะลุทุกกาลเวลา
我会超乎寻常般爱你 冲破一切时间轮回
ถ้าเธอยังไม่รัก ถ้าเธอยังไม่รู้
若你还不爱我 若你还不明白
ฉันจะตามเธอไป ไม่ว่าจะเป็นโลกใด เลยคอยดู
我会一直紧跟你 不论是什么世界 等着瞧吧
Ay กี่มัลติเวิร์ส กี่ dimension
多少个平行宇宙 多少个纬度
มันไม่มีวัน ทำให้เปลี่ยนใจ
都不会改变我的想法
จะกี่ Pararell กี่อิเซไก
多少个平行时空 多少个异世界
ชั้นยังคงรัก เธอคนเดียว ไม่มีเปลี่ยนไป
我都依然只爱你 这一点不会改变
แม้กี่โลก ในพาหุจักรวาล
不论世界上存在多少平行宇宙
ไม่อาจต้านทาน มวลพลังงาน
也无法抵挡我们
ที่มันอัดแน่นไปด้วยรักเรา
因爱凝聚的能量
แม้โชคชะตา พาเราห่างไกล
纵使命运使我们相隔千里
แต่มันคงแยก เข้ามาแทรก
可它所能隔开的
เข้ามาเปลี่ยน เข้ามาแปลง ได้แค่ร่างกาย
所能干扰和改变的 只有躯体
แต่จิตวิญญาณ สองเราคู่กัน
我们的灵魂 仍然紧紧相连
ชั้นคงรักเธอ ไปตลอดกาลนาน ไม่มีวันตาย
我会永远爱你 生死相依 矢志不渝
คงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
就像我们得以相遇的爱情
มันไม่มีทฤษฎีอะไร จะมายืนยัน
没有理论可以证明这一点
ทั้งที่คน มีเป็นล้าน ทำไม เราจึงได้พบกัน
世间数以万计的人 为何是我们能够相遇
เหตุผลนี้ ยังไม่มี แต่เธอควรรู้
原因尚不明确 但你应该明白
จะรั้งรักไม่ให้เธอหลุดมือ
我会紧握你的爱 不让它溜走
จะทำทุกทางไม่ว่าไง
无论如何 我都会全力以赴
แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
即使你穿越到另一个平行宇宙
ฉันก็ไม่กลัว ไม่มีอะไร ห้ามฉันได้
我也毫不畏惧 没什么能阻止我
จะรักให้เหนือจินตนา ทะลุทุกกาลเวลา
我会超乎寻常般爱你 冲破一切时间轮回
ถ้าเธอยังไม่รัก ถ้าเธอยังไม่รู้
若你还不爱我 若你还不明白
ฉันจะตามเธอไป ไม่ว่าจะเป็นโลกใด
我会追寻你到不管是哪个时空
จะรั้งรักไม่ให้เธอหลุดมือ
我会紧握你的爱 不让它溜走
จะทำทุกทางไม่ว่าไง
无论如何 我都会全力以赴
แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
即使你穿越到另一个平行宇宙
ฉันก็ไม่กลัว ไม่มีอะไร ห้ามฉันได้
我也毫不畏惧 没什么能阻止我
จะรักให้เหนือจินตนา ทะลุทุกกาลเวลา
我会超乎寻常般爱你 冲破一切时间轮回
ถ้าเธอยังไม่รัก ถ้าเธอยังไม่รู้
若你还不爱我 若你还不明白
ฉันจะตามเธอไป ไม่ว่าจะเป็นโลกใด เลยคอยดู
我会追寻你到不管是哪个时空

[00:00.00]คนละกาลเวลาเดียวกัน (Original Sound Track From'The boy next world series') - Boss Chaikamon/Noeul Nuttarat
[00:03.00]
[00:03.00]Lyrics by：Kob Flat Boy/Songkarn Rangsan
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：Songkarn Rangsan
[00:05.00]
[00:05.00]Produced by：Songkarn Rangsan
[00:15.00]
[00:15.00]เธอเคยได้ยินบ้างหรือเปล่า
[00:18.00]你是否听说过
[00:18.00]ว่าโลกใบนี้ มันไม่ได้มีใบเดียว
[00:22.00]这个世界并不是唯一的
[00:22.00]มีโลกอีกใบ ที่ข้องเกี่ยว เป็นคู่ขนาน
[00:29.00]还有另一个平行世界与之相连
[00:29.00]มีเอกภพ ที่กว้างใหญ่
[00:33.00]浩瀚宇宙 一望无际
[00:33.00]เธอว่ามันจะเป็นไปได้มั้ย
[00:37.00]你觉得这有可能吗
[00:37.00]อาจจะดูว่ามันเชื่อไม่ได้
[00:40.00]似乎令人难以置信
[00:40.00]แต่ชั้นเชื่อว่า เรื่องแบบนี้
[00:42.00]但我相信这种事
[00:42.00]มันก็คงจะมีอยู่จริง
[00:44.00]它或许确实存在
[00:44.00]คงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
[00:47.00]就像我们得以相遇的爱情
[00:47.00]มันไม่มีทฤษฎีอะไร จะมายืนยัน
[00:50.00]没有理论可以证明这一点
[00:50.00]ทั้งที่คน มีเป็นล้าน ทำไม เราจึงได้พบกัน
[00:54.00]世间数以万计的人 为何是我们能够相遇
[00:54.00]เหตุผลนี้ ยังไม่มี แต่เธอควรรู้
[00:58.00]原因尚不明确 但你应该明白
[00:58.00]จะรั้งรักไม่ให้เธอหลุดมือ
[01:02.00]我会紧握你的爱 不让它溜走
[01:02.00]จะทำทุกทางไม่ว่าไง
[01:05.00]无论如何 我都会全力以赴
[01:05.00]แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
[01:09.00]即使你穿越到另一个平行宇宙
[01:09.00]ฉันก็ไม่กลัว ไม่มีอะไร ห้ามฉันได้
[01:13.00]我也毫不畏惧 没什么能阻止我
[01:13.00]จะรักให้เหนือจินตนา ทะลุทุกกาลเวลา
[01:20.00]我会超乎寻常般爱你 冲破一切时间轮回
[01:20.00]ถ้าเธอยังไม่รัก ถ้าเธอยังไม่รู้
[01:23.00]若你还不爱我 若你还不明白
[01:23.00]ฉันจะตามเธอไป ไม่ว่าจะเป็นโลกใด เลยคอยดู
[01:33.00]我会一直紧跟你 不论是什么世界 等着瞧吧
[01:33.00]Ay กี่มัลติเวิร์ส กี่ dimension
[01:35.00]多少个平行宇宙 多少个纬度
[01:35.00]มันไม่มีวัน ทำให้เปลี่ยนใจ
[01:37.00]都不会改变我的想法
[01:37.00]จะกี่ Pararell กี่อิเซไก
[01:39.00]多少个平行时空 多少个异世界
[01:39.00]ชั้นยังคงรัก เธอคนเดียว ไม่มีเปลี่ยนไป
[01:41.00]我都依然只爱你 这一点不会改变
[01:41.00]แม้กี่โลก ในพาหุจักรวาล
[01:42.00]不论世界上存在多少平行宇宙
[01:42.00]ไม่อาจต้านทาน มวลพลังงาน
[01:44.00]也无法抵挡我们
[01:44.00]ที่มันอัดแน่นไปด้วยรักเรา
[01:46.00]因爱凝聚的能量
[01:46.00]แม้โชคชะตา พาเราห่างไกล
[01:48.00]纵使命运使我们相隔千里
[01:48.00]แต่มันคงแยก เข้ามาแทรก
[01:49.00]可它所能隔开的
[01:49.00]เข้ามาเปลี่ยน เข้ามาแปลง ได้แค่ร่างกาย
[01:51.00]所能干扰和改变的 只有躯体
[01:51.00]แต่จิตวิญญาณ สองเราคู่กัน
[01:53.00]我们的灵魂 仍然紧紧相连
[01:53.00]ชั้นคงรักเธอ ไปตลอดกาลนาน ไม่มีวันตาย
[01:56.00]我会永远爱你 生死相依 矢志不渝
[01:56.00]คงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
[01:59.00]就像我们得以相遇的爱情
[01:59.00]มันไม่มีทฤษฎีอะไร จะมายืนยัน
[02:02.00]没有理论可以证明这一点
[02:02.00]ทั้งที่คน มีเป็นล้าน ทำไม เราจึงได้พบกัน
[02:06.00]世间数以万计的人 为何是我们能够相遇
[02:06.00]เหตุผลนี้ ยังไม่มี แต่เธอควรรู้
[02:10.00]原因尚不明确 但你应该明白
[02:10.00]จะรั้งรักไม่ให้เธอหลุดมือ
[02:14.00]我会紧握你的爱 不让它溜走
[02:14.00]จะทำทุกทางไม่ว่าไง
[02:18.00]无论如何 我都会全力以赴
[02:18.00]แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
[02:21.00]即使你穿越到另一个平行宇宙
[02:21.00]ฉันก็ไม่กลัว ไม่มีอะไร ห้ามฉันได้
[02:25.00]我也毫不畏惧 没什么能阻止我
[02:25.00]จะรักให้เหนือจินตนา ทะลุทุกกาลเวลา
[02:32.00]我会超乎寻常般爱你 冲破一切时间轮回
[02:32.00]ถ้าเธอยังไม่รัก ถ้าเธอยังไม่รู้
[02:35.00]若你还不爱我 若你还不明白
[02:35.00]ฉันจะตามเธอไป ไม่ว่าจะเป็นโลกใด
[02:39.00]我会追寻你到不管是哪个时空
[02:39.00]จะรั้งรักไม่ให้เธอหลุดมือ
[02:43.00]我会紧握你的爱 不让它溜走
[02:43.00]จะทำทุกทางไม่ว่าไง
[02:46.00]无论如何 我都会全力以赴
[02:46.00]แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
[02:50.00]即使你穿越到另一个平行宇宙
[02:50.00]ฉันก็ไม่กลัว ไม่มีอะไร ห้ามฉันได้
[02:54.00]我也毫不畏惧 没什么能阻止我
[02:54.00]จะรักให้เหนือจินตนา ทะลุทุกกาลเวลา
[03:01.00]我会超乎寻常般爱你 冲破一切时间轮回
[03:01.00]ถ้าเธอยังไม่รัก ถ้าเธอยังไม่รู้
[03:04.00]若你还不爱我 若你还不明白
[03:04.00]ฉันจะตามเธอไป ไม่ว่าจะเป็นโลกใด เลยคอยดู
[03:09.00]我会追寻你到不管是哪个时空