mercy-DAOKO.mp3

mercy - DAOKO (ダヲコ)

词：Daoko

曲：Daoko/DJ６月

あなたが幸せじゃないなら
如果你不幸福
わたしなんか
那么我
いなくなっちゃえばいい
只要消失就好了
泣いて寝てまた残るのは
哭一场睡一觉之后留下的
あの楽しい感覚と光だけ
只有那份快乐与光明
しんどい日々はみんな一緒
难受的日子大家都一样
わからんけども多分きっと
虽然不太明白但是世界
どんよりしている世界がね
大概一定是浑浊不堪的吧
なんだか仄暗い靄に包まれてる
不知为何被昏暗的雾霭围绕着
真っ最中吸って過ごすから
因为中心的吸力过大
取り込んでいるってことは
所以对于被吸入其中
もやもやするのも当たり前です
会感到焦躁不安也是理所当然的
1 2 1 2 マイクチェック 1 2
1 2 1 2 检查麦克风 1 2
すら懐
连心中
流石にまずい状態中
状态也实在不太好
逃避してる道中
正在逃避的途中
去るもの追わずのさばる
离开之物便不再追逐张扬跋扈
立つ鳥跡を濁さず
站立的鸟不会弄脏了足迹
るんるん気分でぐんぐん進める
心情轻快地勇往直前
どうたらこうたら云々よりも
与其说三道四
まず深呼吸 善と悪を判断す
不如先深呼吸 判断善与恶
まずまずってところからはじめる
从最初之处开始
わたしが幸せかどうかは
我现在是否幸福
今 全然関係ないことだよ
没有任何关系
泣いて済むなら飽きるまで
如果哭哭就好了那就哭个够吧
また会いたい
还想见你
死ぬまで愛してたい
想要爱你至死
禁止事項気にしないでいこうにも
就算不在意禁止事项
誰かの都合でスローになる
也会因为某个人的原因慢下来
真実を知りたいかどうか
是否想要知道真相
辛気臭いのは嫌だな
郁闷烦躁真是讨厌啊
みんな頑張ってる
大家都在努力
死ねば明後日の素敵なニュースも
如果死了就连后天的好消息
知れないよ
也不会知道了
じれったい症候群
焦躁症候群
昇降口へ逃げ出したい
好想逃去电梯
散れば終い 消えた気体
消散便是终结 消失的气体
あっけないのは
不该做的
悔しくて期待してる
是心怀不甘地期待
シネマ的な展開
电影一般的展开
ドライフラワーにも
如果无法
してやれないなら
做成干花
後生ですから
希望来生
きれいなあなたを飾りたい
可以装点美丽的你
狭い世界は居心地が良い
狭窄的世界待着很舒服
２人きりならば尚更
两人在一起就更好了
籠から飛び出すことはしない
我不会飞出鸟笼
だってあなたを愛しているから
因为我爱你
わたしが幸せかどうかは
我现在是否幸福
今 全然関係ないことだよ
完全没有关系
泣いて済むなら飽きるまで
如果哭哭就好了那就哭个够吧
また会いたい
还想见你
死ぬまで愛してたい
想要爱你至死
あなたが幸せじゃないなら
如果你不幸福
わたしなんか
那么我
いなくなっちゃえばいい
只要消失就好了
泣いて寝てまた残るのは
哭一场睡一觉之后留下的
あの楽しい感覚と光だけ
只有那份快乐与光明

[00:00.00]mercy - DAOKO (ダヲコ)
[00:01.00]
[00:01.00]词：Daoko
[00:01.00]
[00:01.00]曲：Daoko/DJ６月
[00:10.00]
[00:10.00]あなたが幸せじゃないなら
[00:15.00]如果你不幸福
[00:15.00]わたしなんか
[00:17.00]那么我
[00:17.00]いなくなっちゃえばいい
[00:21.00]只要消失就好了
[00:21.00]泣いて寝てまた残るのは
[00:25.00]哭一场睡一觉之后留下的
[00:25.00]あの楽しい感覚と光だけ
[00:31.00]只有那份快乐与光明
[00:31.00]しんどい日々はみんな一緒
[00:33.00]难受的日子大家都一样
[00:33.00]わからんけども多分きっと
[00:36.00]虽然不太明白但是世界
[00:36.00]どんよりしている世界がね
[00:38.00]大概一定是浑浊不堪的吧
[00:38.00]なんだか仄暗い靄に包まれてる
[00:41.00]不知为何被昏暗的雾霭围绕着
[00:41.00]真っ最中吸って過ごすから
[00:44.00]因为中心的吸力过大
[00:44.00]取り込んでいるってことは
[00:46.00]所以对于被吸入其中
[00:46.00]もやもやするのも当たり前です
[00:49.00]会感到焦躁不安也是理所当然的
[00:49.00]1 2 1 2 マイクチェック 1 2
[00:52.00]1 2 1 2 检查麦克风 1 2
[00:52.00]すら懐
[00:52.00]连心中
[00:52.00]流石にまずい状態中
[00:55.00]状态也实在不太好
[00:55.00]逃避してる道中
[00:57.00]正在逃避的途中
[00:57.00]去るもの追わずのさばる
[00:59.00]离开之物便不再追逐张扬跋扈
[00:59.00]立つ鳥跡を濁さず
[01:02.00]站立的鸟不会弄脏了足迹
[01:02.00]るんるん気分でぐんぐん進める
[01:04.00]心情轻快地勇往直前
[01:04.00]どうたらこうたら云々よりも
[01:07.00]与其说三道四
[01:07.00]まず深呼吸 善と悪を判断す
[01:10.00]不如先深呼吸 判断善与恶
[01:10.00]まずまずってところからはじめる
[01:12.00]从最初之处开始
[01:12.00]わたしが幸せかどうかは
[01:17.00]我现在是否幸福
[01:17.00]今 全然関係ないことだよ
[01:23.00]没有任何关系
[01:23.00]泣いて済むなら飽きるまで
[01:27.00]如果哭哭就好了那就哭个够吧
[01:27.00]また会いたい
[01:30.00]还想见你
[01:30.00]死ぬまで愛してたい
[01:35.00]想要爱你至死
[01:35.00]禁止事項気にしないでいこうにも
[01:38.00]就算不在意禁止事项
[01:38.00]誰かの都合でスローになる
[01:40.00]也会因为某个人的原因慢下来
[01:40.00]真実を知りたいかどうか
[01:43.00]是否想要知道真相
[01:43.00]辛気臭いのは嫌だな
[01:46.00]郁闷烦躁真是讨厌啊
[01:46.00]みんな頑張ってる
[01:47.00]大家都在努力
[01:47.00]死ねば明後日の素敵なニュースも
[01:50.00]如果死了就连后天的好消息
[01:50.00]知れないよ
[01:51.00]也不会知道了
[01:51.00]じれったい症候群
[01:52.00]焦躁症候群
[01:52.00]昇降口へ逃げ出したい
[01:54.00]好想逃去电梯
[01:54.00]散れば終い 消えた気体
[01:56.00]消散便是终结 消失的气体
[01:56.00]あっけないのは
[01:57.00]不该做的
[01:57.00]悔しくて期待してる
[01:59.00]是心怀不甘地期待
[01:59.00]シネマ的な展開
[02:01.00]电影一般的展开
[02:01.00]ドライフラワーにも
[02:03.00]如果无法
[02:03.00]してやれないなら
[02:04.00]做成干花
[02:04.00]後生ですから
[02:05.00]希望来生
[02:05.00]きれいなあなたを飾りたい
[02:07.00]可以装点美丽的你
[02:07.00]狭い世界は居心地が良い
[02:09.00]狭窄的世界待着很舒服
[02:09.00]２人きりならば尚更
[02:12.00]两人在一起就更好了
[02:12.00]籠から飛び出すことはしない
[02:14.00]我不会飞出鸟笼
[02:14.00]だってあなたを愛しているから
[02:17.00]因为我爱你
[02:17.00]わたしが幸せかどうかは
[02:21.00]我现在是否幸福
[02:21.00]今 全然関係ないことだよ
[02:27.00]完全没有关系
[02:27.00]泣いて済むなら飽きるまで
[02:31.00]如果哭哭就好了那就哭个够吧
[02:31.00]また会いたい
[02:34.00]还想见你
[02:34.00]死ぬまで愛してたい
[02:37.00]想要爱你至死
[02:37.00]あなたが幸せじゃないなら
[02:42.00]如果你不幸福
[02:42.00]わたしなんか
[02:44.00]那么我
[02:44.00]いなくなっちゃえばいい
[02:48.00]只要消失就好了
[02:48.00]泣いて寝てまた残るのは
[02:52.00]哭一场睡一觉之后留下的
[02:52.00]あの楽しい感覚と光だけ
[02:57.00]只有那份快乐与光明