春を連れて-Kotoha.mp3

春を連れて - Kotoha
TME享有本翻译作品的著作权
词：ぱれっと

曲：ぱれっと

あたたかいねって
“真温暖啊”
言われたから そんな気がした
因为你的感慨让我也产生了这种感觉
この心は 君とおそろいが
我的心与你所想一致 真喜欢这种感觉
好きだ花ひらこう 歩く先々で
花朵绚烂盛放 我们漫步的道路
それは 魔法をかけるような
总觉得所到之处
プロムナード
全都被施下了魔法般
ぽつり 胸にのこった雪を
令我心中的残留的雪花
溶かしてみて
点点滴滴消融
君が春を連れて 遊びに来た
你携春日而来 与我嬉闹玩耍
傍に居てね
陪在我身边
ひらひらり 時がそよいでゆく
翩然舞动 时光轻盈地飞逝
手を握ろうとした
本来是想握住你的手
君の声と ぶつかった
恰巧你我都在这时开口
別に 何でもないって笑った
然后你笑着说“其实也没什么”
君が恥ずかしそうだから
神色之中分明就带着羞赧
ほらね つられて
你看啊
街も染まったみたい
仿佛整座城市也都被你感染了般
私も 同じ色
我也染上了相同的色彩
思い合うことに
只是为两人的情投意合
ただ 名札がついただけ
别上了一块名牌而已
変わらずにいて
希望一切都不会因此而改变
いたずらが好きな瞳
你喜欢恶作剧的眼眸
風のまま 追いかけ合うように
似是微风般 让两人追逐嬉戏
きっと ずっと終わらない
我们
プロムナード
一定会永远漫步下去
似ている景色でも 違うよ
哪怕是相似的景色也各有千秋
もっと 触れてしまえたら
希望能够与你更多地感触彼此
これから 迷った時は
待往后感到迷茫的时候
また此処に 帰ろう
便再次回到这里来吧
目を閉じて あたたかいねって
闭上眼睛不由得感慨道“真温暖啊”
君が春を連れて 遊びに来た
你携春日而来 与我嬉闹玩耍
今日は綺麗だ
今天是如此美好
ひらひらり 時がそよいでゆく
翩然舞动 时光轻盈地飞逝
魔法をかけて
就此施下魔法
君が春を連れて 遊びに来た
你携春日而来 与我嬉闹玩耍
傍に居たいよ
想陪在你身边
ひらひらり 時がそよいでゆく
翩然舞动 时光轻盈地飞逝
抱き締めようとした
本来是想将你紧紧拥住
君が不意に口付けた
你却在突然间吻住了我
上手くいかないねって笑った
然后笑着说“感觉不是很顺利呢”
君が恥ずかしそうだから
神色之中分明就带着羞赧
ほらね つられて
你看啊
街も染まったみたい
仿佛整座城市也都被你感染了般
私も 同じ色
我也染上了相同的色彩
君と 同じ色
那便是与你相同的色彩

[00:00.00]春を連れて - Kotoha
[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.00]词：ぱれっと
[00:09.00]
[00:09.00]曲：ぱれっと
[00:15.00]
[00:15.00]あたたかいねって
[00:18.00]“真温暖啊”
[00:18.00]言われたから そんな気がした
[00:22.00]因为你的感慨让我也产生了这种感觉
[00:22.00]この心は 君とおそろいが
[00:27.00]我的心与你所想一致 真喜欢这种感觉
[00:27.00]好きだ花ひらこう 歩く先々で
[00:33.00]花朵绚烂盛放 我们漫步的道路
[00:33.00]それは 魔法をかけるような
[00:36.00]总觉得所到之处
[00:36.00]プロムナード
[00:38.00]全都被施下了魔法般
[00:38.00]ぽつり 胸にのこった雪を
[00:42.00]令我心中的残留的雪花
[00:42.00]溶かしてみて
[00:44.00]点点滴滴消融
[00:44.00]君が春を連れて 遊びに来た
[00:50.00]你携春日而来 与我嬉闹玩耍
[00:50.00]傍に居てね
[00:52.00]陪在我身边
[00:52.00]ひらひらり 時がそよいでゆく
[00:57.00]翩然舞动 时光轻盈地飞逝
[00:57.00]手を握ろうとした
[00:59.00]本来是想握住你的手
[00:59.00]君の声と ぶつかった
[01:02.00]恰巧你我都在这时开口
[01:02.00]別に 何でもないって笑った
[01:07.00]然后你笑着说“其实也没什么”
[01:07.00]君が恥ずかしそうだから
[01:10.00]神色之中分明就带着羞赧
[01:10.00]ほらね つられて
[01:12.00]你看啊
[01:12.00]街も染まったみたい
[01:19.00]仿佛整座城市也都被你感染了般
[01:19.00]私も 同じ色
[01:28.00]我也染上了相同的色彩
[01:28.00]思い合うことに
[01:32.00]只是为两人的情投意合
[01:32.00]ただ 名札がついただけ
[01:36.00]别上了一块名牌而已
[01:36.00]変わらずにいて
[01:39.00]希望一切都不会因此而改变
[01:39.00]いたずらが好きな瞳
[01:42.00]你喜欢恶作剧的眼眸
[01:42.00]風のまま 追いかけ合うように
[01:47.00]似是微风般 让两人追逐嬉戏
[01:47.00]きっと ずっと終わらない
[01:50.00]我们
[01:50.00]プロムナード
[01:52.00]一定会永远漫步下去
[01:52.00]似ている景色でも 違うよ
[01:56.00]哪怕是相似的景色也各有千秋
[01:56.00]もっと 触れてしまえたら
[02:13.00]希望能够与你更多地感触彼此
[02:13.00]これから 迷った時は
[02:17.00]待往后感到迷茫的时候
[02:17.00]また此処に 帰ろう
[02:21.00]便再次回到这里来吧
[02:21.00]目を閉じて あたたかいねって
[02:31.00]闭上眼睛不由得感慨道“真温暖啊”
[02:31.00]君が春を連れて 遊びに来た
[02:37.00]你携春日而来 与我嬉闹玩耍
[02:37.00]今日は綺麗だ
[02:39.00]今天是如此美好
[02:39.00]ひらひらり 時がそよいでゆく
[02:44.00]翩然舞动 时光轻盈地飞逝
[02:44.00]魔法をかけて
[02:46.00]就此施下魔法
[02:46.00]君が春を連れて 遊びに来た
[02:51.00]你携春日而来 与我嬉闹玩耍
[02:51.00]傍に居たいよ
[02:54.00]想陪在你身边
[02:54.00]ひらひらり 時がそよいでゆく
[02:59.00]翩然舞动 时光轻盈地飞逝
[02:59.00]抱き締めようとした
[03:01.00]本来是想将你紧紧拥住
[03:01.00]君が不意に口付けた
[03:04.00]你却在突然间吻住了我
[03:04.00]上手くいかないねって笑った
[03:08.00]然后笑着说“感觉不是很顺利呢”
[03:08.00]君が恥ずかしそうだから
[03:11.00]神色之中分明就带着羞赧
[03:11.00]ほらね つられて
[03:13.00]你看啊
[03:13.00]街も染まったみたい
[03:21.00]仿佛整座城市也都被你感染了般
[03:21.00]私も 同じ色
[03:28.00]我也染上了相同的色彩
[03:28.00]君と 同じ色
[03:33.00]那便是与你相同的色彩