Do you wanna kiss angel (日文版)-東山奈央.mp3

Do you wanna kiss angel (日文版) (《蔚蓝档案》圣园未花角色曲) - 东山奈央 (とうやま なお)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Luna Safari

曲：何方/xTOx

编曲：何方/xTOx

混音母带：何方

白い 羽ふわふわ
轻盈地 挥舞纯白羽翼
遠い 飴色の雲
远处是 琥珀色云朵
思い 甘く揺れて
那思绪 甜蜜地摇曳着
心 儚い夢に
心灵 没入虚幻梦境
夕暮れに 孤独と希望の時計響く
黄昏中回响着孤独与希望的钟声
夢の虹 手に落ちる
梦中彩虹 落入了掌心
忘れない
不要忘记
半分の天使 半分の魔女
半身为天使 半身为巫女
星降る夜を 追いかけて
追逐着流星之夜的痕迹
白い鈴蘭よ 願い聞いて
纯白的铃兰 聆听我所愿
Do you wanna kiss angel?
你想要亲吻天使吗?
Angel in darkness
黑暗中的天使
（紅茶の香りは君の夢）
（红茶香气充斥于你的梦）
花火咲いて
烟花绚烂绽放
螢 学園に舞う
萤火虫 飞舞于学园中
（ねぇ手を繋いでいいのかな）
（呐 我可不可以牵起你的手）
月に 消えた猫は
月色下 消失的猫咪
君と 二人きりの秘密
成为 与你之间的秘密
忘れない
不要忘记
（君のヒカリに 届け）
（企及你所绽放的光芒）
半分の天使 半分の魔女
半身为天使 半身为巫女
笑える朝を 迎えたい
希望迎来欢声笑语的清晨
白い鈴蘭よ 願い叶え
纯白的铃兰 让我得偿所愿
Do you wanna kiss angel?
你想要亲吻天使吗?
Angel by your side
天使就在你身边
Can you see white bird
你能否看到白色飞鸟
（溢れる思い）
（思念满溢而出）
Can you see my heart
你能否看到我的心
（届けたい）
（渴望企及）
Will you take my hand
能不能牵起我的手
（キミの光）
（你的光芒）
Will you save my heart
能不能拯救我的心
（Do you wanna kiss angel）
（你想要亲吻天使吗）
深い深い海の底
在无尽深邃的海底
心 沈み込む
心灵 沉寂其中
癒せない傷を 離して
不再执着于难以弥合的伤痛
夜を越えて キミへ
跨越夜晚后 朝你奔去
愛と希望を抱えた天使
心中满怀着爱与希望的天使
虹色ヒカリ 輝いて
让七彩虹色 璀璨闪耀
君の幸せ 願い続け
永远为你的幸福祈祷
Do you wanna kiss angel?
你想要亲吻天使吗?
Angel by your side
天使就在你身边
Can you see white bird
你能否看到白色飞鸟
（溢れる思い）
（思念满溢而出）
Can you see my heart
你能否看到我的心
（届けたい）
（渴望企及）
Will you take my hand
能不能牵起我的手
（キミの光）
（你的光芒）
Will you save my heart
能不能拯救我的心
（Do you wanna kiss angel）
（你想要亲吻天使吗）

[00:00.00]Do you wanna kiss angel (日文版) (《蔚蓝档案》圣园未花角色曲) - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]词：Luna Safari
[00:04.00]
[00:04.00]曲：何方/xTOx
[00:05.00]
[00:05.00]编曲：何方/xTOx
[00:06.00]
[00:06.00]混音母带：何方
[00:20.00]
[00:20.00]白い 羽ふわふわ
[00:24.00]轻盈地 挥舞纯白羽翼
[00:24.00]遠い 飴色の雲
[00:28.00]远处是 琥珀色云朵
[00:28.00]思い 甘く揺れて
[00:32.00]那思绪 甜蜜地摇曳着
[00:32.00]心 儚い夢に
[00:37.00]心灵 没入虚幻梦境
[00:37.00]夕暮れに 孤独と希望の時計響く
[00:45.00]黄昏中回响着孤独与希望的钟声
[00:45.00]夢の虹 手に落ちる
[00:50.00]梦中彩虹 落入了掌心
[00:50.00]忘れない
[00:52.00]不要忘记
[00:52.00]半分の天使 半分の魔女
[00:56.00]半身为天使 半身为巫女
[00:56.00]星降る夜を 追いかけて
[01:00.00]追逐着流星之夜的痕迹
[01:00.00]白い鈴蘭よ 願い聞いて
[01:04.00]纯白的铃兰 聆听我所愿
[01:04.00]Do you wanna kiss angel?
[01:07.00]你想要亲吻天使吗?
[01:07.00]Angel in darkness
[01:08.00]黑暗中的天使
[01:08.00]（紅茶の香りは君の夢）
[01:11.00]（红茶香气充斥于你的梦）
[01:11.00]花火咲いて
[01:13.00]烟花绚烂绽放
[01:13.00]螢 学園に舞う
[01:15.00]萤火虫 飞舞于学园中
[01:15.00]（ねぇ手を繋いでいいのかな）
[01:17.00]（呐 我可不可以牵起你的手）
[01:17.00]月に 消えた猫は
[01:21.00]月色下 消失的猫咪
[01:21.00]君と 二人きりの秘密
[01:28.00]成为 与你之间的秘密
[01:28.00]忘れない
[01:29.00]不要忘记
[01:29.00]（君のヒカリに 届け）
[01:33.00]（企及你所绽放的光芒）
[01:33.00]半分の天使 半分の魔女
[01:37.00]半身为天使 半身为巫女
[01:37.00]笑える朝を 迎えたい
[01:41.00]希望迎来欢声笑语的清晨
[01:41.00]白い鈴蘭よ 願い叶え
[01:45.00]纯白的铃兰 让我得偿所愿
[01:45.00]Do you wanna kiss angel?
[01:48.00]你想要亲吻天使吗?
[01:48.00]Angel by your side
[01:50.00]天使就在你身边
[01:50.00]Can you see white bird
[01:52.00]你能否看到白色飞鸟
[01:52.00]（溢れる思い）
[01:54.00]（思念满溢而出）
[01:54.00]Can you see my heart
[01:56.00]你能否看到我的心
[01:56.00]（届けたい）
[01:58.00]（渴望企及）
[01:58.00]Will you take my hand
[02:00.00]能不能牵起我的手
[02:00.00]（キミの光）
[02:02.00]（你的光芒）
[02:02.00]Will you save my heart
[02:04.00]能不能拯救我的心
[02:04.00]（Do you wanna kiss angel）
[02:08.00]（你想要亲吻天使吗）
[02:08.00]深い深い海の底
[02:14.00]在无尽深邃的海底
[02:14.00]心 沈み込む
[02:19.00]心灵 沉寂其中
[02:19.00]癒せない傷を 離して
[02:29.00]不再执着于难以弥合的伤痛
[02:29.00]夜を越えて キミへ
[02:32.00]跨越夜晚后 朝你奔去
[02:32.00]愛と希望を抱えた天使
[02:36.00]心中满怀着爱与希望的天使
[02:36.00]虹色ヒカリ 輝いて
[02:40.00]让七彩虹色 璀璨闪耀
[02:40.00]君の幸せ 願い続け
[02:44.00]永远为你的幸福祈祷
[02:44.00]Do you wanna kiss angel?
[02:47.00]你想要亲吻天使吗?
[02:47.00]Angel by your side
[02:49.00]天使就在你身边
[02:49.00]Can you see white bird
[02:51.00]你能否看到白色飞鸟
[02:51.00]（溢れる思い）
[02:53.00]（思念满溢而出）
[02:53.00]Can you see my heart
[02:55.00]你能否看到我的心
[02:55.00]（届けたい）
[02:57.00]（渴望企及）
[02:57.00]Will you take my hand
[02:59.00]能不能牵起我的手
[02:59.00]（キミの光）
[03:01.00]（你的光芒）
[03:01.00]Will you save my heart
[03:03.00]能不能拯救我的心
[03:03.00]（Do you wanna kiss angel）
[03:08.00]（你想要亲吻天使吗）