とげとげサディスティック (5人 Ver.)-エノルミータ.mp3

本当はもっとかわいくて
其实我想变得更加可爱
もっと素敵な私でいたいけど
成为更加美好的自己
ちょっと悪い子なのSorry
但我有点像个坏孩子，抱歉
イジワルしたい
就想调皮捣蛋
尊さ まって 良さすぎて
你的尊贵，太美好，我得等一等
ほんとしんどい 神推しなあなたに
真的好辛苦啊，我最爱的你
捧げる愛の形
献上爱的模样
とびきりの とげとげサディスティック
极致尖锐的施虐风格
まだまだ夢見がちな少女
还是个常爱做梦的少女
あこがれていたのは主人公
憧憬的曾是故事主角
「なんで私はそうなれないの？」
“为什么我做不到那样？”
なんて落ち込んだけれど
我曾如此沮丧
どきっ、て 気づいちゃった感情
但怦然心动，察觉到的这份感情
魔法にかかって大暴走
像被施了魔法般失控
勉強も日常も手につかなくて
学习和日常都无心顾及
妄想しちゃう理想のシチュエーション
陷入幻想中的理想情境
爆弾みたいに 遊ぶのだって
像玩炸弹一样
悪くはないのかもね？
或许也没什么不好吧？
本当はもっとかわいくて
其实我想变得更加可爱
もっと素敵な私でいたいけど
成为更加美好的自己
ちゃんと自分なりのStory
但也要好好书写属于自己的故事
歩いてゆこう For me
为了自己走下去
あの子のもっと輝いて
因为我想看到那孩子更加闪耀
もっと刺激的な姿みたいから
更加刺激的模样
受け取って愛の形
接受这份爱的模样
とびきりの こだわりなフェティッシュ
极致讲究的恋物风格
ほんのちょっとだけ人と違っていて
只是稍微和别人有点不同
上手くいかない時もあって
也有进展不顺利的时候
心の底できっと思っていた
但心底一定曾这样想过
変身出来たならって
要是能变身就好了
思いきり弾けてみたり
尽情释放自己
思いの丈をぶつけたりして
碰撞内心的极限
真っすぐ 真っすぐ
笔直向前，笔直向前
正直な自分でありたかったんだ
我曾渴望做真实的自己
単純で 大切なことって
那些简单而重要的事
忘れてしまいがちで
却总是容易被遗忘
本当はもっとかわいくて
其实我想变得更加可爱
もっと素敵な私でいたいけど
成为更加美好的自己
今日はわがままをTopping
今天就把任性当作点缀
自分らしくGoing
展现自我，继续前行
ドン引き とっくに超えて
更加过激、超夸张的那孩子
もっと過激 ゲロヤバなあの子の
更加过激、超绝糟糕的那孩子。
純粋な愛の形
纯粹爱的模样
とびきりの エグみマニアック
极致凶狠的狂热风格
理想の自分とちょっと違うけど
虽然和理想中的自己有点不同
ときめく心に嘘はつけないの
但心动的心无法说谎
ちょっと言えないような本性
有点难以言说的本性
いまだけ許して？
就这一次能原谅我吗？
本当はもっとかわいくて
其实我想变得更加可爱
もっと素敵な私でいたいけど
成为更加美好的自己
止まらないの
无法停止
溢れるLoveが
满溢的爱
あなたのもっと色づいて
因为我想看到你的更多色彩
もっと秘密なとこだって見たいから
甚至是更隐秘的地方
受け取って愛の形
接受这份爱的模样
とびきりすごいやつ
超厉害的那种
本当はもっとかわいくて
其实我想变得更加可爱
もっと素敵な私でいたいけど
成为更加美好的自己
ちょっと悪い子なのSorry
但我有点像个坏孩子，抱歉
イジワルしたい
就想调皮捣蛋
ほっとけないの 好きすぎて
因为太过喜欢，无法释怀
ほんとしんどい 神推しなあなたに
真的好辛苦啊，我最爱的你
捧げる愛の形
献上爱的模样
とびきりの とげとげサディスティック
极致尖锐的施虐风格

[00:02.00]本当はもっとかわいくて
[00:04.00]其实我想变得更加可爱
[00:04.00]もっと素敵な私でいたいけど
[00:08.00]成为更加美好的自己
[00:08.00]ちょっと悪い子なのSorry
[00:12.00]但我有点像个坏孩子，抱歉
[00:12.00]イジワルしたい
[00:14.00]就想调皮捣蛋
[00:14.00]尊さ まって 良さすぎて
[00:17.00]你的尊贵，太美好，我得等一等
[00:17.00]ほんとしんどい 神推しなあなたに
[00:20.00]真的好辛苦啊，我最爱的你
[00:20.00]捧げる愛の形
[00:22.00]献上爱的模样
[00:22.00]とびきりの とげとげサディスティック
[00:27.00]极致尖锐的施虐风格
[00:27.00]まだまだ夢見がちな少女
[00:30.00]还是个常爱做梦的少女
[00:30.00]あこがれていたのは主人公
[00:33.00]憧憬的曾是故事主角
[00:33.00]「なんで私はそうなれないの？」
[00:36.00]“为什么我做不到那样？”
[00:36.00]なんて落ち込んだけれど
[00:39.00]我曾如此沮丧
[00:39.00]どきっ、て 気づいちゃった感情
[00:42.00]但怦然心动，察觉到的这份感情
[00:42.00]魔法にかかって大暴走
[00:45.00]像被施了魔法般失控
[00:45.00]勉強も日常も手につかなくて
[00:48.00]学习和日常都无心顾及
[00:48.00]妄想しちゃう理想のシチュエーション
[00:51.00]陷入幻想中的理想情境
[00:51.00]爆弾みたいに 遊ぶのだって
[00:57.00]像玩炸弹一样
[00:57.00]悪くはないのかもね？
[01:02.00]或许也没什么不好吧？
[01:02.00]本当はもっとかわいくて
[01:04.00]其实我想变得更加可爱
[01:04.00]もっと素敵な私でいたいけど
[01:08.00]成为更加美好的自己
[01:08.00]ちゃんと自分なりのStory
[01:12.00]但也要好好书写属于自己的故事
[01:12.00]歩いてゆこう For me
[01:14.00]为了自己走下去
[01:14.00]あの子のもっと輝いて
[01:17.00]因为我想看到那孩子更加闪耀
[01:17.00]もっと刺激的な姿みたいから
[01:20.00]更加刺激的模样
[01:20.00]受け取って愛の形
[01:22.00]接受这份爱的模样
[01:22.00]とびきりの こだわりなフェティッシュ
[01:27.00]极致讲究的恋物风格
[01:27.00]ほんのちょっとだけ人と違っていて
[01:30.00]只是稍微和别人有点不同
[01:30.00]上手くいかない時もあって
[01:33.00]也有进展不顺利的时候
[01:33.00]心の底できっと思っていた
[01:36.00]但心底一定曾这样想过
[01:36.00]変身出来たならって
[01:39.00]要是能变身就好了
[01:39.00]思いきり弾けてみたり
[01:42.00]尽情释放自己
[01:42.00]思いの丈をぶつけたりして
[01:45.00]碰撞内心的极限
[01:45.00]真っすぐ 真っすぐ
[01:48.00]笔直向前，笔直向前
[01:48.00]正直な自分でありたかったんだ
[01:52.00]我曾渴望做真实的自己
[01:52.00]単純で 大切なことって
[01:57.00]那些简单而重要的事
[01:57.00]忘れてしまいがちで
[02:02.00]却总是容易被遗忘
[02:02.00]本当はもっとかわいくて
[02:04.00]其实我想变得更加可爱
[02:04.00]もっと素敵な私でいたいけど
[02:08.00]成为更加美好的自己
[02:08.00]今日はわがままをTopping
[02:12.00]今天就把任性当作点缀
[02:12.00]自分らしくGoing
[02:14.00]展现自我，继续前行
[02:14.00]ドン引き とっくに超えて
[02:16.00]更加过激、超夸张的那孩子
[02:16.00]もっと過激 ゲロヤバなあの子の
[02:20.00]更加过激、超绝糟糕的那孩子。
[02:20.00]純粋な愛の形
[02:22.00]纯粹爱的模样
[02:22.00]とびきりの エグみマニアック
[02:27.00]极致凶狠的狂热风格
[02:27.00]理想の自分とちょっと違うけど
[02:33.00]虽然和理想中的自己有点不同
[02:33.00]ときめく心に嘘はつけないの
[02:39.00]但心动的心无法说谎
[02:39.00]ちょっと言えないような本性
[02:45.00]有点难以言说的本性
[02:45.00]いまだけ許して？
[02:50.00]就这一次能原谅我吗？
[02:50.00]本当はもっとかわいくて
[02:52.00]其实我想变得更加可爱
[02:52.00]もっと素敵な私でいたいけど
[02:57.00]成为更加美好的自己
[02:57.00]止まらないの
[03:00.00]无法停止
[03:00.00]溢れるLoveが
[03:02.00]满溢的爱
[03:02.00]あなたのもっと色づいて
[03:05.00]因为我想看到你的更多色彩
[03:05.00]もっと秘密なとこだって見たいから
[03:08.00]甚至是更隐秘的地方
[03:08.00]受け取って愛の形
[03:10.00]接受这份爱的模样
[03:10.00]とびきりすごいやつ
[03:14.00]超厉害的那种
[03:14.00]本当はもっとかわいくて
[03:16.00]其实我想变得更加可爱
[03:16.00]もっと素敵な私でいたいけど
[03:20.00]成为更加美好的自己
[03:20.00]ちょっと悪い子なのSorry
[03:23.00]但我有点像个坏孩子，抱歉
[03:23.00]イジワルしたい
[03:26.00]就想调皮捣蛋
[03:26.00]ほっとけないの 好きすぎて
[03:29.00]因为太过喜欢，无法释怀
[03:29.00]ほんとしんどい 神推しなあなたに
[03:32.00]真的好辛苦啊，我最爱的你
[03:32.00]捧げる愛の形
[03:34.00]献上爱的模样
[03:34.00]とびきりの とげとげサディスティック
[03:39.00]极致尖锐的施虐风格